| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 垂 U+5782 |  Seal script | 埀 Alternate form | 𠂹 Semantic variant | 𠄒 Semantic variant | 𠣔 Semantic variant | 𡍮 Semantic variant |
| Radical: | 土+ 5 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.42#47 Kangxi: p.227#16 Cihai: p.318r4c02 GSR: 31.a Hanyu: v1,p0432#05 |
| Composition: | Component of: 𠝶 倕 厜 𨔠 剰 邮 𢏴 𢔝 𢛉 唾 陲 𢛲 埵 娷 崜 捶 涶 𭕠 𭙣 缍 [More] |
| Mandarin: | chuí ㄔㄨㄟˊ |
| Cantonese: | seoi4 |
| Tang reconstruction: | *zhiuɛ |
| Shuowen: | 《土部》垂：远边也。从土𠂹声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·支·𡍮》𡍮：几也，疆也。《说文》曰：远边也。是爲切，十。 《广韵·上平声·支·𡍮》垂：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·土部·五》垂：〔古文〕𡍮𠄒𠂹𠣔《唐韵》《集韵》𠀤是爲切，音甀。自上缒下。《易·大传》黄帝尧舜垂衣裳而天下治。《诗·小雅》垂带而厉。又布也。《后汉·邓禹传》垂功名于竹帛。又同陲。堂之尽处近阶者。《书·顾命》一人冕执戣，立于东垂。一人冕执瞿，立于西垂。《史记·袁盎传》臣闲千金之子，坐不垂堂。又边垂。《左传·成十三年》虔刘我边垂。《前汉·谷永传》方今四垂宴然。又地名。《春秋·隐八年》宋公衞侯遇于垂。《注》垂，衞地，济隂句阳县东北有垂亭。《宣八年》仲遂卒于垂。《注》齐地。又《集韵》驰僞切，音缒。乡名。在县。又《集韵》树僞切《正韵》殊僞切，𠀤音瑞。《书·舜典》垂共工。陆德明读。又将及也。杜甫有垂老别诗。 |
| Fanqie: | 是爲 (《广韵·上平声·支·𡍮》) |
| Unihan definition: | let down; suspend, hand; down |
Example usage
| 《孟子·告子下》: | 其兄关弓而射之，则己垂涕泣而道之。 |
| But if my own brother be bending his bow to shoot the man, then I will advise him not to do so, weeping and crying the while. | |
| 《礼记·曲礼上》: | 尊卑垂帨。 |
| The (parties, without regard to their rank as) high and low, (bow to each other) till the napkins (at their girdles) hang down (to the ground). | |
| 《扬子法言》: | 在昔虞、夏，袭尧之爵，行尧之道，法度彰，礼乐著，垂拱而视天下民之阜也，无为矣。 |
| In antiquity Shun and Yu inherited Yao's imperial title and practiced Yao's dao. Laws and standards of measurement were clear, li and music were established. They let their hands drop to their sides and watched all people under Heaven prosper —this was wuwei. | |
| 《墨子·尚贤下》: | 是以使百姓皆攸心解体，沮以为善，垂其股肱之力而不相劳来也。 |
| And so, people all became disintegrated in heart and dissipated in body, and despairing in doing good. With all their strength unused, they would not help one another . | |
| 《庄子·逍遥游》: | 怒而飞，其翼若垂天之云。 |
| When this bird rouses itself and flies, its wings are like clouds all round the sky. | |
| 《商君书·壹言》: | 故明君不道卑，不长乱，秉权而立，垂法而治，以得奸于上而官无不，赏罚断而器用有度。 |
| Therefore, an intelligent prince is one, who does not follow an inferior way, nor causes disorder to grow, but he establishes himself, by maintaining his authority and creates order, by giving laws; so that he gains possession of those, who are treacherous towards their ruler; thus for all officials respectively rewards or penalties are fixed, so that employment will have a fixed standard. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 皆曰垂可 |
| They all said 'Chui can do it'. | |
| 《荀子·礼论》: | 垂涕恐惧，然而幸生之心未已，持生之事未辍也。 |
| 《说苑·君道》: | 夫树曲木者恶得直景，人君不直其行，不敬其言者，未有能保帝王之号，垂显令之名者也。 |
| 《春秋繁露》: | 惊舆尊盖，法天列象，垂四惊。 |
| 《韩诗外传·卷四》: | 昔楚人蛟革犀兕以为甲，坚如金石，宛如钜蛇，惨若蜂虿，轻利刚疾，卒如飘风，然兵殆于垂沙，唐子死，庄蹻走，楚分为三四者，此岂无坚甲利兵也哉！ |
| 《大戴礼记·保傅》: | 文王请除炮烙之刑而殷民从，汤去张网者之三面而二垂至，越王不颓旧冢而吴人服，以其前为慎于人也。 |
| 《白虎通德论·五行》: | 木之为言触也，阳气动跃，火在南方，南方者，阳在上，万物垂枝。 |
| 《新书·道德说》: | 垂之后世，辩议以审察之，以转相告。 |
| 《新序·善谋》: | 今大国之地遍天下，有其二垂，此从生民以来，万乘之地，未尝有也。 |
| 《中论·审大臣》: | 若时无鲍叔之举、霸君之听，休功不立于世，盛名不垂于后，则长为贱丈夫矣。 |
| 《孔子家语·五帝德》: | 始垂衣裳，作为黼黻，治民，以顺天地之纪，知幽明之故，达死生存亡之说。 |
| 《潜夫论·志氏姓》: | 太伯君吴，端垂衣裳，以治周礼。 |
| 《论衡·累害》: | 处颠者危，势丰者亏，颓坠之类，常在悬垂。 |
| 《太玄经·度》: | 次六，大度检检，于天示象，垂其范。 |
| 《风俗通义·三皇》: | 三皇垂拱无为，设言而民不违，道德玄泊，有似皇天，故称曰皇。 |
| 《孔丛子·广服》: | 带之垂者，谓之厉。 |
| 《申鉴·政体》: | 四患既蠲，五政既立，行之以诚，守之以固，简而不怠，䟽而不失，无为为之，使自施之，无事事之，使自交之，不肃而治，垂拱揖逊而海内平矣，是谓为政之方也。 |
| 《忠经·圣君章》: | 圣君在上，垂监于下。 |
| 《新语·道基》: | 于是后圣乃定《五经》，明《六艺》，承天统地，穷事微，原情立本，以绪人伦，宗诸天地，修篇章，垂诸来世，被诸鸟兽，以匡衰乱，天人合策，原道悉备，智者达其心，百工穷其巧，乃调之以管弦丝竹之音，设锺鼓歌舞之乐，以节奢侈，正风俗，通文雅。 |
| 《独断·卷下》: | 汉云翘冠，乐祠天地五郊，舞者服之，冕冠垂旒，周礼、天子冕前后垂延朱绿藻有十二旒 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 汉云翘冠，乐祠天地五郊，舞者服之，冕冠垂旒，周礼、天子冕前后垂延朱绿藻有十二旒 |
| 《列子·黄帝》: | 于是无人遂登高山，履危石，临百仞之渊，背逡巡，足二分垂在外，揖御寇而进之 |
| 《鶡冠子·天权》: | 知天故能一举而四致并起，而独成鸟乘随随𨈳蜚垂●。 |
| 《列仙传·马师皇》: | 后有龙下，向之垂耳张口，皇曰：“此龙有病，知我能治。” |
| 《老子河上公章句》: | 五帝垂象，仓颉作书，不如三皇结绳无文。 |
| 《韩非子·初见秦》: | 大王垂拱以须之，天下编随而服矣，霸王之名可成。 |
| 《谏逐客书》: | 今陛下致昆山之玉，有随、和之宝，垂明月之珠，服太阿之剑，乘纤离之马，建翠凤之旗，树灵鼍之鼓。 |
| 《管子·任法》: | 圣君则不然，守道要，处佚乐，驰骋弋猎，钟鼓竽瑟，宫中之乐，无禁圉也，不思不虑，不忧不图，利身体，便形躯，养寿命，垂拱而天下治。 |
| 《六韬·立将》: | 臣不敢生还，愿君亦垂一言之命于臣。 |
| 《尉缭子·原官》: | 明举上达，在王垂听也。 |
| 《淮南子·道应训》: | 然而垂拱受成功者，善乘人之资耳。 |
| 《吕氏春秋·不广》: | 事若不成，补周室之阙，勤天子之难，成教垂名，于此乎在矣。 |
| 《春秋左传》: | 八年，春，宋公，卫侯遇于垂。 |
| 《逸周书·周书序》: | 周公肇制文王之諡义以垂于后，作諡法。 |
| 《国语·吴语》: | 今句践申祸无良，草鄙之人，敢忘天王之大德，而思边垂之小怨，以重得罪于下执事？ |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |