| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 皁 U+7681 | 皂 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 白+ 2 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.302#50 Kangxi: p.786#02 Cihai: p.735r2c01 GSR: 1054.b Hanyu: v4,p2644#03 |
| Composition: | Top: 白, bottom: 十. Compositionally related: 𤽁 . Component of: 𣴢 𡴙 唕 𦯑 |
| Mandarin: | zào ㄗㄠˋ |
| Cantonese: | zou6 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·晧·皂》皂：皂隶又槽属亦黒缯俗作皂。昨早切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·白部·二》皂：《唐韵》昨早切《集韵》《韵会》《正韵》在早切，𠀤曹上声。《博雅》皂隶，臣也。《类篇》贱人也。《左传·昭七年》士臣皂，皂臣舆，舆臣隶。《疏》服䖍云：皂，造也。造，成事也。又《博雅》枥也。《集韵》马闲。《周礼·夏官·校人》三乘爲皂，皂一趣马。《注》马十二匹爲皂，一皂之马，趣马一人主之。《史记·邹阳传》牛马同皂。《注》韦昭曰：皂，养马之官。郭璞云：养马之器。《汉书·音义》食牛马器，以木作如槽。《扬子·方言》梁宋齐楚北燕之闲谓枥曰皂。又《玉篇》色黑也。《博雅》缁谓之皂。《广韵》黑缯也。《史记·秦本纪》锡尔皂游。《前汉·贾谊传》自衣皂绨。《后汉礼仪志》日冬至，召太史，令各板书，封以皂囊。《汉官仪》凡章表皆啓封，其言密事得皂囊也。又皂白，犹黑白也。《北史·魏临淮王传》中山皂白太多，未若济南风流宽雅。又鸟名。《唐陆玑毛诗鸟兽疏》鹳雀，一名皂裙。又《释名》早也。日未出时早起，视物皆黑，此色如之也。《周礼·地官·大司徒》山林其植物宜皂物。《注》皂，柞栗之属。或作早。《韵会》今世谓柞实爲皂斗。柞卽橡也，其房可以染黑，俗因谓黑色爲皂。《正字通》俗读若竈。义同。又《字汇补》汤劳切，音韬。《杨氏古音》周礼皂物之皂，音如韬。柞栗皆有韬橐也。又叶子苟切，音走。《诗·小雅》旣方旣皂，旣坚旣好。《注》谷实未坚曰皂。好，音吼。又《扬雄·太仆箴》廐焚问人，仲尼深丑。仆臣司驾，敢告执皂。《说文》草，自保切。草斗，栎实也。一曰象斗子。从草，早声。《徐铉曰》今俗以此爲草木之草。别作皂字，爲黑色之皂。按栎实可以染帛爲黑色，故曰草。通用爲草栈字。今俗书皂或从白从十。或从白从七，皆无意义。缁原字从𡿧，不从巛。 |
| Fanqie: | 昨早 (《广韵·上声·晧·皂》) |
| Unihan definition: | black; police runners, from the black clothes formerly worn by them |
Example usage
| 《庄子·马蹄》: | 烧之剔之，刻之雒之，连之以羁馽，编之以皂栈，马之死者十二三矣 |
| (men proceeded) to singe and mark them, to clip their hair, to pare their hoofs, to halter their heads, to bridle them and hobble them, and to confine them in stables and corrals. (When subjected to this treatment), two or three in every ten of them died. | |
| 《诗经·大田》: | 既方既皂、既坚既好。 |
| It ears, and the fruit lies soft in its sheath; It hardens and is of good quality. | |
| 《新书·孽产子》: | 且帝之身，自衣皂绨，而靡贾侈贵，墙得被绣，后以缘其领，孽妾以缘其履，此臣之所谓踳也。 |
| 《新序·杂事三》: | 今人主沈于谄谀之辞，牵于帷墙之制，使不羇之士，与牛骥同皂，此鲍焦之所以忿于世，而不留于富贵之乐也。 |
| 《独断·卷上》: | 先帝故事，所至见长吏三老官属，亲临轩，作乐，赐食皂帛越巾刀佩带，民爵有级数，或赐田租之半，是故谓之幸，皆非其所当得而得之。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 凡章表皆启封，其言密事，得皂囊盛。 |
| 《管子·轻重戊》: | 殷人之王，立皂牢，服牛马，以为民利，而天下化之。 |
| 《吕氏春秋·权勋》: | 若受我而假我道，是犹取之内府而藏之外府也，犹取之内皂而著之外皂也。 |
| 《史记·秦本纪》: | 帝舜曰：“咨尔费，赞禹功，其赐尔皂游。” |
| 《春秋左传》: | 若夫山林川泽之实，器用之资，皂隶之事，官司之守，非君所及也。 |
| 《逸周书·籴匡解》: | 成年年谷足，宾祭以盛，大驯锺绝，服美义注，皂畜约制，馀子务艺，宫室城廓修为备，供有嘉菜，于是日满。 |
| 《晏子春秋》: | 栾却、胥原、孤续、庆伯，降在皂隶。 |
| 《汉书·货殖传》: | 昔先王之制，自天子公侯卿大夫士至于皂隶抱关击还者，其爵禄奉养宫室车服棺椁祭祀死生之制各有差品，小不得僭大，贱不得逾贵。 |
| 《前汉纪》: | 降为皂隶。 |
| 《东观汉记·鲍永》: | 永好文德，虽行将军，常衣皂襜褕，路称鲍尚书兵马。 |
| 《后汉书·礼仪下》: | 百官衣皂。 |
| 《周礼·夏官司马》: | 趣马：下士，皂一人。 |
| 《说文解字·木部》: | 其皂，一曰様。 |
| 《方言·第五》: | 枥，梁宋齐楚北燕之间或谓之樎，或谓之皂。 |
| 《急就篇》: | 缥綟绿纨皂紫硟。 |
| 《水经注·谷水》: | 谷水又东迳函谷关南，东北流，皂涧水注之，水出新安县，东南流迳毌丘兴墓东，又南迳函谷关西，关高险陿，路出廛郭。 |
| 《三国志·武帝纪》: | 傅子曰：太祖愍嫁娶之奢僭，公女适人，皆以皂帐，从婢不过十人。 |
| 《艺文类聚·报恩》: | 【书】《汉谷永谢王凤书》曰：永斗筲之材，质薄学朽，将军悦其狂言，擢之皂衣之吏，厕之宾朋之末，不听浸润之谮，不食肤受之诉，虽齐桓晋文，用士笃密，察父哲兄，覆育子弟，诚无以加，昔豫子吞炭坏形，以奉见异，齐容陨首公门，以报恩于智氏孟尝，犹有死士，何况将军之门。 |
| 《通典·时傩》: | 百二十人，赤帻、皂恳衣，执浅。 |
| 《四书章句集注》: | 涅，染皂物。 |
| 《论语注疏·阳货》: | 涅，可以染皂。 |
| 《广韵·猷》: | 㳛：皂也。 |
| 《太平广记·逆旅客》: | 恒卖皂荚百茎于市，其荚丰大，有异于常。 |
| 《朱子语类·历代一》: | 如言，丰财在于节用，神考曰：“岂有著破皂袄、破皮鞋，即能致国富邪！” |
| 《墨子闲诂·经说上》: | 为，句早台，张云：“‘皂’，古只作‘早’。” |
| 《康熙字典·八》: | 《埤雅》雕，似鹰而大，黑色，俗呼皂雕。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |