| Radical: | 言+ 7 strokes = 14 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.376#25 p.498#36 p.499#1 Kangxi: p.1164#08 Cihai: p.1246r4c02 GSR: 324.q Hanyu: v6,p3979#03 |
|---|
| Composition: | Left: 言, right: 兑. Compositionally related: 說 說 . Component of: 𡁾 |
|---|
| Mandarin: | shuō shuì yuè tuō ㄕㄨㄛ ㄕㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄛ |
|---|
| Cantonese: | jyut6 seoi3 syut3 |
|---|
| Shuowen: | 《》说：说，释也。从言、兑。一曰谈说。 |
|---|
| Guangyun: | 《···》说：说诱。
《···》说：姓傅说之后。又失𤑔、始鋭二切。
《···》说：告也。《》云：说者述也，宣述又意也。失𤑔切，又悦、税二音。一。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》说：《唐韵》失𤑔切《集韵》《韵会》《正韵》输𤑔切，𠀤音近刷。《》说，释也。一曰谈说。《》述也。序述之也。《广雅》论也。《玉篇》言也。《》告也。《增韵》解也，训也。又所论之辞也。《易·咸卦》滕口说也。又《系辞》故知死生之说。《·》庶顽谗说。《·》士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。《史记·老庄申韩传》韩非作《说难》曰：凡说之难，在知所说之心，可以吾说当之。《扬子·法言》五经之爲衆说郛。《》说者，悦也。兑爲口舌，故言咨悦怿。过悦必僞，故舜惊谗说。又《》有《说卦》，孔子十翼之一。《疏》𨻰说八卦之德业变化，及法象所爲也。又《周礼·春官·大祝》掌六祈，以同鬼神示，六曰说。《注》谓以辞责之，如董仲舒救日之祝是也。又攻说。《周礼·秋官·庶氏》以攻说禬之。《注》祈其神求去之也。又《玉篇》余辍切《唐韵》弋雪切《集韵》《韵会》欲雪切，𠀤音阅。与悦通。《玉篇》怿也。《类篇》喜也，乐也，服也。《易·益卦》民说无疆。《·》我心则说。《周礼·秋官》掌交达万民之说。又数也。《·》死生契阔，与子成说。《疏》当与子危难相救，成其军伍之数。勿得相背，使非理死亡也。又人名。《书·说命序》高宗梦得说。《注》梦得贤相，其名曰说。说，本又作兑。又姓。《》傅说之后。又《》舒芮切《集韵》《韵会》《正韵》输芮切，𠀤音税。《玉篇》亦谈说也。《增韵》说诱，谓以言语谕人，使从己也。《》说大人则藐之。《史记·苏秦传》游说六国。又舍也。《·》召伯所说。《左传·宣十二年》日中而说。《正韵》与税驾之税同。又《集韵》儒税切，音芮。亦说也。引《》注：游观则施惠以爲说也。聂氏定作此音。又《正韵》他括切，音脱。《韵会》捝，亦作说。与脱通。《易·蒙卦》用说桎梏。《礼·檀弓》孔子之衞，遇旧馆人之丧，使子贡说骖而赙之。又赦也。《·》彼宜有罪，女覆说之。《注》音脱。 |
|---|
| Fanqie: | 舒芮 (《···》) 弋雪 (《···》) 失𤑔 (《···》) 始鋭 (《···》) 失𤑔 (《···》) |
|---|
| Equivalent readings: | 悦 (《··》) 悦 (《··》) 悦 (《··》) 悦 (《··》) 悦 (《··》) 悦 (《··》) 悦 (《··》) 悦 (《··》) 悦 (《··》) 悦 (《··》) 悦 (《··》) 税 (《··》) 税 (《··》) 悦 (《··》) 税 (《··》) |
|---|
| Unihan definition: | speak, say, talk; scold, upbraid |
|---|
| 说 |
|---|
shuō ㄕㄨㄛ (1): 解释，説明。 Explain.
| 《·》: | 知，闻、说、亲，名、实、合、为。 | | Zhi (know). By hearsay, by explanation, by personal experience. The name, the object, how to relate, how to act. | | 《·》: | 或问禘之说。 | | Some one asked the meaning of the great sacrifice. | | 《·》: | 孟子曰：“博学而详说之，将以反说约也。” | | Mencius said, 'In learning extensively and discussing minutely what is learned, the object of the superior man is that he may be able to go back and set forth in brief what is essential.' | | 《·》: | 实不喻，然后命，命不喻，然后期，期不喻，然后说，说不喻，然后辨。 |
|
shuō ㄕㄨㄛ (2): 告诉。 Tell.
| 《·》: | 夫差将死，使人说于子胥曰：“使死者无知，则已矣，若其有知，君何面目以见员也！” |
|
shuō ㄕㄨㄛ (3): 主张，学説。 Advocate.
| 《·》: | 邪说暴行又作，园囿、污池、沛泽多而禽兽至。 | | Afterwards, corrupt speakings and oppressive deeds became more rife; gardens and parks, ponds and lakes, thickets and marshes became more numerous, and birds and beasts swarmed. | | 《》: | 曰：“斯以留客，至作相，用狂人之言，从浮大海，立赵高之邪说，废沙丘之正，阿意督责，焉用忠？” | | Yangzi said: Li Si stayed in Qin as a guest of Lu Buwei and eventually became Prime Minister. Using the words of an alchemist to flatter the Emperor, he followed Qin Shi Huang on his tours of the four seas. Upon Qin Shi Huang's death, he let Zhao Gao's treacherous plan to replace the chosen successor stand, discarded the Emperor's official edict, assented to the idea and directed the orders. Where in this is loyalty? | | 《·》: | 六、听不参则无以责下，言不督乎用则邪说当上。 | | 《·》: | 赵高说二世曰：“先帝临制天下久，故群臣不敢为非，进邪说。” | | 《·》: | 饰邪说，文奸言，为倚事，陶诞突盗，惕悍憍暴，以偷生反侧于乱世之间，是奸人之所以取危辱死刑也。 | | 《·》: | 夫当世之愚，饰邪说，文奸言，以乱天下，欺惑众愚，使混然不知是非治乱之所存者、则是范睢、魏牟、田文、庄周、慎到、田骈、墨翟、宋鉼、邓析、惠施之徒也。 |
|
shuō ㄕㄨㄛ (4): 相约的誓言。 Oath.
| 《·》: | 死生契阔、与子成说。 | | For life or for death, however separated, To our wives we pledged our word. |
|
shuō ㄕㄨㄛ (5): 古代解释经文的一种文体。 A type of writing expounding upon a canon.
| 《》: | 墨辩有上下经，经各有说，凡四篇，与其书众篇连第，故独存。 |
|
shuì ㄕㄨㄟˋ (6): 劝説，説服。 Recommend, persuade.
| 《·》: | 凡说之难：非吾知之，有以说之之难也。 | | 《·》: | 汉王使郦生说豹，豹不听。 |
|
shuì ㄕㄨㄟˋ (7): 停止，歇息。 Stop.
| 《·》: | 星言夙驾、说于桑田。 | | By starlight, in the morning, to yoke his carriage, And would then stop among the mulberry trees and fields. |
|
yuè ㄩㄝˋ (8.1): Same as “” yuè ㄩㄝˋ: 高興，喜歡。 Happy, pleased, like.
| 《·》: | 孔丘之齐见景公，景公说，欲封之以尼溪，以告晏子。 | | Kong Qiu visited the state of Qi and saw Lord Jing. Lord Jing was pleased and was going to assign Ni Xi to him. He told Yanzi about it. | | 《·》: | 子曰：“学而时习之，不亦说乎？” | | The Master said, "Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application?" | | 《·》: | 王说曰：“《》云：‘’” | | The king was pleased, and said, 'It is said in the Book of Poetry, "The minds of others, I am able by reflection to measure;"' | | 《·》: | 汝皆说之乎？ | | Do you love them all equally? | | 《·》: | 桓公既得管仲，与鲍叔、隰朋、高傒修齐国政，连五家之兵，设轻重鱼盐之利，以赡贫穷，禄贤能，齐人皆说。 | | 《·》: | 厉王说荣夷公，芮良夫曰：“王室其将卑乎！” |
|
yuè ㄩㄝˋ (8.2): 取悦，讨好。 To please.
| 《·》: | 礼，不妄说人，不辞费。 | | According to those rules, one should not (seek to) please others in an improper way, nor be lavish of his words. | | 《》: | 夏，郑杀申侯以说于齐。 |
|
