| 《·》: | 子华子见昭僖侯，昭僖侯有忧色。 |
| Zi-hua Zi went to see the marquis Zhao-xi (of Han), and, finding him looking sorrowful. |
| 《·》: | 公子遂擅生事，春秋讥之，以为僖公无危事也。 |
| 《·》: | 公子遂受命使京师，道生事之晋，《春秋》非之，以为是时僖公安宁无危。 |
| 《》: | 宫中雍雍，外焉肃肃，兄弟僖僖，朋友切切，远者以貌，近者以情。 |
| 《·》: | 故《春秋》：“鲁僖公三十三年十二月乙巳，薨于小寝。” |
| 《·》: | 子曰：“所及者其桓、僖之庙。” |
| 《·》: | 鲁僖公母成风，盖须朐之女也。 |
| 《·》: | 又僖公十六年正月戊申，霣石于宋五。 |
| 《·》: | 公曰：“先君僖公、功德前行，可以与于报乎？” |
| 《·》: | 于是齐桓公遣大夫高子立僖公而诛夫人，逐庆父而还季子，然后社稷复存，子孙反业，岂不谓微弱者哉？ |
| 《·》: | 帝谥：违拂不成曰隐，靖民则法曰黄，翼善传圣曰尧，仁圣盛明曰舜，残人多垒曰桀，残义损善曰纣，慈惠爱亲曰孝，爱民好与曰惠，圣善同文曰宣，声闻宣远曰昭，克定祸乱曰武，聪明睿智曰献，温柔圣善曰懿，布德执义曰穆，仁义说民曰元，安仁立政曰神，布纲治纪曰平，乱而不损曰灵，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，贞心大度曰匡，大虑慈民曰定，知过能改曰恭，不生其国曰声，一德不懈曰简，夙兴夜寐曰敬，清白自守曰贞，柔德好众曰靖，安乐治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰顺，好勇致力曰庄，恭人短折曰哀，在国逢难曰愍，名实过爽曰缪，壅遏不通曰幽，暴虐无亲曰厉，致志大图曰景，辟土兼国曰桓，经纬天地曰文，执义扬善曰怀，短折不成曰殇，去礼远众曰炀，怠政外交曰携，治典不敷曰祈。 |
| 《·》: | 帝谥：违拂不成曰隐，靖民则法曰黄，翼善传圣曰尧，仁圣盛明曰舜，残人多垒曰桀，残义损善曰纣，慈惠爱亲曰孝，爱民好与曰惠，圣善同文曰宣，声闻宣远曰昭，克定祸乱曰武，聪明睿智曰献，温柔圣善曰懿，布德执义曰穆，仁义说民曰元，安仁立政曰神，布纲治纪曰平，乱而不损曰灵，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，贞心大度曰匡，大虑慈民曰定，知过能改曰恭，不生其国曰声，一德不懈曰简，夙兴夜寐曰敬，清白自守曰贞，柔德好众曰靖，安乐治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰顺，好勇致力曰庄，恭人短折曰哀，在国逢难曰愍，名实过爽曰缪，壅遏不通曰幽，暴虐无亲曰厉，致志大图曰景，辟土兼国曰桓，经纬天地曰文，执义扬善曰怀，短折不成曰殇，去礼远众曰炀，怠政外交曰携，治典不敷曰祈。 |
| 《·》: | 是以昭奚恤执贩茅，而不僖侯谯其次。 |
| 《·》: | 僖公之母弟夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼秩如适，僖公卒，以诸儿长得为君，是为襄公。 |
| 《·》: | 僖负羁以壶餐表其闾。 |
| 《·》: | 葬僖公西。 |
| 《》: | 五年，春，公将如棠观鱼者，臧僖伯谏曰，凡物不足以讲大事，其材不足以备器用，则君不举焉，君将纳民于轨物者也，故讲事以度轨量谓之轨，取材以章物采谓之物，不轨不物，谓之乱政，乱政亟行，所以败也，故春蒐，夏苗，秋獮，冬狩，皆于农隙以讲事也，三年而治兵，入而振旅，归而饮至，以数军实昭文章，明贵贱，辨等列，顺少长，习威仪也，鸟兽之肉，不登于俎，皮革，齿牙，骨角，毛，羽，不登于器，则公不射，古之制也。 |
| 《·》: | 有过为僖。 |
| 《·》: | 及平王之末，而秦、晋、齐、楚代兴，秦景、襄于是乎取周土，晋文侯于是乎定天子，齐庄、僖于是乎小伯，楚蚠●冒于是乎始启濮。 |
| 《·》: | 曹大夫僖负羁之妻也。 |
| 《》: | 九年春，王二月，葬杞僖公。 |
| 《》: | 秦人来归僖公成风之襚。 |
| 《·》: | 薨，子僖侯育嗣。 |
| 《·》: | 鲁僖澍雨。 |
| 《》: | 冬，拜临晋令，崔駰以家林筮之，谓为不吉，止僖曰：“子盍辞乎？” |
| 《·》: | 宋僖公薨。 |
| 《·》: | 僖公城楚丘以备戎，太史克美之，赋也。 |
| 《·》: | 僖：乐也。 |
| 《·》: | 邺下博士见难云：“駉颂既美僖公牧于坰野之事，何限騲骘乎？” |
| 《·》: | 鲁僖公二十二年，秦、晋迁陆浑之戎于伊川，故县氏之也。 |
| 《·》: | 閟宫，颂僖公之能复周公之宇也。 |
| 《·》: | 又曰：昭公如楚，郑伯劳于师之梁，孟僖子为介，不能相仪，及楚，不能答郊劳，公至自楚，僖子病不能礼，乃讲学之。 |
| 《》: | 故鲁跻僖公，春秋所讥。 |
| 《·》: | 僖侯时，宰人上食，羮中有生肝。 |
| 《》: | 按今此诗为僖公之颂，而孟子以周公言之，亦断章取义也。 |
| 《·》: | 若其门户道桥城郭墙壍有所损坏，则特随坏时修之，故僖二十年《》曰“”是也 |
| 《·》: | 僖：乐也，又姓姓苑云彭城人。 |
| 《·》: | 又曰：鲁僖公五年，晋侯复假道于虞以伐虢，问于卜偃曰：“吾其济乎？” |
| 《·》: | 时僖宗在蜀，浙西节度使周宝表其事，诏付史官。 |
| 《·》: | 说‘屯其膏’云：‘又非恬然不为，若唐之僖昭也。’ |
| 《·》: | 《·》云“”，“督”即“笃”也。 |
