| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 啞 U+555E |  Seal script | 哑 Simplified character | 唖 Alternate form | 瘂 Semantic variant |
| Radical: | 口+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.308#18 p.421#49 p.511#40 p.515#50 Kangxi: p.196#15 Cihai: p.280r4c05 GSR: 805.f Hanyu: v1,p0636#07 |
| Composition: | Left: 口, right: 亚. |
| Mandarin: | yǎ yā è ㄧㄚˇ ㄧㄚ ㄜˋ |
| Cantonese: | aa1 aa2 ak1 |
| Tang reconstruction: | qà |
| Shuowen: | 《口部》哑：笑也。从口亚声。《易》曰：“笑言哑哑。” |
| Guangyun: | 《广韵·上声·马·哑》哑：不言也，乌下切，又乙革切，三。 《广韵·去声·禡·亚》哑：哑哑鸟声。 《广韵·入声·陌·哑》哑：𥬇声。乌格切，二。 《广韵·入声·麦·戹》哑：𥬇声。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·八》哑：《广韵》乌格切《集韵》乙格切《韵会》《正韵》乙革切，𠀤音𩚬。《说文》笑也。《易·震卦》笑言哑哑。《疏》哑哑，笑语之声也。《扬子·法言》或人哑尔笑曰：须以发策决科。《集韵》或作䛩。又《集韵》乙却切，音约。义同。又《集韵》《类篇》𠀤遏鄂切，音恶。义同。《易林》凫雁哑哑，以水爲宅，雌雄相和，心志娱乐。宅，达各切。又《广韵》乌下切《集韵》《正韵》倚下切《韵会》幺下切，𠀤雅上声。《玉篇》不言也。《集韵》喑也。《战国策》豫让吞炭爲哑，变其音。《广韵》同瘂𤺘。又《集韵》《正韵》于加切《韵会》幺加切，𠀤音鸦。《集韵》哑呕，小儿学言。又《淮南子·原道训》乌之哑哑。《前汉·王吉射乌辞》乌乌哑哑。又《集韵》衣驾切，音亚。声也。《韩非子·难一篇》师旷曰：哑，是非君人者之言也。又《集韵》一曰鸟声。 考证：〔《集韵》瘏也。〕谨照原文瘏也改喑也。 |
| Fanqie: | 乌下 (《广韵·上声·马·哑》) 乙革 (《广韵·上声·马·哑》) 衣嫁 (《广韵·去声·禡·亚》) 乌格 (《广韵·入声·陌·哑》) 于革 (《广韵·入声·麦·戹》) |
| Unihan definition: | dumb, mute; become hoarse |
Example usage
| 《扬子法言》: | 或人哑尔笑曰：“须以发策决抖。” |
| The other person snickered, saying: They should only be used for passing government exams and determining ranks. | |
| 《说苑·复恩》: | 今吾杀智伯，乃漆身为疠，吞炭为哑，欲杀寡人，何与先行异也？ |
| 《太玄经·乐》: | 次三，不宴不雅，𠹑呱哑咋，号啕倚户。 |
| 《列子·周穆王》: | 同行者哑然大笑，曰：“予昔绐若，此晋国耳。” |
| 《老子河上公章句》: | 终日号而不哑，和之至也。 |
| 《韩非子·难一》: | 师旷曰：“哑！” |
| 《管子·入国》: | 所谓养疾者，凡国都皆有掌疾，聋盲、喑哑、跛躄、偏枯、握递，不耐自生者，上收而养之。 |
| 《淮南子·原道训》: | 故夫乌之哑哑，鹊之唶唶，岂尝为寒暑、燥湿变其声哉！ |
| 《史记·刺客列传》: | 居顷之，豫让又漆身为厉，吞炭为哑，使形状不可知，行乞于市。 |
| 《吴越春秋》: | 禹济江，南省水理，黄龙负舟，舟中人怖骇，禹乃哑然而笑曰：“我受命于天，竭力以劳万民。” |
| 《战国策》: | 又吞炭为哑，变其音 |
| 《周易·震》: | 笑言哑哑，后有则也。 |
| 《楚辞·守志》: | 乌鹊惊兮哑哑，余顾兮怊怊。 |
| 《焦氏易林·讼之》: | 大过：哑哑笑言，与善饮食。 |
| 《说文解字·口部》: | 哑：笑也。 |
| 《世说新语·轻诋》: | 答曰：“见一群白颈乌，但闻唤哑哑声。” |
| 《抱朴子·酒诫》: | 或争辞尚胜，或哑哑独笑，或无对而谈，或呕吐几筵，或值厥足良倡，或冠脱带解。 |
| 《群书治要·列传》: | 吾谨避之耳，释去之，居顷之，豫让又漆身为厉，吞炭为哑，行乞于市，其妻不识，行见其友，其友识之。 |
| 《艺文类聚·殷成汤》: | 桀哑笑曰：天之有日，犹吾之有民也。 |
| 《通典·历代沿革下》: | 累代皆黄锺一均，变极七音，则五钟废而不击，反谓之哑钟。 |
| 《西游记》: | 潜踪避世妆痴蠢，隐姓埋名作哑聋。 |
| 《三国演义》: | 孔明听罢，哑然而笑曰：“鹏飞万里，其志岂群鸟能识哉？” |
| 《金瓶梅》: | 勾引嫩枝咿哑，讨归路，寻空罅，被旧家巢燕，引入窗纱。 |
| 《封神演义》: | 对对彩鸾鸣，浑似那咿咿哑哑的律吕。 |
| 《广韵·哑》: | 哑：不言也，乌下切，又乙革切，三。 |
| 《太平御览·帝桀》: | 桀闻析然，哑然笑曰：“子又妖言，天之有日，由吾之有民，日亡吾乃亡耳。” |
| 《太平广记·杜子春》: | 俄而长大，容色绝代，而口无声，其家目为哑女。 |
| 《朱子语类》: | 其晚年诗都哑了，不知是如何，以为好否？ |
| 《郁离子·规姬献》: | 今子之庭，无雨、旸、寒、暑皆如市，鹅、羊、鸭、鸡之声哑嚄嘈囋，不得闻人语，吾隐子之不能为天仙而为鬼伯也。 |
| 《红楼梦》: | 袭人明知其意，便点头冷笑道：“你也不用生气，从今儿起，我也只当是个哑吧，再不说你一声儿了，好不好？” |
| 《全唐诗》: | 城头夜半声哑哑。 |
| 《康熙字典·五》: | 又《广韵》乌格切，音哑。 |
| 《儒林外史》: | 又走进去，大殿上槅子倒的七横八竖，天井里一个老道人坐著缝衣裳，问著他，只打手势，原来又哑又聋。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |