| 《·》: | 《》云：『王赫斯怒，爰整其旅，以遏徂莒，以篤周祜，以對于天下。』 |
| It is said in the Book of Poetry, "The king blazed with anger, And he marshalled his hosts, To stop the march to Chu, To consolidate the prosperity of Zhou, To meet the expectations of the nation." |
| 《·》: | 所以整設師旅，進退師徒者，誓也。 |
| The inspiration by which the armies were organized and the soldiers were commanded to advance or to retreat came from the declarations. |
| 《·》: | 飢之渴之，馳之驟之，整之齊之，前有橛飾之患，而後有鞭筴之威，而馬之死者已過半矣。 |
| (Men proceeded further) to subject them to hunger and thirst, to gallop them and race them, and to make them go together in regular order. In front were the evils of the bit and ornamented breastbands, and behind were the terrors of the whip and switch. (When so treated), more than half of them died. |
| 《·》: | 當此時也，賞祿不行，而民整齊。 |
| Such a condition of affairs prevailed in those times. Rewards and emoluments were not bestowed and yet the people were orderly. |
| 《·》: | 敢問：「敵眾整而將來，待之若何？」 |
| If asked how to cope with a great host of the enemy in orderly array and on the point of marching to the attack. |
| 《·》: | 玁狁匪茹、整居焦穫。 |
| Badly reckoned the Xian-yun, When they confidently occupied Jiao and Huo. |
| 《·》: | 命仆及七騶咸駕，載旌旐，授車以級，整設於屏外。 |
| 《·》: | 使者曰：「秦、楚轂兵，吾王使我先窺我死而不還，則吾王知警戒，整齊兵以備楚，是吾所謂吉也。」 |
| 《·》: | 又曰：「王赫斯怒，爰整其旅。」 |
| 《·》: | 合曰《大武》者，天下始樂周之征伐行武，故詩人歌之：「王赫斯怒，爰整其旅。」 |
| 《·》: | 莊王曰：「古之伐者，亂則整之，服則舍之，非利之也。」 |
| 《·》: | 以亂易整，不武。 |
| 《·》: | 是故君子不可不嚴也，小人不可不整一也 |
| 《·》: | 是故《》差八議之辟，此先王所以整萬民而致時雍也。 |
| 《·》: | 奔山而逝，生烹石乞，迎反惠王，整肅官司，退而老於葉。 |
| 《·》: | 整，願也。 |
| 《·》: | 曰：「古者人民盛焉，今也至寡，整眾以威，撫寡以寬，道也。」 |
| 《·》: | 小駕、祠宗廟用之，每出，太僕奉駕上鹵簿于尚書，侍中、中常侍、侍御史、主者郎令史皆執注以督整諸軍車騎。 |
| 《·》: | 小駕、祠宗廟用之，每出，太僕奉駕上鹵簿于尚書，侍中、中常侍、侍御史、主者郎令史皆執注以督整諸軍車騎。 |
| 《·》: | 彼雖至人，能以練其精神，修其耳目，整飾其身，若合符節，小大曲制，無所遺失，遠近邪直，無所不及。 |
| 《·》: | 嘉厚純粹，整穀之民也，而世少之曰愚戇之民也。 |
| 《·》: | 為人父而不明父子之義以教其子而整齊之，則子不知為人子之道以事其父矣 |
| 《·》: | 臣請論六國之俗：夫齊陳重而不堅，秦陳散而自鬭，楚陳整而不久，燕陳守而不走，三晉陳治而不用。 |
| 《·》: | 太公曰：「外亂而內整，示飢而實飽，內精而外鈍，一合一離，一聚一散，陰其謀，密其機。」 |
| 《·》: | 軍讖曰：將能清，能靜，能平，能整，能受諫，能聽訟，能納人，能採言，能知國俗，能圖山川，能表險難，能制軍權。 |
| 《·》: | 昔者王良、造父之御也，上車攝轡，馬為整齊而斂諧，投足調均，勞逸若一，心怡氣和，體便輕畢，安勞樂進，馳騖若滅，左右若鞭，周旋若環，世皆以為巧，然未見其貴者也。 |
| 《·》: | 命僕及七騶咸駕，載旍旐輿，受車以級，整設于屏外，司徒搢扑，北嚮以誓之。 |
| 《·》: | 人道經緯萬端，規矩無所不貫，誘進以仁義，束縛以刑罰，故德厚者位尊，祿重者寵榮，所以總一海內而整齊萬民也。 |
| 《》: | 公子突曰，使勇而無剛者，嘗寇，而速去之，君為三覆以待之，戎輕而不整，貪而無親，勝不相讓，敗不相救，先者見獲，必務進，進而遇覆，必速奔，後者不救，則無繼矣，乃可以逞，從之。 |
| 《·》: | 夫楚與鄭陣而不與整，三間也。 |
| 《》: | 仲尼曰：「靈公汙，晏子事之以整齊。」 |
| 《》: | 臣請按師整兵，待其壞敗，隨而襲之，兵不血刃，士不旋踵，吳之君臣為虜矣。 |
| 《》: | 願一與吳交天下之兵於中原之野，與吳王整襟交臂而奮，吳越之士，繼蹟連死，士民流離，肝腦塗地，此孤之大願也。 |
| 《》: | 復整其士卒以與王遇，必不便於王也。 |
| 《·》: | 儀貌壯麗，不可不自脩整。 |
| 《》: | 冬，十月，公子整出奔齊。 |
| 《·》: | 王氏爵位日盛，唯音為修整，數諫正，有忠節，輔政八年，薨。 |
| 《》: | 整我六師。 |
| 《·》: | 整身修志，州里稱其高也。 |
| 《·》: | 其三年，誠兄整前後上書言：「去年三月不食，當以四月。」 |
| 《·》: | 解：剋身己整，逢禹巡狩。 |
