| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 倉 U+5009 |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 仓 Simplified character | 仺 Semantic variant |
| Radical: | 人+ 8 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.180#5 Kangxi: p.107#14 Cihai: p.111r6c03 GSR: 703.a Hanyu: v1,p0169#15 |
| Composition: | Component of: 伧 𠥐 凔 创 𨜾 怆 抢 𪤇 沧 𪦔 獊 𠞴 呛 嵢 戗 枪 炝 𠟐 牄 䢢 [More] |
| Mandarin: | cāng ㄘㄤ |
| Cantonese: | cong1 |
| Tang reconstruction: | *tsɑng tsɑng |
| Shuowen: | 《仓部》仓：榖藏也。仓黄取而藏之，故谓之仓。从食省，口象仓形。凡仓之属皆从仓。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·唐·仓》仓：仓𢈔也，亦官名齐职仪曰大仓令周司徒属官有𢊬人仓人则其职也。《释名》云：仓藏也，藏谷物也，《汉书》曰：耿寿昌奏设常平仓又姓黄帝史官仓颉之后。七冈切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·人部·八》仓：〔古文〕仺《唐韵》七冈切《集韵》千冈切，𠀤音苍。《说文》谷藏也。《国策注》圆曰囷，方曰仓。《诗·小雅》乃求千斯仓。《礼·月令》季秋，命冢宰举五谷之要藏，帝籍之，收于神仓。又官名。《周礼·地官》仓人掌粟入之藏。又仓卒，悤遽貌。《杜甫·送郑虔诗》仓皇已就长途往。又姓。周仓葛。又与苍通。《礼·月令》驾仓龙。《前汉·萧望之传》仓头庐儿。又与臓通。五仓，五脏也。《前汉·谷永传》成帝曰：化色五仓之术，皆左道以欺妄。又与沧通。《扬雄·甘泉赋》东烛仓海。又与桑通。亢仓子，亦作庚桑子。又《集韵》楚亮切，借作怆。《诗·大雅》仓兄塡兮。 |
| Fanqie: | 七冈 (《广韵·下平声·唐·仓》) |
| Unihan definition: | granary; berth; sea |
Example usage
| 《孟子·万章上》: | 牛羊父母，仓廪父母，干戈朕，琴朕，弤朕，二嫂使治朕栖。 |
| Let my parents have his oxen and sheep. Let them have his storehouses and granaries. His shield and spear shall be mine. His lute shall be mine. His bow shall be mine. His two wives I shall make attend for me to my bed. | |
| 《扬子法言》: | 曰：“世人之益者，仓廪也，取之如单。” |
| Yangzi said: What people of the world see as beneficial to themselves is like a granary. Take from it, and it becomes exhausted. | |
| 《墨子·节葬下》: | 若法若言，行若道使王公大人行此，则必不能蚤朝，五官六府，辟草木，实仓廪。 |
| Adopting such a doctrine and practising such a principle rulers cannot come to court early (and retire late); the officials cannot attend to the five offices and six posts and encourage farming and forestry and fill the granaries. | |
| 《庄子·秋水》: | 计中国之在海内，不似稊米之在大仓乎？ |
| I estimate our Middle States, compared with the space between the four seas, to be smaller than a single little grain of rice in a great granary! | |
| 《道德经》: | 朝甚除，田甚芜，仓甚虚。 |
| Their court(-yards and buildings) shall be well kept, but their fields shall be ill-cultivated, and their granaries very empty. | |
| 《商君书·农战》: | 善为国者，仓廪虽满，不偷于农。 |
| The way to organize a country well is, even though the granaries are filled, not to be negligent in agriculture. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 尧乃赐舜絺衣，与琴，为筑仓廪，予牛羊。 |
| Yao gave Shun clothes made of fine grass-cloth, and a lute, and built him a granary and shed for his oxen and sheep. | |
| 《礼记·月令》: | 乘鸾路，驾仓龙，载青旗，衣青衣，服仓玉，食麦与羊，其器疏以达。 |
| 《荀子·解蔽》: | 故好书者众矣，而仓颉独传者，壹也。 |
| 《说苑·谈丛》: | 仓廪实，知礼节。 |
| 《春秋繁露》: | 亲入南亩之中，观民垦草发淄，耕种五谷，积蓄有余，家给人足，仓库充实。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | 无令仓廪积腐，则胀不作。 |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 有鸣仓庚。 |
| 《白虎通德论·考黜》: | 能使人富足，衣食仓廪实，故赐衣服，以彰其体。 |
| 《新书·谕诚》: | 出仓之粟，以振饥者。 |
| 《新序·善谋下》: | 今已据敖仓之粟，塞成皋之险，守白马之津。 |
| 《中论·治学》: | 故太昊观天地而画八卦，燧人察时令而钻火，帝轩闻凤鸣而调律，仓颉视鸟迹而作书，斯大圣之学乎神明而发乎物类也。 |
| 《孔子家语·致思》: | 何不白于君，发仓廪以赈之，而私以尔食馈之，是汝明君之无惠，而见己之德美。 |
| 《潜夫论·贤难》: | 司原喜，而自以获白瑞珍禽也，尽刍豢单囷仓以养之。 |
| 《论衡·命禄》: | 鲁平公欲见孟子，嬖人臧仓毁孟子而止 |
| 《太玄经·戾》: | 上九，仓灵之雌，不同宿而离失，则岁之功乖。 |
| 《风俗通义·孝文帝》: | 即位十馀年，时五谷丰熟，百姓足，仓廪实，蓄积有馀。 |
| 《新语·至德》: | 鲁庄公一年之中，以三时兴筑作之役，规固山林草泽之利，与民争田渔薪菜之饶，刻桷丹楹，昡曜靡丽，收十二之税，不足以供回邪之欲，饍不用之好，以妇人之目，财尽于骄淫，人力罢于不急，上困于用，下饥于食，乃遣臧孙辰请于齐，仓廪空匮，外人知之，于是为宋、陈、卫所伐，贤臣出，叛臣乱，子般杀，而鲁。 |
| 《蔡中郎集》: | 仓龙夹毂，白虎扶行。 |
| 《列子·仲尼》: | 曰：“老聃之弟子，有亢仓子者，得聃之道，能以耳视而目听。” |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 天度数之而行，在一不少，在万不众，同如林木，积如仓粟，斗石以陈，升委无失也。 |
| 《文子·精诚》: | 故田者不强，囷仓不满，官御不励，诚心不精，将相不强，功烈不成，王侯懈怠，泛世无名。 |
| 《列仙传·玄俗》: | 余尝得秦大夫阮仓《撰仙图》，自六代迄今，有七百馀人 |
| 《老子河上公章句》: | 五帝垂象，仓颉作书，不如三皇结绳无文。 |
| 《韩非子·初见秦》: | 今天下之府库不盈，囷仓空虚，悉其士民，张军数十百万 |
| 《管子·轻重丁》: | 管子对曰：“今齐西之粟，釜百泉，则鏂二十泉也，齐东之粟，釜十泉，则鏂二泉也，请以令籍人三十泉，得以五谷菽粟决其籍，若此，则齐西出三斗而决其籍，齐东出三釜而决其籍，然则釜十之粟，皆实于仓廪。” |
| 《六韬·农器》: | 冬实仓廪，其坚守也。 |
| 《三略·上略》: | 军谶曰：用兵之要，必先察敌情，视其仓库，度其粮食，卜其强弱，察其天地，伺其空隙。 |
| 《九章算术·均输》: | 今载太仓粟输上林，五日三返。 |
| 《孙子算经·卷下》: | 今有粟三十六万九千九百八十斛七斗，在仓九年，年斛耗三升。 |
| 《淮南子·缪称训》: | 稼生乎野，而藏乎仓。 |
| 《吕氏春秋·士节》: | 晏子使人分仓粟分府金而遗之，辞金而受粟 |
| 《尹文子·大道下》: | 农桑以时，仓廪充实，兵甲劲利，封疆修理，强国也。 |
| 《春秋左传》: | 初子驷与尉止有争，将御诸侯之师，而黜其车，尉止获，又与之争，子驷抑尉止曰，尔车非礼也，遂弗使献，初，子驷为田洫，司氏，堵氏，侯氏，子师氏，皆丧田焉，故五族聚群不逞之人，因公子之徒以作乱，于是子驷当国，子国为司马，子耳为司空，子孔为司徒，冬，十月，戊辰，尉止，司臣，侯晋，堵女父，子师仆，帅贼以入，晨攻执政于西宫之朝，杀子驷，子国，子耳，劫郑伯，以如北宫，子孔知之，故不死，书曰盗，言无大夫焉，子西闻盗，不儆而出，尸而追盗，盗入于北宫，乃归授甲，臣妾多逃，器用多丧，子产闻盗为门者，庀群司，闭府库，慎闭藏，完守备，成列而后出，兵车十七乘，尸而攻盗于北宫，子蟜帅国人助之，杀尉止，子师仆，盗众尽死，侯晋奔晋，堵女父，司臣，尉翩，司齐，奔宋，子孔当国，为载书，以位序听政辟，大夫诸司门子弗顺，将诛之，子产止之，请为之焚书，子孔不可，曰，为书以定国，众怒而焚之，是众为政也，国不亦难乎，子产曰，众怒难犯，专欲难成，合二难以安国，危之道也，不如焚书以安众，子得所欲，众亦得安，不亦可乎，专欲无成，犯众兴祸，子必从之，乃焚书于仓门之外，众而后定。 |
| 《逸周书·王会解》: | 仓吾翡翠，翡翠者，所以取羽。 |
| 《国语·越语下》: | 田野开辟，府仓实，民众殷。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |