| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 島 U+5CF6 |  Seal script | 岛 Simplified character | 嶋 Alternate form |
| Radical: | 山+ 7 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Kangxi: p.312#04 Cihai: p.457r4c10 GSR: 1116.c Hanyu: v1,p0775#14 |
| Composition: | Component of: 捣 﨩 𡻅 𫮖 𭗃 槝 𪵕 𫌈 𦃭 |
| Mandarin: | dǎo ㄉㄠˇ |
| Cantonese: | dou2 |
| Tang reconstruction: | *dɑ̌u |
| Kangxi: | 《康熙字典·山部·七》岛：《唐韵》《广韵》《正韵》都皓切《集韵》《韵会》都老切，𠀤刀上声。《说文》海中往往有山可依止曰岛。从山鸟声。《释名》岛，到也。人所奔到也。《书·禹贡》岛夷皮服。孔传海曲谓之岛。居岛之夷还服其皮。《木华·海赋》崇岛巨鳌。又《集韵》或作隯。《张衡·西京赋》长风激于别隯。亦作嶹。《集韵》古通鸟。，从山鸟声。 考证：〔《说文》海中有山可依止曰岛。岛，到也，人所奔到也。从山，乌省声。《书·禹贡》岛夷卉服。《注》海曲曰岛，卉草也，木棉之属，以卉服来贡也。〕谨按所引多与原文不符，谨照各书原文改作：说文海中往往有山可依止曰岛。从山鸟声。释名岛，到也。人所奔到也。书禹贡岛夷皮服。孔传海曲谓之岛。居岛之夷还服其皮。〔《木华·海赋》崇岛巨鳌。〕谨按鳌从黾，不从鱼。照海赋原文改鳌。 |
| Unihan definition: | island |
Example usage
| 《史记·夏本纪》: | 贡金三品，瑶、琨、竹箭，齿、革、羽、旄，岛夷卉服，其篚织贝，其包橘、柚锡贡。 |
| Its tribute consisted of gold, silver, and copper, jasper, pearls, bamboos of various kinds, ivory, hides, feathers, and hair. The wild people of the isles brought garments of grass; their baskets were filled with woven silks and cowries, and their bundles contained small oranges and pummeloes, which were rendered when required. | |
| 《尚书·禹贡》: | 岛夷皮服，夹右碣石入于河。 |
| The wild people of the islands (brought) dresses of skins (i.e. fur dresses); keeping close on the right to the rocks of Jie, they entered the He. | |
| 《说苑·修文》: | 禹陂九泽，通九道，定九州，各以其职来贡，不失厥宜，方五十里至于荒服，南抚交趾、大发，西析支渠、搜氐羌，北至山戎、肃慎，东至长夷、岛夷，四海之内皆戴帝舜之功。 |
| 《文始真经·一宇》: | 关尹子曰：“以盆为沼，以石为岛，鱼环游之，不知其几千万里而不穷也。” |
| 《海岛算经》: | 今有望海岛，立两表，齐高三丈，前后相去千步，令后表与前表参相直。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 故圣王执一而勿失，万物之情既矣，四夷九州岛服矣。 |
| 《吕氏春秋·恃君》: | 非滨之东，夷、秽之乡，大解、陵鱼、其、鹿野、摇山、扬岛、大人之居，多无君。 |
| 《前汉纪》: | 闻其馀五百人在海岛中。 |
| 《后汉书·东夷列传》: | 倭在韩东南大海中，依山岛为居，凡百馀国。 |
| 《古三坟》: | 土形山，天山岳，地山磐石，日山危峰，月山斜巅，川山岛，云山岫，气山岩。 |
| 《释名·释水》: | 海中可居者曰岛。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 若不得登此诸山者，海中大岛屿，亦可合药。 |
| 《金楼子·志怪》: | 巨龟在沙屿间，背上生树木如渊岛，尝有商人依其采薪，及作食，龟被灼，热便还海，于是死者数十人。 |
| 《水经注·叶榆河》: | 《春秋》不见于传，不通于华夏，在海岛，人民鸟语。 |
| 《三国志·武帝纪》: | 秋八月，公东征海贼管承，至淳于，遣乐进、李典击破之，承走入海岛。 |
| 《高士传·矫慎》: | 入岛寻仙，还家告逝。 |
| 《艺文类聚·冀州》: | 【箴】《汉杨雄冀州箴》曰：洋洋冀州，鸿原大陆，岳阳是都，岛夷皮服，潺湲河流，表以碣石，三后攸降，列为侯伯，隆周之末，赵魏是宅，冀土麋沸，炫沄如汤，更盛更衰，载从载横，汉兴定制，改列藩王，故治不忘乱，安不忘危，牧臣司冀，敢告在阶。 |
| 《通典·历代制下》: | 算者试九章、海岛、孙子、五曹、张丘建、夏侯阳、周髀、五经、缀术、缉古，帖各有差，九章三帖，五经等七部各一帖，缀术六帖，缉古四帖。 |
| 《四书章句集注》: | 海，海岛也。 |
| 《西游记》: | 此山乃十洲之祖脉，三岛之来龙，自开清浊而立，鸿蒙判后而成。 |
| 《三国演义》: | 隔断蓬莱之岛，暗围阊阖之官。 |
| 《金瓶梅》: | 万里长洪水似倾，东流海岛若雷鸣，滔滔雪浪令人怕，客旅逢之谁不惊？ |
| 《封神演义》: | 海岛名师授秘奇，英雄猛烈世应稀。 |
| 《太平御览·风》: | 展禽曰：“今兹海岛有灾乎？” |
| 《太平广记·汉武帝》: | 于是方丈之阜，为理命之室，沧浪海岛，养九老之堂。 |
| 《朱子语类·本朝五》: | 遂勘闽中何处州海岛上有林二十三娘，适度甚物事，追之。 |
| 《郁离子》: | 徐市无以应，退而私具舟，载其童男女三千人，宅海岛而国焉 |
| 《墨子闲诂·经上》: | 陈澧云：“此即《海岛算经》所谓‘两表齐高’也。” |
| 《红楼梦》: | 岛云蒸大海，岚气接丛林。 |
| 《全唐诗·春日望海》: | 洪涛经变野，翠岛屡成桑。 |
| 《康熙字典·九》: | 《韩愈·送贾岛归范阳诗》欲以金帛酬，举室常顑颔。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |