| Radical: | 大+ 6 strokes = 9 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.119#44 p.400#7 Kangxi: p.252#03 Cihai: p.372r1c02 GSR: 438.a Hanyu: v1,p0533#01 |
|---|
| Composition: | Top: 大, bottom: 卉. Component of: 倴 𡍋 𢜘 捹 𩧼 渀 𫦃 𫷱 𣮡 𥚙 𦜭 喯 𪰫 逩 𫯩 𭷦 锛 莾 𧎔 𧶭 [More] |
|---|
| Mandarin: | bēn bèn ㄅㄣ ㄅㄣˋ |
|---|
| Cantonese: | ban1 |
|---|
| Tang reconstruction: | *bən |
|---|
| Shuowen: | 《》奔：走也。从夭，贲省声。与走同意，俱从夭。 |
|---|
| Guangyun: | 《···》奔：奔走也。《》作奔。博昆切，四。
《···》奔：甫闷切。又音犇。一。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》奔：〔古文〕犇《唐韵》博昆切《集韵》《韵会》《正韵》逋昆切，𠀤本平声。《》走也。《·》堂上谓之行，堂下谓之步，门外谓之趋，中庭谓之走，大路谓之奔。一曰趋事恐后曰奔。《·》骏奔走在庙。又嫁娶而礼不备亦曰奔。《周礼·地官·媒氏》仲春之月，令会男女，奔者不禁，谓不必六礼备，非淫奔也。又凡物皆言奔。《·》鹑之奔奔。《》鹿斯之奔。《石鼓文》霝雨奔树。《韩愈·秋怀诗》鸣声若有意，顚倒相追奔。空堂黄昏暮，我坐默不言。○按奔言俱十三元韵，《正字通》沿《字汇》之误，奔叶音边，岂以言在一先韵耶。又姓。石晋将奔洪进。又《集韵》《韵会》𠀤方问切，音愤。覆败也。《李陵·与苏武书》斩将搴旗，追奔逐北。又《》甫闷切《集韵》《韵会》补闷切《正韵》逋闷切，𠀤本去声。急赴也。《》变也。有急变奔赴之也。《增韵》奔走，凑集也。又叶于夷切，音依。《崔亭伯七依》乃命长秋使驱兽，夷羿作虞人。腾句喙以追飞，骋韩卢以逐奔。《》从夭，贲省声，入夭部。俗省作奔。𢍃，奔本字。
考证：〔《尔雅·释居》堂上谓之行。〕谨照原书释居改释宫。〔《·》鹑之奔奔。〕谨照原书齐风改墉风。 |
|---|
| Fanqie: | 博昆 (《···》) 甫闷 (《···》) |
|---|
| Unihan definition: | run fast, flee; rush about; run |
|---|
| 奔 |
|---|
bēn ㄅㄣ (1.1): 急走，跑。 Run.
| 《·》: | 古者吴阖闾教七年，奉甲执兵，奔三百里而舍焉，次注林，出于冥隘之径，战于柏举，中楚国而朝宋与及鲁。 | | He Lu of Wu (about 510 B.C.) in the ancient days drilled his soldiers seven years. With armour on and weapons in hand they could cover three hundred li (in a day) before encamping (for the night). Passing Zhulin, they emerged at the narrow Pass of Min. They engaged in battle (with the state of Chu) at Boju. Subduing Chu, (He Lu) gave audience to Song and Lu. | | 《》: | 遂疾进师，车驰卒奔，乘晋军。 | | 《·》: | 故赦者，奔马之委辔，毋赦者，痤睢之矿石也。 |
|
bēn ㄅㄣ (1.2): 急速，迅速。 Quickly, hastily.
|
bēn ㄅㄣ (1.3): 战败逃跑。 Flee in defeat.
| 《》: | 戎人之前遇覆者，奔。 | | 《》: | 伐不逾时，战不逐奔，诛不填服。 |
|
bēn ㄅㄣ (2): 逃亡，出走，流亡。 Flee, go into exile.
| 《·》: | 故文王说纣而纣囚之，翼侯炙，鬼侯腊，比干剖心，梅伯醢，夷吾束缚，而曹羁奔陈，伯里子道乞，傅说转鬻，孙子膑脚于魏，吴起收泣于岸门、痛西河之为秦、卒枝解于楚，公叔痤言国器、反为悖，公孙鞅奔秦，关龙逢斩，苌宏分胣，尹子阱于棘，司马子期死而浮于江，田明辜射，宓子贱、西门豹不斗而死人手，董安于死而陈于市，宰予不免于田常，范睢折胁于魏。 | | 《·》: | 小白奔莒，重耳奔曹，非不困也，而鲍叔、咎犯随而辅之，知其可与至于霸也。 | | 《·》: | 初，襄公之醉杀鲁桓公，通其夫人，杀诛数不当，淫于妇人，数欺大臣，群弟恐祸及，故次弟纠奔鲁。 | | 《·》: | 公子纠走鲁，公子小白奔莒。 | | 《·》: | 管仲与召忽奉公子纠奔鲁，鲍叔奉公子小白奔莒。 | | 《·》: | 召忽、夷吾奉公子纠奔鲁，鲍叔牙奉公子小白奔莒。 |
|
bēn ㄅㄣ (3): 追逐，追求。 Chase, pursue.
|
bēn ㄅㄣ (4): 女子不经媒人説合而私自投奔所爱的人。 Refers to a girl leaving to stay with her lover without approval.
| 《·》: | 共王游于泾上，密康公从，有三女奔之。 | | 《·》: | 妇人莫不愿得以为夫，处女莫不愿得以为士，弃其亲家而欲奔之者，比肩并起。 | | 《·》: | 恭王游于泾上，密康公从，有三女奔之。 | | 《·》: | 周共王游于泾上，康公从，有三女奔之，其母曰：“必致之王。” |
|
fèn ㄈㄣˋ (5): 通“贲”、“偾”：覆败。 Be defeated.
|
bèn ㄅㄣˋ (6.1): 投奔，走向。 Head for, go towards.
|
bèn ㄅㄣˋ (6.2): 将近，接近。 Almost, approximately.
|
