| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 謠 U+8B20 | 谣 Simplified character |
| Radical: | 言+ 10 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.148#38 Kangxi: p.1176#07 Cihai: p.1253r4c03 GSR: 1144.j Hanyu: v6,p4007#13 |
| Composition: | Left: 言, right: 䍃. Compositionally related: 謡 . |
| Mandarin: | yáo ㄧㄠˊ |
| Cantonese: | jiu4 |
| Tang reconstruction: | iɛu |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·宵·遥》谣：謡歌也。《尔雅》云：徒歌谓之謡。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·言部·十》谣：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤馀招切，音遥。与䚻同。谣歌也。《尔雅·释乐》徒歌谓之谣。《诗·魏风》我歌且谣。《传》曲合乐曰歌，徒歌曰谣。孙炎曰：声消摇也。韩诗曰：有章曲曰歌，无章曲曰谣。戴侗曰：歌必有度曲节，谣则但摇曳永诵之，儿童皆能爲，故有童谣也。《前汉·艺文志》孝武立乐府而采歌谣。《南齐书·五行志》歌谣，口事也。口气逆则恶言，或有怪谣焉。又毁也。详诼字注。又《集韵》或作犹。《礼·檀弓》陶斯咏，咏斯犹。又《韵会》通作繇。《前汉·李寻传》人民繇俗。《师古注》谓若童谣，及舆人之诵。又叶夷周切，音由。《前汉·班固叙传》嬀巢姜于孺筮兮，旦算祀于挈龟。宣曹兴败于下梦兮，鲁衞名諡于铭谣。龟音丘。 |
| Fanqie: | 馀昭 (《广韵·下平声·宵·遥》) |
| Unihan definition: | sing; folksong, ballad; rumor |
Example usage
| 《商君书·赏刑》: | 起居饮食所歌谣者，战也。 |
| And whether at work or at rest, at times of drinking or eating, they will sing songs of war. | |
| 《诗经·园有桃》: | 心之忧矣、我歌且谣。 |
| My heart is grieved, And I play and sing. | |
| 《荀子·礼论》: | 歌谣、謷笑、哭泣、谛号，是吉凶忧愉之情发于声音者也。 |
| 《说苑·辨物》: | 孔子归，弟子请问，孔子曰：“异时小儿谣曰：楚王渡江得萍实，大如拳，赤如日，剖而食之，美如蜜。” |
| 《大戴礼记·保傅》: | 号呼歌谣，声音不中律。 |
| 《白虎通德论·五经》: | 设法谤之言，并作《书》三千篇，作《诗》三百篇，而歌谣怨诽也。 |
| 《新书·傅职》: | 干戚戈羽之舞，管龠琴瑟之会，号呼歌谣，声音不中律，燕乐雅讼逆乐序，凡此其属，诏工之任也。 |
| 《中论·考伪》: | 大道陵迟，人伦之中不定，于是惑世盗名之徒，因夫民之离圣教日久也，生邪端，造异术，假先王之遗训以缘饰之，文同而实违，貌合而情远，自谓得圣人之真也，各兼说特论诬谣一世之人，诱以伪成之名，惧以虚至之谤，使人憧憧乎得亡，惙惙而不定，丧其故性，而不自知其迷也，咸相与祖述其业而宠狎之。 |
| 《孔子家语·辩政》: | 昔童儿有屈其一脚，振讯两眉而跳且谣曰：‘天将大雨，商羊鼓儛。’ |
| 《潜夫论·明暗》: | 过在于不纳卿士之箴规，不受民氓之谣言，自以己贤于简、泯，而于二臣也。 |
| 《论衡·偶会》: | 僮谣之语当验，鬭鸡之变适生。 |
| 《风俗通义·六国》: | 此童谣曰：“赵为号，秦为笑，以为不信，视地上生毛。” |
| 《孔丛子·巡守》: | 命史采民诗谣以观其风。 |
| 《蔡中郎集》: | 五年制书，议遣八使，又令三公谣言奏事。 |
| 《列子·周穆王》: | 西王母为王谣，王和之，其辞哀焉。 |
| 《列仙传·阴生》: | 故长安中谣曰：“见乞儿，与美酒，以免破屋之咎。” |
| 《淮南子·主术训》: | 古圣王至精形于内，而好憎忘于外，出言以副情，发号以明旨，陈之以礼乐，风之以歌谣，业贯万世而不壅，横扃四方而不穷，禽兽昆虫与之陶化，又况于执法施令乎！ |
| 《吕氏春秋·先识》: | 中山之俗，以昼为夜，以夜继日，男女切倚，固无休息，康乐，歌谣好悲。 |
| 《史记·周本纪》: | 宣王之时童女谣曰：“厌弧箕服，实亡周国。” |
| 《春秋左传》: | 曰，虞不腊矣，在此行也，晋不更举矣，八月，甲午，晋侯围上阳问于卜偃曰，吾其济乎，对曰，克之，公曰，何时，对曰，童谣云，丙之晨，龙尾伏辰，均服振振，取虢之旗，鹑之贲贲，天策焞焞，火中成军，虢公其奔，其九月十月之交乎。 |
| 《国语·郑语》: | 且宣王之时有《童谣》曰：“檿弧箕服，实亡周国。” |
| 《战国策》: | 齐婴儿谣曰：“大冠若箕，修剑拄颐，攻狄不能，下垒枯丘。” |
| 《盐铁论·散不足》: | 古者，邻有丧，舂不相杵，巷不歌谣。 |
| 《列女传·鲁寡陶婴》: | 《诗》云：“心之忧兮，我歌且谣。” |
| 《汉书·叙传上》: | 宣、曹兴败于下梦兮，鲁、卫名諡于铭谣。 |
| 《前汉纪》: | 元帝时童谣歌曰。 |
| 《后汉书》: | 和帝即位，分遣使者，皆微服单行，各至州县，观采风谣。 |
| 《穆天子传·卷三》: | 西王毋为天子谣，曰：“白云在天，山䧙自出。” |
| 《楚辞·离骚经》: | 衆女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。 |
| 《山海经·南山经》: | 有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。 |
| 《焦氏易林·兑之》: | 谣言无佑，趍尔之林。 |
| 《诗说·周南》: | 《芣苢》：童儿鬭草、嬉戏歌谣之词，赋也。 |
| 《说文解字·虫部》: | 蠥：衣服、歌谣、草木之怪，谓之䄏。 |
| 《尔雅·释乐》: | 徒歌谓之谣。 |
| 《世说新语·方正》: | 武子曰：“‘尺布斗粟’之谣，常为陛下耻之！” |
| 《文心雕龙·明诗》: | 《邪径》童谣，近在成世：阅时取证，则五言久矣。 |
| 《抱朴子·论仙》: | 狂夫童谣，圣人所择。 |
| 《金楼子·说蕃》: | 先是谣曰：“元超兄弟大落度，上桑打椹为苟作。” |
| 《水经注·沽河》: | 童谣歌曰：桑无附枝，麦秀两岐，张君为政，乐不可支。 |
| 《神仙传·茅君》: | 高祖父蒙，字初成，学道于华山，丹成，乘赤龙而升天，即秦始皇时也，有童谣曰：“神仙得者茅初成，驾龙上天升太清，时下玄洲戏赤城，继世而往在我盈，帝若学之腊嘉平。” |
| 《三国志·武帝纪》: | 是后诏书勑三府：举奏州县政理无效，民为作谣言者免罢之。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |