| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 禱 U+79B1 |  Seal script |  Jianbo | 祷 Simplified character | 禂 Semantic variant | 𥛇 Semantic variant | 𥛈 Semantic variant |
| Radical: | 示+ 14 strokes = 19 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.302#27 p.417#22 Kangxi: p.847#16 Cihai: p.986r2c01 GSR: 1090.s Hanyu: v4,p2410#10 |
| Composition: | Left: 礻, right: 寿. |
| Mandarin: | dǎo ㄉㄠˇ |
| Cantonese: | dou2 tou2 |
| Tang reconstruction: | dɑ̀u dɑ̌u |
| Shuowen: | 《示部》祷：告事求福也。从示寿声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·晧·倒》祷：请也，求福也。 《广韵·去声·号·到》祷：祭也，请也，文字音义云得福曰祠求福曰祷。又当老切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·示部·十四》祷：〔古文〕𥛈𥛇《唐韵》《正韵》都皓切《集韵》《韵会》覩老切，𠀤音倒。《说文》告事求福也。《周礼·春官》大祝作六辞，以通上下亲疏远近，五曰祷。《注》如赵文子成室，张老曰：歌于斯，哭于斯，聚国族于斯，君子谓之善颂善祷。又《广韵》《正韵》都导切《集韵》《韵会》刀号切，𠀤音到。义同。又叶丁口切，音斗。《诗·小雅》吉日维戊，旣伯旣祷。叶下阜丑，戊读牡。又《易林》白茅醴酒，神巫拜祷。 |
| Fanqie: | 都晧 (《广韵·上声·晧·倒》) 都导 (《广韵·去声·号·到》) 当老 (《广韵·去声·号·到》) |
| Unihan definition: | pray; entreat, beg, plead; prayer |
Example usage
| 《论语·八佾》: | 子曰：“不然，获罪于天，无所祷也。” |
| The Master said, "Not so. He who offends against Heaven has none to whom he can pray." | |
| 《礼记·曲礼上》: | 祷祠祭祀，供给鬼神，非礼不诚不庄。 |
| Nor can there be the (proper) sincerity and gravity in presenting the offerings to spiritual Beings on occasions of supplication, thanksgiving, and the various sacrifices. | |
| 《墨子·天志下》: | 天子赏罚不当，听狱不中，天下疾病祸福，霜露不时，天子必且犓豢其牛羊犬彘，洁为粢盛酒醴，以祷祠祈福于天，我未尝闻天之祷祈福于天子也，吾以此知天之重且贵于天子也 |
| "When the emperor is unjust in reward and punishment and not judicious in hearing lawsuits, Heaven visits him with disease and calamities, and frost and dew will be untimely." The emperor will then have to feed oxen and sheep with grass and dogs and pigs with grains and prepare clean cakes and wine to pray and invoke Heaven for blessing. I have not yet heard of Heaven praying and invoking the emperor for blessing. So, I can say Heaven is more honourable and wise than the emperor. | |
| 《诗经·吉日》: | 吉日维戊、既伯既祷。 |
| A lucky day was wu, And we sacrificed on it to the Ruler [of horses], and prayed. | |
| 《荀子·大略》: | 汤旱而祷曰：“政不节与？” |
| 《说苑·权谋》: | 武王曰：“不利以祷祠，利以击众，是熸之已。” |
| 《春秋繁露》: | 楚庄王以天不见灾，地不见孽，则祷之于山川，曰：“天其将亡予邪？” |
| 《韩诗外传·卷八》: | 大侵之礼，君食不兼味，台榭不饰，道路不除，百官补而不制，鬼神祷而不祠，此大侵之礼也。 |
| 《大戴礼记·千乘》: | 祈王年，祷民命，及畜谷蜚征庶虞草。 |
| 《新书·礼》: | 祷祠祭祀，供给鬼神，非礼不诚不庄。 |
| 《孔子家语·本姓解》: | 徵在既往，庙见，以夫之年大，惧不时有男，而私祷尼丘山以祈焉。 |
| 《潜夫论·正列》: | 故孔子不听子路，而云“丘之祷久矣”。 |
| 《论衡·感虚》: | 《传书》言：“汤遭七年旱，以身祷于桑林，自责以六过，天乃雨。” |
| 《太玄经·唫》: | 次八，唫遇祸，祷以牛，解。 |
| 《风俗通义·叶令祠》: | 吏民祈祷，无不如意。 |
| 《孔丛子·问军礼》: | 既毕，遂祷战，祈克于上帝，然后即敌。 |
| 《申鉴·时事》: | 故履霜坚冰，非一时也，仲尼之祷，非一朝也。 |
| 《独断·卷上》: | 去祧为坛，去坛为墠，有祷焉，祭之。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 去祧为坛，去坛为墠，有祷焉，祭之。 |
| 《列子·周穆王》: | 谒巫而祷之，弗禁。 |
| 《列仙传·师门》: | 孔甲祠而祷之，还而道死。 |
| 《韩非子·扬权》: | 君臣不同道，下以名祷，君操其名，臣效其形，形名参同，上下和调也。 |
| 《管子·形势解》: | 故虽不用牺牲圭璧祷于鬼神，鬼神助之，天地与之，举事而有福。 |
| 《司马法·仁本》: | 乃告于皇天上帝，日月星辰，祷于后土四海神祇，山川冢社，乃造于先王。 |
| 《尉缭子·战威》: | 贵功养劳，不祷祠而得福。 |
| 《淮南子·主术训》: | 汤之时，七年旱，以身祷于桑林之际，而四海之云凑，千里之雨至。 |
| 《吕氏春秋·疑似》: | 周宅酆镐近戎人，与诸侯约，为高葆祷于王路，置鼓其上，远近相闻。 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 始皇还，过彭城，斋戒祷祠，欲出周鼎泗水。 |
| 《春秋左传》: | 羽父请杀桓公，将以求大宰，公曰，为其少故也，吾将授之矣，使营菟裘，吾将老焉，羽父惧，反谮公于桓公，而请弑之，公之为公子也，与郑人战于狐壤，止焉，郑人囚诸尹氏，赂尹氏，而祷于其主锺巫，遂与尹氏归，而立其主，十一月，公祭锺巫，齐于社圃，馆于寪氏，壬辰，羽父使贼弑公于寪氏，立桓公，而讨寪氏，有死者，不书葬，不成丧也。 |
| 《逸周书·尝麦解》: | 维四年孟夏，王初祈祷于宗庙，乃尝麦于大祖。 |
| 《国语·晋语九》: | 卫庄公祷，曰：“曾孙蒯聩以谆赵鞅之故，敢昭告于皇祖文王、烈祖康叔、文祖襄公、昭考灵公，夷请无筋无骨，无面伤，无败用，无陨惧。” |
| 《战国策》: | 中人祷祝，君翳酿，通都小县置社，有巿之邑莫不止事而奉王，则此虚中之计也。 |
| 《盐铁论·执务》: | 若此，虽祷祀雩祝，用事百神无时，岂能调阴阳而息盗贼矣？ |
| 《列女传·楚昭越姬》: | 将相闻之，将请以身祷于神 |
| 《春秋谷梁传》: | 大侵之礼，君食不兼味，台榭不涂，弛侯，廷道不除，百官布而不制，鬼神祷而不祀，此大侵之礼也。 |
| 《汉书·王莽传上》: | 莽惶惧不能食，昼夜抱孺子告祷郊庙，放大诰作策，遣谏大夫桓谭等班于天下，谕以摄位当反政孺子之意。 |
| 《前汉纪》: | 不祷祠。 |
| 《东观汉记·耿恭》: | 乃正衣服，向井拜，为吏请祷，身自率士负笼，有顷，飞泉涌出，吏士惊喜，皆称万岁 |
| 《后汉书·礼仪下》: | 太尉告请南郊，司徒、司空告请宗庙，告五狱、四渎、群祀，并祷求福。 |
| 《竹书纪年》: | 王祷于桑林，雨。 |
| 《西京杂记·第一》: | 丞相御史二千石祷祠，如求雨法。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |