| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 繁 U+7E41 |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 緐 Alternate form |
| Radical: | 糸+ 11 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.114#10 p.126#40 p.162#34 Kangxi: p.937#01 Cihai: p.1058r4c04 GSR: 265.b Hanyu: v5,p3444#03 |
| Composition: | Top: 敏, bottom: 糸. Compositionally related: 繁 . Component of: 㩯 𬪤 瀿 蘩 𩎆 𬹬 |
| Mandarin: | fán pó pán ㄈㄢˊ ㄆㄛˊ ㄆㄢˊ |
| Cantonese: | faan4 |
| Tang reconstruction: | *bhiæn |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·元·烦》繁：穊也，多也。 《广韵·上平声·桓·盘》繁：繁缨马饰见左传。 《广韵·下平声·戈·婆》繁：姓也，左传殷人七族有繁氏汉有御史大夫繁延寿。又音烦。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·十一》繁：《广韵》附袁切《集韵》《韵会》《正韵》符袁切，𠀤音烦。《书·仲虺之诰》实繁有徒。《传》繁，多也。又《礼·乡饮·酒义》拜至献酬辞让之节繁。《注》繁，犹盛也。又《孝经序》安得不翦其繁芜。《注》繁，杂也。又《广韵》繁，槪也。又《广韵》薄官切《集韵》蒲官切，𠀤音鞶。《礼·礼器》大路繁缨一就，次路繁缨七就。《疏》繁爲马腹带也。《左传·成二年》请曲县繁缨以朝。《注》繁缨，马饰。又与樊通。《周礼·春官·巾车樊缨注》樊，读如鞶带之鞶，谓今马大带也。又《广韵》薄波切《集韵》蒲波切，𠀤音婆。《玉篇》姓也。《左传·定四年》殷民七族，有繁氏。《前汉·陈汤传》御史大夫繁延寿。又《韵补》叶符筠切。《陆云·夏府君诔》元𧙗秀朗，辉景絪縕。诞载丰美，俊颖夙繁。又《韵补》叶汾沅切。《左贵嫔·杨后诔》天𧙓贞吉，克昌克繁。则百斯庆，育圣育贤。 |
| Fanqie: | 附𡊮 (《广韵·上平声·元·烦》) 薄官 (《广韵·上平声·桓·盘》) 薄波 (《广韵·下平声·戈·婆》) |
| Unihan definition: | complicated, complex, difficult |
Example usage
| 《孟子·滕文公上》: | 草木畅茂，禽兽繁殖，五谷不登，禽兽逼人。 |
| Vegetation was luxuriant, and birds and beasts swarmed. The various kinds of grain could not be grown. The birds and beasts pressed upon men. | |
| 《礼记·郊特牲》: | 大路繁缨一就，先路三就，次路五就。 |
| The horses of the Grand carriage had one ornamental tassel at the breast; those of the carriages that preceded had three; and those of the carriages that followed had five. | |
| 《墨子·修身》: | 慧者心辩而不繁说，多力而不伐功，此以名誉扬天下。 |
| The wise discerns all in his mind but speaks simply, and he is capable but does not boast of his deeds. And, so his name is exalted the world over. | |
| 《庄子·庚桑楚》: | 夫外韄者不可繁而捉，将内揵。 |
| When the fettering influences from without become numerous, and you try to seize them (you will find it a difficult task); the better plan is to bar your inner man against their entrance. | |
| 《商君书·说民》: | 法详则刑繁，法简则刑省。 |
| If the law goes into details, the punishments will be multitudinous; if the laws are multitudinous, punishments will be scarce. | |
| 《荀子·大略》: | 今废礼者，是弃表也，故民迷惑而陷祸患，此刑罚之所以繁也。 |
| 《说苑·修文》: | 曰：“其质美而文繁，吾欲说而去其文。” |
| 《春秋繁露·奉本》: | 微国之君，卒葬之礼，录而辞繁。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 其后在位者骄奢，不恤元元，税赋繁数，百姓困乏，耕桑失时。 |
| 《大戴礼记·礼察》: | 乡饮酒之礼废，则长幼之序失，而争斗之狱繁矣。 |
| 《白虎通德论·封禅》: | 九妃得其所，子孙繁息也。 |
| 《新书·春秋》: | 赋敛繁多，而不顾其民，贵优而轻大臣。 |
| 《新序·节士》: | 德至此衰，刑自此繁矣，吾不忍见，以是野处也。 |
| 《中论·艺纪》: | 民生而心知物，知物而欲作，欲作而事繁，事繁而莫之能理也。 |
| 《孔子家语·始诛》: | 今世则不然，乱其教，繁其刑，使民迷惑而陷焉，又从而制之，故刑弥繁而盗不胜也。 |
| 《潜夫论·浮侈》: | 为非则奸宄，奸宄繁多，则吏安能无严酷？ |
| 《论衡·本性》: | 酆文茂记，繁如荣华。 |
| 《太玄经·上》: | 次四，即上不贞，无根繁荣，孚虚名。 |
| 《风俗通义》: | 缀文之士，杂袭龙鳞，训注说难，转相陵高，积如丘山，可谓繁富者矣。 |
| 《孔丛子·广诂》: | 贤、裒、繁、优、饶、夥，多也。 |
| 《申鉴·时事》: | 若今依此科而崇其制，置尚武之官，以司马兵法选位，秩比博士，讲司马之典，简蒐狩之事，掌军功爵赏，小统于五校，大统于太尉，既周时务，礼亦宜之，周之末叶，兵革繁矣，莫乱于秦，民不荒殄。 |
| 《独断·卷下》: | 凡乘舆车皆羽盖金华瓜，黄屋左纛，金鍐方釳，繁缨重毂副牵。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 武冠或曰繁冠，今谓之大冠，武官服之。 |
| 《列子·说符》: | 锋杀茎柯，毫芒繁泽，乱之楮叶中，而不可别也。 |
| 《鶡冠子·武灵王》: | 用计谋者，荧惑敌国之主，使变更淫俗，哆恭憍恣，而无圣人之数，爱人而与，无功而爵，未劳而赏，喜则释罪，怒则妄杀，法民而自慎，少人而自至，繁无用，嗜龟占，高义下合意内之人。 |
| 《文子·道原》: | 体道者佚而不穷，任数者劳而无功，夫法刻刑诛者，非帝王之业也，棰策繁用者，非致远之御也，好憎繁多，祸乃相随，故先王之法非所作也，所因也，其禁诛非所为也，所守也，故能因则大，作即细，能守则固，为即败。 |
| 《韩非子·难言》: | 多言繁称，连类比物，则见以为虚而无用。 |
| 《管子·七臣七主》: | 故私道行则法度侵，刑法繁则奸不禁，主严诛则失民心。 |
| 《公孙龙子·迹府》: | 龙闻楚王张繁弱之弓，载亡归之矢，以射蛟兕于云梦之圃，而丧其弓。 |
| 《六韬·文启》: | 上劳则刑繁，刑繁则民忧，民忧则流亡。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 古者非不知繁升降盘还之礼也，蹀采齐、肆夏之容也，以为旷日烦民而无所用，故制礼足以佐实喻意而已矣。 |
| 《吕氏春秋·具备》: | 今有羿、逢蒙，繁弱于此，而无弦，则必不能中也。 |
| 《鬼谷子·权篇》: | 繁称文辞者，博也。 |
| 《尹文子·大道下》: | 内无专宠，外无近习，支庶繁字，长幼不乱，昌国也。 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 节事以时，诸产繁殖。 |
| 《春秋左传》: | 郑武公，庄公，为平王卿士，王贰于虢，郑伯怨王，王曰，无之，故周郑交质，王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周，王崩，周人将畀虢公政，四月，郑祭足帅师取温之麦，秋，又取成周之禾，周郑交恶，君子曰，信不由中，质无益也，明恕而行，要之以礼，虽无有质，谁能间之，苟有明信，涧，溪，沼，沚，之毛，苹，蘩，薀，藻，之菜，筐，筥，锜，釜，之，器，潢污，行潦，之水，可荐于鬼神，可羞于王公，而况君子结二国之信，行之以礼，又焉用质，风有采繁，采苹，雅有行苇，泂酌，昭忠信也。 |
| 《逸周书·周书序》: | 文王训乎武王以繁害之戒，作八繁。 |
| 《国语·晋语二》: | 乃使梁由靡告于秦穆公曰：“天降祸于晋国，谗言繁兴，延及寡君之绍续昆裔，隐悼播越，托在草莽，未有所依。” |
| 《晏子春秋》: | 及其衰也，行安简易，身安逸乐，顺于己者爱之，逆于己者恶之，故明所爱而邪僻繁，明所恶而贤良灭，离散百姓，危覆社稷。 |
| 《吴越春秋》: | 遂围巢，克之，获楚公子繁以归为质。 |
| 《越绝书·计倪内经》: | 刑繁，则群臣多空恭之礼、淫佚之行矣。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |