| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 幘 U+5E58 |  Seal script | 帻 Simplified character |
| Radical: | 巾+ 11 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.514#15 Kangxi: p.336#06 Cihai: p.479r1c02 GSR: 868.p Hanyu: v1,p0751#09 |
| Composition: | Left: 巾, right: 责. |
| Mandarin: | zé ㄗㄜˊ |
| Cantonese: | zik1 |
| Tang reconstruction: | jrɛk |
| Shuowen: | 《巾部》帻：发有巾曰帻。从巾责声。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·麦·责》帻：冠帻《汉书》曰：帻古卑贱执事不冠者之所服。《说文》曰：发有巾曰帻。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·巾部·十一》帻：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤侧革切，音责。《说文》发有巾曰帻。《玉篇》覆髻也。《急就篇注》帻者，韬发之巾，所以整嫧发也。《扬子·方言》覆结谓之帻巾。《广雅》承露帻，覆结也。《蔡邕·独断》帻，古者𤰞贱执事，不冠者之所服也。元帝额有壮发，不欲使人见，始进帻服之，羣臣皆随焉。然尚无巾，至王莽内加巾，故言王莽秃帻施屋。《后汉·舆服志》古者有冠无帻，秦加武将首饰爲绛袙，以表贵贱。其后稍稍作颜题。汉兴，续其颜，却摞之，施巾连题。却覆之，今丧帻是其制也，名之曰帻。帻者，赜也，头首严赜也。至孝文，乃高颜题，续之爲耳，崇其巾爲屋，合后施收上下，羣臣贵贱皆服之。文者长耳，武者短耳。尚书赜收方三寸，名曰纳言。未冠童子帻无屋。《隋书·礼仪志》文者长耳，谓之介帻。武者短耳，谓之平上帻。又与䶦同。《集韵》齿相値。亦作帻。《左传·定九年》晳帻而衣狸制。《注》帻，齿上下相値也。 |
| Fanqie: | 侧革 (《广韵·入声·麦·责》) |
| Unihan definition: | turban; conical cap |
Example usage
| 《白虎通德论·三军》: | 王者征伐，所以必皮弁素帻何？ |
| 《风俗通义》: | 因为裁缟冠帻袍单衣，定，大为同作所非 |
| 《独断·卷下》: | 帻者，古之卑贱执事不冠者之所服也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 帻者，古之卑贱执事不冠者之所服也。 |
| 《列仙传·东方朔》: | 至宣帝初，弃郎以避乱世，置帻官舍，风飘之而去。 |
| 《春秋左传》: | 秋，齐侯伐晋夷仪，敝无存之父将室之，辞，以与其弟，曰，此役也，不死，反必取于高国，先登，求自门出，死于溜下，东郭书让登，犁弥从之，曰，子让而左，我让而右，使登者绝而后下，书左，弥先下，书与王猛息，猛曰，我先登，书敛甲曰，曩者之难，今又难焉，猛笑曰，吾从子，如骖之靳，晋车千乘，在中牟，卫侯将如五氏，卜过之，龟焦，卫侯曰，可也，卫车当其半，寡人当其半，敌矣，乃过中牟，中牟人欲伐之，卫褚师圃亡在中牟，曰，卫虽小，其君在焉，未可胜也，齐师克城而骄，其帅又贱，遇必败之，不如从齐，乃伐齐师，败之，齐侯致禚，媚，杏，于卫，齐侯赏犁弥，犁弥辞曰，有先登者，臣从之，皙帻而衣狸制，公使视东郭书，曰，乃夫子也，吾贶子，公赏东郭书，辞曰，彼宾旅也，乃赏犁弥，齐师之在夷仪也，齐侯谓夷仪人曰，得敝无存者，以五家免，乃得其尸，公三襚之，与之犀轩，与直盖而先归之，坐引者以师哭之，亲推之三。 |
| 《吴越春秋·十三年》: | 遣下吏太宰嚭、王孙骆解冠帻，肉袒徒跣，稽首谢于勾践，国可安存也，身可不死矣。 |
| 《越绝书》: | 太宰嚭、王孙骆惶怖，解冠帻，肉袒而谢 |
| 《汉书·王莽传下》: | 或言黄帝时建华盖以登仙，莽乃造华盖九重，高八丈一尺，金瑵羽葆，载以秘机四轮车，驾六马，力士三百人黄衣帻，车上人击鼓，挽者皆呼“登仙”。 |
| 《前汉纪》: | 偃著绿帻碧侬伏殿下。 |
| 《东观汉记·刘盆子》: | 从刘侠卿居，为盆子制朱绛单衣、半头赤帻、直綦履。 |
| 《后汉书·祭祀下》: | 立春之日，皆青幡帻，迎春于东郭外。 |
| 《说文解字·巾部》: | 帻：发有巾曰帻。 |
| 《释名·释首饰》: | 帻，迹也，下齐员迹然也。 |
| 《方言·第四》: | 覆结谓之帻巾，或谓承露，或谓之覆䰂。 |
| 《急就篇》: | 冠帻簪簧结发纽。 |
| 《世说新语·雅量》: | 太傅于众坐中问庾，庾时颓然已醉，帻坠几上，以头就穿取，徐答云：“下官家故可有两娑千万，随公所取。” |
| 《抱朴子·登涉》: | 山中见大蛇著冠帻者，名曰升卿，呼之即吉。 |
| 《水经注·渭水》: | 赤眉樊崇于郭北设坛，祀城阳景王，而尊右校卒史刘侠卿牧牛儿盆子为帝，年十五，被发徒跣，为具绛单衣，半头赤帻，直綦履。 |
| 《神仙传·班孟》: | 又能入地中，初时没足，至腰及胃，渐渐但余冠帻，良久尽没不见。 |
| 《三国志·武帝纪》: | 每与人谈论，戏弄言诵，尽无所隐，及欢恱大笑，至以头没柸案中，肴膳皆沾洿巾帻，其轻易如此。 |
| 《艺文类聚》: | 又《三日率尔成篇诗》曰：丽日属元巳，年芳具在斯，开花已匝树，流鹦复满枝，洛阳繁华子，长安轻薄儿，东出千金堰，西临雁鹜陂，游丝映空转，高杨拂地垂，绿帻文照曜，紫燕光陆离，清辰戏伊水，薄暮宿兰池，象筵鸣宝瑟，金瓶泛羽卮，宁忆春蚕起，日暮桑欲萎。 |
| 《通典·葬仪》: | 丧葬令：“凡五品以上薨卒及葬祭者，应须布深衣、帻、素幕、舆，皆官借之。” |
| 《三国演义》: | 孙坚披烂银铠，里赤帻，横古锭刀，骑花鬃马，指关上而骂曰：“助恶匹夫，何不早降！” |
| 《金瓶梅》: | 武松梳洗裹帻，出门去县里画卯。 |
| 《封神演义》: | 绛帻鸡入报晓筹，尚衣方进翠云裘。 |
| 《广韵·弮》: | 㒽：小帻。 |
| 《太平御览·立春》: | 《续汉书·礼仪志》曰：立春之日，夜漏未尽五刻，京都百官皆衣青，郡国县官下至令史，皆服青帻，立青幡，施土牛耕人于门外，以示兆民。 |
| 《太平广记·韩滉》: | 岸帻古服，与常有异。 |
| 《朱子语类·历代一》: | 刘昭补志，于冠帻车服尤详，前史所无。 |
| 《全唐诗》: | 金笼莫恨伤冠帻， |
| 《康熙字典·九》: | 又帻颜。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |