| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 藍 U+85CD |  Seal script |  Jianbo | 蓝 Simplified character |
| Radical: | 草+ 14 strokes = 20 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.224#17 Kangxi: p.1064#16 Cihai: p.1172r6c02 GSR: 609.k Hanyu: v5,p3311#08 |
| Composition: | Top: 艹, bottom: 监. Compositionally related: 藍 . Component of: 𢹹 灆 㘕 𤓆 𣠩 𫲝 𭐌 礷 𤼓 𥍍 𧟋 𧕭 𧾲 𨰗 𩟺 𪈭 𩽭 |
| Mandarin: | lán la ㄌㄢˊ ㄌㄚ· |
| Cantonese: | laam4 |
| Tang reconstruction: | lɑm |
| Shuowen: | 《草部》蓝：染青草也。从草监声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·谈·蓝》蓝：染草又姓战国策有中山大夫蓝诸。鲁甘切，十一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·草部·十四》蓝：《唐韵》鲁甘切，音篮。染靑草也。《诗·小雅》终朝采蓝。《周礼·地官·掌染草注》染草蓝、蒨，象斗之属。《通志》蓝三种：蓼蓝染绿，大蓝如芥染碧，槐蓝如槐染靑。三蓝皆可作淀，色成胜母，故曰靑出于蓝而靑于蓝。又《古今注》燕支，中国人谓之红蓝。又《说文》瓜苴也。又《酉阳杂俎》蓝蛇，首有毒，尾能解毒，南人以首合药，谓之蓝药。又鸟名。《尔雅·释鸟》秋鳸，窃蓝。《注》窃蓝，靑色。又滥也。《大戴礼》文王官人，蓝之以乐，以观其不宁。又地名。《晋语》三卿宴于蓝台。又山名。《水经注》新河出令支县之蓝山。又水名。《杜甫诗》蓝水远从千㵎落。又《纲目集览》伽蓝，梵语，犹中华言衆园。又姓。《通志·氏族略》战国时中山大夫蓝诸。又通褴。《傅𤣥诗》整此蓝缕衣。 考证：〔又鉴也。〕谨照大戴礼注鉴改滥。 |
| Fanqie: | 鲁甘 (《广韵·下平声·谈·蓝》) |
| Unihan definition: | blue; indigo plant; surname |
Example usage
| 《礼记·月令》: | 令民毋艾蓝以染，毋烧灰，毋暴布。 |
| The people are forbidden to cut down the indigo plant to use it in dyeing, or to burn wood for charcoal, or to bleach cloth in the sun. | |
| 《论衡·率性》: | 《传》言：“譬犹练丝，染之蓝则青，染之丹则赤。” |
| The Zuozhuan answers, "He is like boiled silk; dyed with indigo, it becomes blue; coloured with vermilion, it turns crimson." | |
| 《诗经·采绿》: | 终朝采蓝、不盈一襜。 |
| All the morning I gather the indigo plant, And do not collect enough to fill my apron. | |
| 《荀子·大略》: | 蓝苴路作，似知而非。 |
| 《说苑·贵德》: | 智伯还自卫，三卿燕于蓝台，智襄子戏韩康子而侮段规，智果闻之谏曰：“主弗备难，难必至。” |
| 《韩诗外传·卷五》: | 蓝有青，而丝假之，青于蓝。 |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 启灌蓝蓼。 |
| 《新书·连语》: | 又似练丝，染之蓝则青，染之缁则黑。 |
| 《新序·节士》: | 后秦嫁女于楚，与怀王欢，为蓝田之会，屈原以为秦不可信，愿勿会，群臣皆以为可会，怀王遂会，果见囚拘，客死于秦，为天下笑。 |
| 《风俗通义·李广》: | 李广去云中太守，屏居蓝山中射猎。 |
| 《孔丛子·广服》: | 布褐而紩之，谓之蓝缕。 |
| 《韩非子·内储说上》: | 应侯谓秦王曰：“王得宛叶、蓝田、阳夏，断河内，因梁、郑，所以未王者，赵未服也。” |
| 《淮南子·时则训》: | 禁民无刈蓝以染，毋烧灰，毋暴布，门闾无闭，关市无索。 |
| 《吕氏春秋·五月纪》: | 令民无刈蓝以染，无烧炭，无暴布。 |
| 《史记·高祖本纪》: | 又与秦军战于蓝田南，益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，秦人喜，秦军解，因大破之。 |
| 《春秋左传》: | 在军，无日不讨军实而申儆之，于胜之不可保，纣之百克，而卒无后，训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕，以启山林，箴之曰，民生在勤，勤则不匮，不可谓骄，先大夫子犯有言曰，师直为壮，曲为老，我则不德，而徼怨于楚，我曲楚直，不可谓老，其君之戎，分为二广，广有一卒，卒偏之两，右广初驾，数及日中，左则受之，以至于昏，内官序当其夜，以待不虞，不可谓无备，子良，郑之良也，师叔，楚之崇也，师叔入盟，子良在楚，楚郑亲矣，来劝我战，我克则来，不克遂往，以我卜也，郑不可从，赵括，赵同，曰，率师以来，唯敌是求，克敌得属，又何俟，必从彘子，知季曰，原屏，咎之徒也。 |
| 《国语·楚语下》: | 子西叹于朝，蓝尹亹曰：“吾闻君子唯独居思念前世之崇替，与哀殡丧，于是有叹，其馀则否。” |
| 《战国策》: | 秦取楚汉中，再战于蓝田，大败楚军。 |
| 《列女传·汉赵飞燕》: | 居昭阳舍，其中廷彤朱，殿上漆，砌皆铜沓黄金涂，白玉阶，壁往往为黄金釭，函蓝田壁玉，明珠﹑翠羽饰之。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 属县斄严春、茂陵董喜、蓝田王孟、槐里汝臣、盩厔王扶、阳陵严本、杜陵屠门少之属，众皆数千人，假号称汉将。 |
| 《前汉纪》: | 遂至蓝田。 |
| 《东观汉记·郭泰》: | 照曰：“经师易获，人师难遭，欲以素丝之质，附近朱蓝。” |
| 《后汉书·西域传》: | 大月氏国居蓝氏城，西接安息，四十九日行，东去长史所居六千五百三十七里，去洛阳万六千三百七十里。 |
| 《竹书纪年·仲丁》: | 六年，征蓝夷。 |
| 《西京杂记·第一》: | 赵飞燕女弟居昭阳殿，中庭彤朱，而殿上丹漆，砌皆铜沓，黄金涂，白玉阶，璧带往往为黄金釭，含蓝田璧，明珠翠羽饰之。 |
| 《说文解字·草部》: | 䔺：蓝蓼秀。 |
| 《尔雅·释草》: | 葴，马蓝。 |
| 《黄帝内经》: | 青欲如苍璧之泽，不欲如蓝。 |
| 《金匮要略》: | 红蓝花一两。 |
| 《马王堆》: | 修除玄蓝，能毌疵乎？ |
| 《世说新语·文学》: | 殷中军为庾公长史，下都，王丞相为之集，桓公、王长史、王蓝田、谢镇西并在。 |
| 《文心雕龙·祝盟》: | 季代弥饰，绚言朱蓝，神之来格，所贵无惭。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 如其喽喽，无所先入，欲以弊药必规升腾者，何异策蹇驴而追迅风，棹蓝舟而济大川乎？ |
| 《水经注·滻水》: | 《地理志》曰：滻水出南陵县之蓝田谷，西北流与一水合，水出西南莽谷，东北流注滻水。 |
| 《三国志·武帝纪》: | 马超馀衆梁兴等屯蓝田，使夏侯渊击平之。 |
| 《高士传·四皓》: | 秦始皇时，见秦政虐，乃退入蓝田山，而作歌曰：“莫莫高山，深谷逶迤。” |
| 《群书治要·定公》: | 将涉于成臼江夏竟陵县西有臼水，蓝尹舋涉其帑，舋楚大夫，不与王舟，及宁，王欲杀之，宁安定。 |
| 《艺文类聚·美妇人》: | 如彩云出崖，五光徘徊，十色陆离，宝过珊瑚同树，价直琼草共枝，于是雕台绣戺，当衢横术，椒庭承月，碧户延日，架虬柱之严丽，亘虹梁之峻密，锦幔垂而香寂，桂烟起而清谧，女乃曜邯郸之躧步，媚北里之鸣瑟，若夫红华舒春，黄鸟飞时，绀蕙初软，赬兰始滋，不掔蘅带，无倚桂旗，摘芳拾橤，涵咏吐辞，笑月出于陈歌，感蔓草于卫诗，气炎日永，离明火中，堇荣任露，莲华胜风，后栏丹柰，前轩碧桐，笙歌畹右，琴舞池东，至乃西陆始秋，白道月弦，金波照户，玉露暧天，气以湿兮晓未半，星虽流兮夜何央，忆杂佩兮且一念，怜锦衾兮以九伤，于是帐必蓝田之宝，席必蒲萄之文，馆图明月，室画浮云，言必入媚，动必应规，有光有艳，如合如离，气柔色靡，神凝骨奇，经秦历赵，既无其双，寻楚访蔡，不觌其容，非天下之至丽，孰能与于此哉。 |
| 《通典》: | 扬州刺史蓝田侯臣述议：“推宗立君，以为人极，上古风淳，必托有道。” |
| 《意林·正部十卷》: | 皎皎练丝，得蓝则青，得丹则赤，得蘖则黄，得湼则黑。 |
| 《西游记》: | 翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |