| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 庭 U+5EAD |  Seal script |
| Radical: | 广+ 7 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.194#14 Kangxi: p.346#21 Cihai: p.489r3c02 GSR: 835.h Hanyu: v2,p0882#11 |
| Composition: | Top-left: 广, bottom-right: 廷. Component of: 𬝪 㨩 𤠜 𪶹 𡟾 𤧻 𭵬 榳 𡀈 𦪅 𮦥 𨫆 |
| Mandarin: | tíng tìng ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˋ |
| Cantonese: | ting4 |
| Tang reconstruction: | *dheng |
| Shuowen: | 《广部》庭：宫中也。从广廷声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·靑·庭》庭：门庭又直也，亦州名即汉车师后王庭之地本乌孙国土也，其前王庭即交河县是也。特丁切，二十一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·广部·七》庭：《唐韵》特丁切《集韵》《韵会》《正韵》唐丁切，𠀤音亭。《说文》宫中也。《玉篇》庭，堂阶前也。《易·节卦》不出戸庭，无咎。《周礼·天官·阍人》掌埽门庭。又官名。《周礼·秋官》庭氏。《注》主射夭鸟，令国中淸洁如庭者也。又《尔雅·释诂》直也。《疏》庭条，直也。《诗·小雅》播厥百谷，旣庭且硕。又州名。《唐书·地理志》庭州，贞观十四年置，长安二年，爲北庭都护府，有后庭县。《广韵》卽汉车师后王庭之地，本乌孙国土，其前王庭，卽交河县也。又天庭，星名。《石氏星传》龙星左角曰天田，右角曰天庭。又洞庭，湖名。《楚辞·九歌》洞庭波兮木叶下。又山名。《前汉·地理志》太湖中有包山，山下有洞庭穴道，濳行水底去，无所不通，号爲地脉。又山庭。《任昉王文宪集序》山庭异表。《注》论语摘辅像曰：子贡山庭斗绕口，谓面有山庭，言山在中，鼻高有异相也。又《集韵》他定切，音听。《增韵》迳庭，隔远貌。《庄子·逍遥游》大有迳庭。又叶徒阳切，音近长。《韩愈·此日足可惜诗》驰辞对我策，章句何炜煌。礼终乐亦阕，相拜送于庭。 考证：〔《周礼·秋官》庭氏。《注》主射天鸟，令国中淸洁如庭者也。〕谨照原文天改夭。〔《韩愈·此日足可惜诗》驰辞对我策，章句何煌煌。〕谨照原诗煌煌改炜煌。 |
| Fanqie: | 特丁 (《广韵·下平声·靑·庭》) |
| Unihan definition: | courtyard; spacious hall or yard |
Example usage
| 《论语·八佾》: | 孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？” |
| Confucius said of the head of the Ji family, who had eight rows of pantomimes in his area, "If he can bear to do this, what may he not bear to do?" | |
| 《孟子·离娄下》: | 与其妾讪其良人，而相泣于中庭 |
| On this, along with the concubine she reviled their husband, and they wept together in the middle hall. | |
| 《扬子法言》: | 仰天庭而知天下之居卑也哉！ |
| Looking up at Tian's Hall one knows the lowliness of the world's station. | |
| 《论衡·率性》: | 句践亦试其士于寝宫之庭，赴火死者，不可胜数。 |
| Gou Jian also gave his men a trial in the hall of his inner palace. Those who jumped into the fire and perished, were innumerable. | |
| 《墨子·尚贤上》: | 逮至远鄙郊外之臣，门庭庶子，国中之众、四鄙之萌人闻之，皆竞为义 |
| Vassals of distant districts as well as youths in the palace, and multitudes within the state boundaries as well as the rustics living on the four borders, upon hearing this, all competed in doing righteousness. | |
| 《庄子·逍遥游》: | 吾惊怖其言，犹河汉而无极也，大有迳庭，不近人情焉。 |
| I was frightened by them; they were like the Milky Way which cannot be traced to its beginning or end. They had no connexion with one another, and were not akin to the experiences of men. | |
| 《商君书·赏刑》: | 故天下知用刀锯于周庭，而海内治 |
| Therefore, the empire knew that sword and saw were applied to members of the court of Zhou, and consequently all within the seas enjoyed order. | |
| 《礼记·奔丧》: | 奔丧者自齐衰以下，入门左中庭北面哭尽哀，免麻于序东，即位袒，与主人哭成踊。 |
| 《荀子·解蔽》: | 曾子曰：“是其庭可以搏鼠，恶能与我歌矣！” |
| 《说苑·君道》: | 左洞庭之波，右彭蠡之川。 |
| 《春秋繁露》: | 故朝正服黑，首服藻黑，正路舆质黑，马黑，大节绶帜尚黑，郊牲黑，冠于阼，昏礼逆于庭，丧礼殡于东阶之上。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | 伊尹曰：“谷之出泽，野物也，今生天子之庭，殆不吉也。” |
| 《大戴礼记·五帝德》: | 举皋陶与益，以赞其身，举干戈以征不享、不庭、无道之民。 |
| 《白虎通德论·礼乐》: | 《论语》曰：“季氏八佾舞于庭。” |
| 《新书·修政语上》: | 夫舍学圣之道，而静居独思，譬其若去日之明于庭，而就火之光于室也。 |
| 《新序·义勇》: | 佛肸以中牟叛，置鼎于庭，致士大夫曰：“与我者受邑，不吾与者烹。” |
| 《中论·谴交》: | 若夫不出户庭，坐于空室之中，虽魑魅魍魉，将不吾觌，而况乎贤人乎？ |
| 《孔子家语·好生》: | 吾侪小人也，不可以履君子之庭。 |
| 《潜夫论·赞学》: | 是故董仲舒终身不问家事，景君明经年不出户庭，得锐精其学而显昭其业者，家富也。 |
| 《太玄经·永》: | 次六，大永于福，反虚庭，入奠冥。 |
| 《风俗通义》: | 何有藏一室中，不出户庭？ |
| 《孔丛子·杂训》: | 遂为复书，返中庭，北面再拜以授使者。 |
| 《新语·至德》: | 是以君子之为治也，块然若无事，寂然若无声，官府若无吏，亭落若无民，闾里不讼于巷，老幼不愁于庭，近者无所议，远者无所听，邮驿无夜行之吏，乡闾无夜名之征，犬不夜吠，乌不夜鸣，老者息于堂，丁壮者耕耘于田，在朝者忠于君，在家者孝于亲。 |
| 《蔡中郎集·翠鸟诗》: | 庭陬有若榴，绿叶含丹荣。 |
| 《列子·黄帝》: | 减厨膳，退而间居大庭之馆，斋心服形，三月不亲政事。 |
| 《文子·精诚》: | 老子曰：昔黄帝之治天下，理日月之行，治阴阳之气，节四时之度，正律历之数，别男女，明上下，使强不掩弱，众不暴寡，民保命而不夭，岁时熟而不凶，百官正而无私，上下调而无尤，法令明而不暗，辅佐公而不阿，田者让畔，道不拾遗，市不预贾，故于此时，日月星辰不失其行，风雨时节，五谷丰昌，凤皇翔于庭，麒麟游于郊。 |
| 《列仙传·容成公》: | 道贯黄庭，伯阳仰俦。 |
| 《韩非子·初见秦》: | 秦与荆人战，大破荆，袭郢，取洞庭、五湖、江南，荆王君臣亡走，东服于陈 |
| 《管子·明法解》: | 臣欲有所罚，主为罚之，废其公法，专听重臣，如此，故群臣皆务其党，重臣而忘其主，趋重臣之门而不庭，故明法曰：“十至于私人之门，不一至于庭。” |
| 《公孙龙子·迹府》: | 于是尹文曰：‘使此人广众大庭之中，见侵侮而终不敢鬬，王将以为臣乎？’ |
| 《六韬·盈虚》: | 太公曰：“帝尧王天下之时，金银珠玉不饰，锦绣文绮不衣，奇怪珍异不视，玩好之器不宝，淫泆之乐不听，宫垣屋室不垩，甍桷椽楹不斫，茅茨徧庭不剪。” |
| 《淮南子·缪称训》: | 昔二皇凤皇至于庭，三代至乎门，周室至乎泽。 |
| 《吕氏春秋·过理》: | 室中有呼万岁者，堂上尽应，堂上已应，堂下尽应，门外庭中闻之，莫敢不应，不适也。 |
| 《尹文子·大道上》: | 田骈曰：“天下之士，莫不处其门庭，臣其妻子，必游宦诸侯之朝者，利引之也。” |
| 《邓析子·无厚》: | 责疲者，以举千钧，责兀者，以及走兔，驱逸足于庭，求猿捷于槛，斯逆理而求之，犹倒裳而索领 也1。 |
| 《史记·周本纪》: | 昔自夏后氏之衰也，有二神龙止于夏帝庭而言曰：“余，褒之二君。” |
| 《春秋左传》: | 六月，戊申，公会齐侯，郑伯，于老桃，壬戌，公败宋师于菅，庚午，郑师入郜，辛未，归于我，庚辰，郑师入防，辛巳，归于我，君子谓郑庄公于是乎可谓正矣，以王命讨不庭，不贪其土，以劳王爵，正之体也。 |
| 《逸周书·皇门解》: | 下邑小国，克有耇老，据屏位，建沈人，罔不用明刑，维其开告予于嘉德之说，命我辟王，小至于大，我闻在昔有国誓王之不绥于恤，乃维其有大门宗子势臣，罔不茂扬肃德，讫亦有孚，以助厥辟，勤王国王家，乃方求论择元圣武夫，羞于王所，自其善臣以至有分私子，苟克有常，罔不允通，咸献言在于王所，人斯是助王，恭明祀，敷明刑，王用有监明宪，朕命用克和有成，用能承天嘏命，百姓兆民，用罔不茂在王庭，克用有劝，永有孚于上下，人斯既助厥，辟勤劳王家，先人神祇，报职用休，俾嗣在王家，四国用宁，小人用格，□能稼穑，咸祀天神，戎兵克慎，军用克多，王用奄有四邻远土，丕承万子孙，用末被先王之灵光，至于厥后嗣，弗见先王之明刑，维时乃胥学于非夷，以家相厥室，弗恤王国王家，维德是用，以昏臣作威不详，不屑惠听无辜之辞，乃维不顺之辞是羞于王，王阜求良言，于是人斯乃非维直以应，维作诬以对，俾无依无助，譬若畋犬骄，用逐禽，其犹不克有获，是人斯乃谗贼媢嫉，以不利于厥家国，譬若匹夫之有婚妻，曰：“予独服在寝以自露厥家。” |
| 《国语·郑语》: | 《训语》有之曰：‘夏之衰也，驳人之神化为二龙，以同于王庭，而言曰：余驳之二君也。’ |
| 《晏子春秋》: | 著衣冠，令其友操剑，奉笥而从，造于君庭，求复者曰：“晏子，天下之贤者也。” |
| 《吴越春秋》: | 伍胥在旁，目若熛火，声如雷霆，乃进曰：“夫飞鸟在青云之上，尚欲缴微矢以射之，岂况近卧于华池，集于庭庑乎？” |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |