| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 吁 U+5401 |  Seal script |  Jinwen | 籲 Alternate form | 𠮲 Semantic variant |
| Radical: | 口+ 3 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.74#15 p.366#9 Kangxi: p.174#14 Cihai: p.248r5c04 GSR: 97.t Hanyu: v1,p0575#07 |
| Composition: | Left: 口, right: 于. Compositionally related: 𠯊 . Component of: 𬇢 𦮣 冔 𥎿 𦊯 |
| Mandarin: | xū yù ㄒㄩ ㄩˋ |
| Cantonese: | heoi1 |
| Tang reconstruction: | xio |
| Shuowen: | 《口部》吁：惊也。从口于声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·虞·吁》吁：叹也。 《广韵·去声·遇·芋》吁：疑怪辞也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·三》吁：〔古文〕𠮲《唐韵》况于切《集韵》《韵会》匈于切，𠀤音吁。《说文》惊也。《玉篇》疑怪之辞也。《广韵》叹也。《书·尧典》帝曰：吁嚚讼可乎。《诗·周南》云何吁矣。又留吁，赤狄别种。《春秋·宣十六年》晋人灭赤狄、甲氏及留吁。又省作于。《诗·周南》于嗟麟兮。《召南》于嗟乎驺虞。又《集韵》云俱切，音迂。义同。又《集韵》《正韵》𠀤休居切。与嘘同。《王充·论衡》猪马以气吁之。又《广韵》《集韵》𠀤王遇切，音芋。义同。《说文》本作吁。吁，字从口从亐。 |
| Fanqie: | 况于 (《广韵·上平声·虞·吁》) 王遇 (《广韵·去声·遇·芋》) |
| Unihan definition: | interjection 'Alas!'; to sigh |
Example usage
| 《庄子·在宥》: | 鸿蒙仰而视云将曰：“吁！” |
| Hong Mang lifted up his head, looked at the stranger, and said, 'Pooh!' | |
| 《史记·五帝本纪》: | 尧曰：“吁！” |
| Yao said, 'Oh!' | |
| 《诗经·卷耳》: | 陟彼砠矣、我马瘏矣、我仆痡矣、云何吁矣。 |
| I was ascending that flat-topped height, But my horses became quite disabled, And my servants were [also] disabled. Oh! how great is my sorrow! | |
| 《尚书·皋陶谟》: | 禹曰：“吁！” |
| Yu said, 'Alas!' | |
| 《荀子·宥坐》: | 中而正，满而覆，虚而欹，孔子喟然而叹曰：“吁！” |
| 《说苑·权谋》: | 日者，臣望君之在台上也，勃然充满，此兵革之色也，君吁而不吟，所言者莒也，君举臂而指所当者莒也。 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 曰：吁！ |
| 《韩诗外传·卷二》: | 《诗》曰：“吁嗟女兮，无与士耽。” |
| 《大戴礼记·四代》: | 子吁焉其色曰：“嘻，吾行道矣。” |
| 《白虎通德论·号》: | 古之时未有三纲、六纪，民人但知其母，不知其父，能覆前而不能覆后，卧之言去言去，起之吁吁，饥即求食，饱即弃余，茹毛饮血而衣皮苇。 |
| 《新书·礼》: | 故《诗》云：“一发五豝，吁嗟乎驺虞。” |
| 《孔子家语·执辔》: | 故民恶其残虐，莫不吁嗟，朝夕祝之，升闻于天，上帝不蠲，降之以祸罚，灾害竝生，用殄厥世。 |
| 《潜夫论·救边》: | 一人吁嗟，王道为亏，况百万之众，号哭泣咸天心乎？ |
| 《论衡·吉验》: | 及生，弃之，猪马以气吁之而生之。 |
| 《风俗通义》: | 州吁既杀其君，而虐用其人，石碏恶之，而厚与焉，大义灭亲，君子犹曰：“纯臣之道备矣。” |
| 《孔丛子·广训》: | 乌乎，吁嗟也。 |
| 《申鉴·时事》: | 曰：“事枉而难实者，欺慢必众，奸伪必作，争讼必繁，刑杀必深，吁嗟纷扰之声，章乎天下矣，非所以抚遗民，成缉熙也。” |
| 《蔡中郎集》: | 吁嗟上天，何辜而然。 |
| 《韩非子·内储说下》: | 是以晋骊姬杀太子申生，而郑夫人用毒药，郤州吁杀其君完，公子根取东周，王子职甚有宠，而商臣果作乱，严遂、韩廆争而哀侯果遇贼，田常、阚止、戴驩、皇喜敌而宋君、简公杀。 |
| 《春秋左传》: | 卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，曰庄姜，美而无子，卫人所为赋硕人也，又娶于陈，曰厉妫，生孝伯，早死，其娣戴妫，生桓公，庄姜以为己子，公子州吁，嬖人之子也，有宠而好兵，公弗禁，庄姜恶之，石碏谏曰，臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪，骄奢淫泆，所自邪也，四者之来，宠禄过也，将立州吁，乃定之矣，若犹未也，阶之为祸，夫宠而不骄，骄而能降，降而不憾，憾而能眕者，鲜矣，且夫贱妨贵，少陵长，远间亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓六逆也，君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也，去顺效逆，所以速祸也，君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎，弗听，其子厚与州吁游，禁之不可，桓公立，乃老。 |
| 《逸周书·五权解》: | 疑家无授众，疑德无举士，质士无远齐，吁敬之哉！ |
| 《吴越春秋·十三年》: | 圣乃仰头向天而言曰：“吁嗟！” |
| 《战国策》: | 蔡泽曰：“吁！” |
| 《列女传·齐女傅母》: | 姆戴妫之子桓公，公子州吁嬖人之子也。 |
| 《春秋谷梁传》: | 十有六年春，王正月，晋人灭赤狄甲氏，及留吁。 |
| 《春秋公羊传》: | 九月，卫人杀州吁于濮。 |
| 《汉书·扬雄传下》: | 翰林主人曰：“吁，谓之兹邪！” |
| 《前汉纪》: | 甚者除为吁嗟郎。 |
| 《东观汉记》: | 睦曰：“吁，子危我哉！” |
| 《后汉书·逸民列传》: | 老父趋而过之，植其杖，太息言曰：“吁！” |
| 《西京杂记·第四》: | 吁嗟滕公居此室。 |
| 《楚辞·卜居》: | 吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞！ |
| 《山海经·海外南经》: | 吁咽、文王皆葬其所。 |
| 《焦氏易林·同人之》: | 祸及留吁，湮灭为墟。 |
| 《诗说·卫》: | 《绿衣》：卫庄公嬖人生州吁，有宠而好兵，庄姜忧之而作，前二章皆赋也，三与四皆比而赋也。 |
| 《说文解字·口部》: | 吁：惊也。 |
| 《方言·第十二》: | 夸、吁，然也。 |
| 《颜氏家训·教子》: | 识者多有叔段、州吁之讥。 |
| 《文心雕龙·铭箴》: | 若乃飞廉有石棺之锡，灵公有夺里之谥，铭发幽石，吁可怪矣！ |
| 《水经注·浊漳水》: | 东迳屯留县故城南，故留吁国也。 |
| 《三国志·文帝纪》: | 山东牧守咸以春秋之义，“衞人讨州吁于濮”，言人人皆得讨贼。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |