| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 椒 U+6912 | 茭 Alternate form | 𣓙 Semantic variant |
| Radical: | 木+ 8 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.148#5 Kangxi: p.536#16 Cihai: p.705r6c01 GSR: 1031.q Hanyu: v2,p1230#03 |
| Composition: | Left: 木, right: 叔. |
| Mandarin: | jiāo ㄐㄧㄠ |
| Cantonese: | ziu1 |
| Tang reconstruction: | tziɛu |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·宵·焦》椒：木名。《尔雅》云：檓大椒又椒榝丑莍莍实也，应劭汉官仪曰皇后称椒房以椒涂壁取其温也，又山巓亦姓楚有大夫椒举。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·八》椒：《唐韵》卽消切《集韵》《正韵》兹消切，𠀤音焦。《说文》莍也。或作𣐹。亦作𣒏。《尔雅·释木》椒榝丑莍。《注》莍萸子聚生成房貌。《疏》椒者，榝之类，实皆有莍汇自裹。《诗·唐风》椒聊之实，蕃衍盈升。《陆疏》聊，语助也。椒树似茱萸，有针刺，叶坚而滑泽，蜀人作茶，吴人作茗。今成臯山中有椒，谓之竹叶椒。东海诸岛亦有椒树，子长而不圆，味似橘皮，岛上獐、鹿食此，肉作椒橘香。又《汉官仪》皇后以椒涂壁，称椒房，取其温也。《桓子·新论》董贤女弟爲昭仪，居舍号椒风。又《荀子·礼论》椒兰芬苾，所以养鼻也。又《荆楚岁时记》正月一日，长幼以次拜贺，进椒酒。又土高四堕曰椒丘。《屈原·离骚》驰椒丘且焉止息。又山顶亦曰椒。《谢庄·月赋》菊散芳于山椒。又邑名。亦姓也。椒，春秋楚邑，椒举以邑爲姓。又《集韵》子肖切，音醮。芬香也。《诗·周颂》有椒其馨。《说文》无椒字。茮，子寮切。《徐锴曰》茮，卽今之椒。《正字通》谓徐氏不知椒成树之误。○按《通志》广东椒有蔓生者。《眞腊风土记》胡椒纒藤而生。则草木可以𠀤用。𣓙。 |
| Fanqie: | 即消 (《广韵·下平声·宵·焦》) |
| Unihan definition: | pepper, spices |
Example usage
| 《诗经·椒聊》: | 椒聊之实、蕃衍盈升。 |
| The clusters of the pepper plant, Large and luxuriant, would fill a pint. | |
| 《荀子·礼论》: | 椒兰芬苾，所以养鼻也。 |
| 《说苑·正谏》: | 楚庄王欲伐阳夏，师久而不罢，群臣欲谏而莫敢，庄王猎于云梦，椒举进谏曰：“王所以多得兽者，马也。” |
| 《韩诗外传·卷三》: | 彼其与至者，必欺其民，民之亲我也，芬若椒兰，欢如父子，彼顾其上，如憯毒蜂虿之人，虽桀跖岂肯为其所至恶，贼其所至爱哉！ |
| 《新序·善谋》: | 楚灵王即位，欲为霸，五会诸侯，使椒举如晋求诸侯。 |
| 《潜夫论·明暗》: | 是以郄宛得众而子常杀之，屈原得君而椒、兰挺谗，耿寿建常平而严延妬其谋，陈汤杀郅支而匡衡救其功。 |
| 《蔡中郎集》: | 时有椒房贵戚之托，周公累息。 |
| 《墨子·杂守》: | 常令边县豫种畜芫、芒、乌喙、椒叶，外宅沟井填可，塞不可，置此其中。 |
| 《列子·汤问》: | 有水涌出，名曰神瀵，臭过兰椒，味过醪醴。 |
| 《韩非子》: | 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠，郑人买其椟而还其珠，此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。 |
| 《管子·地员》: | 其泽则多鱼，牧则宜牛羊，其地其樊，俱宜竹箭、藻龟、楢檀，五臭生之，薜荔白芷，蘪芜椒连。 |
| 《淮南子·人闲训》: | 居三年，白公胜果为乱，杀令尹子椒、司马子期 |
| 《史记》: | 铎椒为楚威王传，为王不能尽观春秋，采取成败，卒四十章，为铎氏微。 |
| 《春秋左传》: | 冬，楚子使椒来聘，秦人来归僖公成风之隧。 |
| 《国语·楚语上》: | 今椒举娶于子牟，子牟得罪而亡，执政弗是，谓椒举曰：‘女实遣之。’ |
| 《吴越春秋》: | 子胥曰：“椒丘欣者，东海上人也。” |
| 《战国策》: | 雍门养椒亦，阳得子养，饮食、衣裘与之同之，皆得其死。 |
| 《盐铁论·刺复》: | 今当世在位者，既无燕昭之下士，鹿鸣之乐贀，而行臧文、子椒之意，蔽贤妒能，自高其智，訾人之才，足己而不问，卑士而不友，以位尚贤，以禄骄士，而求士之用，亦难矣！ |
| 《春秋公羊传》: | 冬，楚子使椒来聘。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 三日庚戌，晨旦明，群臣扶掖莽，自前殿南下椒除，西出白虎门，和新公王揖奉车待门外。 |
| 《前汉纪》: | 而有椒房之重。 |
| 《东观汉记》: | 明德皇后既处椒房，太官上饭，累肴膳备副，重加幕覆，辄撤去，谴敕令与诸舍相望也。 |
| 《后汉书·西域传》: | 又有细布、好毾卫、诸香、石蜜、胡椒、姜、黑盐。 |
| 《楚辞·离骚经》: | 杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙茝？ |
| 《山海经·北山经》: | 又南三百里，曰景山，南望盐贩之泽，北望少泽，其上多草、藷藇，其草多秦椒，其阴多赭，其阳多玉。 |
| 《说文解字·水部》: | 读若椒樧之樧。 |
| 《尔雅·释木》: | 檓，大椒。 |
| 《释名·释饮食》: | 䐄，衔也，衔炙细密肉和以姜椒盐豉巳乃以肉衔裹其表而炙之也。 |
| 《急就篇》: | 乌喙附子椒芫华。 |
| 《黄帝内经》: | 伯高答曰：用淳酒二十斤，蜀椒一斤，干姜一斤，桂心一斤，凡四种，皆嚼咀，渍酒中，用绵絮一斤，细白布四丈，并内酒中，置酒马矢熅中，封涂封，勿使泄。 |
| 《伤寒论》: | 蜀椒四两，去子，辛热。 |
| 《金匮要略》: | 蜀椒闭口者有毒，误食之，戟人咽喉，气病欲绝，或吐下白沫，身体痹冷，急治之方。 |
| 《世说新语·汰侈》: | 石以椒为泥，王以赤石脂泥壁。 |
| 《颜氏家训·书证》: | 故陈思王鹞雀赋曰：“头如果蒜，目似擘椒。” |
| 《抱朴子·仙药》: | 又孝经援神契曰，椒姜御湿，菖蒲益聪，巨胜延年，威喜辟兵。 |
| 《金楼子·后妃》: | 贤明之称，女师之德，言为闺门之则，行为椒兰之表。 |
| 《水经注·济水》: | 济水又东北，华不注山单椒秀泽，不连丘陵以自高。 |
| 《三国志·明帝纪》: | 且军师在外数千万人，一日之费非徒千金，举天下之赋以奉此役，犹将不给，况复有宫庭非员无录之女，椒房母后之家赏赐横兴，内外交引，其费半军。 |
| 《群书治要·襄公》: | 伍举，椒举也。 |
| 《艺文类聚·月》: | 仲宣跪而称曰：臣闻日以阳德，月以阴灵，擅扶光于东沼，嗣若英于西溟，引玄兔于帝台，集素娥于后庭，若夫气霁地表，云敛天末，洞庭始波，木叶微脱，菊散芳于山椒，雁流哀于江濑，升清质之悠悠，降澄晖之霭霭，列宿掩缛，长河韬映，柔祇雪凝，圆灵水镜，连观霜缟，周除冰净。 |
| 《通典·复》: | 惠伯，庆父玄孙之子，名椒。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |