| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 掃 U+6383 | 埽 Semantic variant | 扫 Simplified character |
| Radical: | 手+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.302#18 p.418#47 Kangxi: p.436#14 Cihai: p.578r5c05 GSR: 1087.g Hanyu: v3,p1908#04 |
| Composition: | Left: 扌, right: 帚. Component of: 𥲳 |
| Mandarin: | sǎo sào ㄙㄠˇ ㄙㄠˋ |
| Cantonese: | sou2 sou3 |
| Tang reconstruction: | *sɑ̌u sɑ̀u |
| Guangyun: | 《广韵·上声·晧·㛮》埽：埽除。 《广韵·上声·晧·㛮》扫：上同。 《广韵·去声·号·喿》埽：埽洒。《说文》弃也。又桑道切。 《广韵·去声·号·喿》扫：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·手部·八》扫：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤苏老切，音嫂。弃也，拚除也。《诗·大雅》洒扫廷内。又闹扫，髻名。《三梦记》闹扫，犹盘雅堕马之类也。唐诗云：还梳闹扫学宫妆。又《唐韵》《广韵》苏到切《集韵》《韵会》《正韵》先到切，𠀤音噪。义同。《论语》当洒扫应对进退，则可矣。本作埽。又与骚通。别详土部，马部。 |
| Fanqie: | 苏老 (《广韵·上声·晧·㛮》) 苏到 (《广韵·去声·号·喿》) |
| Unihan definition: | sweep, clear away; exterminate |
Example usage
| 《论语·子张》: | 子游曰：“子夏之门人小子，当洒扫、应对、进退，则可矣。” |
| Zi You said, "The disciples and followers of Zi Xia, in sprinkling and sweeping the ground, in answering and replying, in advancing and receding, are sufficiently accomplished." | |
| 《礼记·曲礼下》: | 于大夫，曰备扫洒。 |
| For that of a Great officer, 'This is to complete the number of those who sprinkle and sweep for you.' | |
| 《诗经·东山》: | 洒扫穹窒、我征聿至。 |
| They had sprinkled and swept, and stuffed up all the crevices. Suddenly we arrived from the expedition. | |
| 《说苑·权谋》: | 彗星见，彼操其柄，我操其标，以扫则彼利，以击则我利。 |
| 《春秋繁露·止雨》: | 令县乡里皆扫社下。 |
| 《韩诗外传·卷六》: | 《诗》曰：“夙兴夜寐，洒扫庭内。” |
| 《白虎通德论·诛伐》: | 讨犹除也，欲言臣当扫除君之贼。 |
| 《新序·杂事二》: | 行年三十，无所容人，衒嫁不售，流弃莫执，于是乃拂拭短褐，自诣宣王，愿一见，谓谒者曰：“妾，齐之不售女也，闲君王之圣德，愿备后宫之扫除，顿首司马门外，唯王幸许之。” |
| 《孔子家语·致思》: | 于是夫子再拜受之，使弟子扫地，将以享祭 |
| 《潜夫论·实贡》: | 贡士者，非复依其质干，准其材行也，直虚造空美，扫地洞说。 |
| 《论衡·纪妖》: | 昔者黄帝合鬼神于西大山之上，驾象舆，六玄龙，毕方并辖，蚩尤居前，风伯进扫，雨师洒道，虎狼在前，鬼神在后，虫虵伏地，白云覆上，大合鬼神，乃作为清角。 |
| 《风俗通义》: | 蜀郡太守頴川刘胜季陵去官在家，闭门却扫。 |
| 《孔丛子·抗志》: | 答曰：“臣而去国，君不扫其宗庙，则不为之服。” |
| 《韩非子·十过》: | 昔者黄帝合鬼神于泰山之上，驾象车而六蛟龙，毕方并辖，蚩尤居前，风伯进扫，雨师洒道，虎狼在前，鬼神在后，腾蛇伏地，凤皇覆上，大合鬼神，作为清角。 |
| 《管子·弟子职》: | 振衽扫席，已食者作。 |
| 《三略·下略》: | 废一善则众善衰，赏一恶则众恶扫。 |
| 《淮南子·原道训》: | 令雨师洒道，使风伯扫尘。 |
| 《国语·吴语》: | 王遂出，夫人送王，不出屏，乃阖左阖，填之以土，去笄侧席而坐，不扫 |
| 《吴越春秋》: | 夫人去笄，侧席而坐，安心无容，三月不扫。 |
| 《越绝书》: | 吴王曰：“寡人昼卧，梦见井嬴溢大，与越争彗，越将扫我，军其凶乎？” |
| 《战国策》: | 家品行无烛者将去矣，谓处女曰：‘妾以无烛，故常先至，扫室布席，何爱余明之照四壁者？’ |
| 《盐铁论·击之》: | 是以主上欲扫除，烦仓廪之费也。 |
| 《列女传·严廷年母》: | 去汝东海，扫除墓地耳。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 君惠好天文谶记，为涉言：“星孛扫宫室，刘氏当复兴，国师公姓名是也。” |
| 《前汉纪》: | 充后宫扫除之役。 |
| 《东观汉记·郭泰》: | 童子魏照求入事郭泰，供给洒扫。 |
| 《后汉书·礼仪中》: | 若少，府郡县各扫除社稷。 |
| 《周礼·天官冢宰》: | 凡寝中之事，扫除、执烛、共炉炭，凡劳事。 |
| 《仪礼·既夕礼》: | 疾病，外内皆扫。 |
| 《说文解字·又部》: | 彗：扫竹也。 |
| 《颜氏家训·终制》: | 若惧拜扫不知兆域，当筑一堵低墙于左右前后，随为私记耳。 |
| 《文心雕龙·檄移》: | 使声如冲风所击，气似欃枪所扫，奋其武怒，总其罪人，徵其恶稔之时，显其贯盈之数，摇奸宄之胆，订信慎之心，使百尺之冲，摧折于咫书。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 余亲事之，洒扫积久，乃于马迹山中立坛盟受之，并诸口诀诀之不书者。 |
| 《金楼子·兴王》: | 顷日骤至，上尝旦往报云，云闻街衢洒扫，唤呼清道。 |
| 《水经注·汶水》: | 自昔恒蠲民户洒扫之，今不能，然碑石糜碎，靡有遗矣，惟故趺存焉。 |
| 《神仙传·陈世安》: | 乃自执弟子之礼，朝夕拜事世安，为之洒扫 |
| 《三国志·文帝纪》: | 建安十年，彗星先除紫微，二十三年，复扫太微。 |
| 《高士传·荷筱丈人》: | 先几扫迹，虚室依然。 |
| 《群书治要·传》: | 故古人有言曰：山薮藏疾，川泽纳污，瑾瑜匿恶，国君含诟，唯陛下除诽谤以招切言，开天下之口，广箴谏之路，扫亡秦之失，尊文武之德，省法制，宽刑罚，则太平之风可兴于世，永履和乐，与天无极，天下幸甚，上善其言。 |
| 《艺文类聚·风》: | 《梁庾肩吾咏风诗》曰：宋地鶂飞初，湘川燕起馀，扫坛聊动竹，吹薤欲成书，苍梧洞犹在，合浦树应疏，阳乌一转翅，千里定非虚。 |
| 《通典·祔祭》: | 次引司空入就位，再拜，行扫除讫，降复位。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |