| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 商 U+5546 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 𠹧 Semantic variant | 𠾃 Semantic variant | 𠿧 Semantic variant | 𡂦 Semantic variant | 𡃬 Semantic variant | 𡄚 Semantic variant | 𡅟 Semantic variant | 𧶜 Semantic variant |
| Radical: | 口+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.172#22 Kangxi: p.194#32 Cihai: p.278r1c03 GSR: 734.a Hanyu: v1,p0288#06 |
| Composition: | Component of: 𬿞 𨝗 𪞊 𠼬 𧛨 𭞡 𪬥 墒 滳 𢳣 𫱨 𭫶 𪯔 熵 𤹟 𥊔 𧜟 𮃧 𮉀 蔏 [More] |
| Mandarin: | shāng ㄕㄤ |
| Cantonese: | soeng1 |
| Tang reconstruction: | *shiɑng |
| Shuowen: | 《㕯部》商：从外知内也。从㕯，章省声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·阳·商》商：金音度也，张也，降也，常也，亦州名即古商国后魏置洛州周爲商州取商于地爲名又姓家语有商瞿。式羊切，十八。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·八》商：〔古文〕𡅟𠾃𡂦𠿧𡃬𡄚𠹧𧶜《唐韵》式阳切《集韵》《韵会》《正韵》尸羊切，𠀤音觞。《说文》从外知内也。从㕯，章省声。《广韵》度也。《易·兑卦》九四，商兑未宁。《注》商，商量，裁制之谓也。《礼·曲礼》槀鱼曰商祭。《注》商犹量也。《疏》祭用乾鱼，量度燥湿，得中而用之也。又《玉篇》五音，金音也。《礼·月令》其音商。《注》商数七十二，属金者以其浊次宫，臣之象也。秋气和，则商声调。《前汉·律历志》商之爲言章也，物成孰，可章度也。《白虎通》商者，强也。《梁元帝·纂要》秋曰素商，亦曰高商。又《说文》行贾也。《易·复卦》商旅不行。《周礼·天官·大宰》九职，六曰商贾，阜通货贿。《注》行曰商，处曰贾。《广韵》本作𧶜。俗作啇，非。又《集韵》刻也。《诗·齐风·东方未明疏》尚书纬谓刻爲商。《仪礼·士昏礼注》郑目录云：日入三商爲昏。《疏》马氏云：日未出，日没后，皆二刻半，云三商者，据整数言也。《正字通》商，乃漏箭所刻之处。古以刻镌爲商，所云商金，商银是也。刻漏者，刻其痕以验水也。又《广韵》张也，又降也，又常也。又国名。《诗·商颂谱》商者，契所封之地。《疏》郑以汤取契之所封以爲代号也，服虔王肃则不然。襄九年左传曰：阏伯居商，丘相土因之。服虔云：相土契之孙居商丘，汤以爲号。又书序王肃注亦云：然契之封商见于书传史记中，𠋫其文甚明。经典之言商者，皆单谓之商，未有称商丘者，又相土之于殷室，非王迹所因，何当取其所居，以爲代号也。又地名。《左传·僖二十五年》楚𩰚克屈御寇，以申息之师戍商密。又《春秋·襄二十一年》会于商任。又《战国策》高商之战。又州名。《广韵》卽古商国，后魏置洛州，周爲商州，取商于地爲名。《战国策》衞鞅亡魏入秦，孝公以爲相，封之于商，号曰商君。《史记·张仪传》臣请献商于之地六百里。《注》商州有古商城，其西二百馀里有古于城。又商陵，汉侯国，在临淮。见《史记·惠景闲侯者年表》。又姓。《史记·仲尼弟子传》商瞿商泽。又《諡法》昭功宁民曰商。又与谪通。《荀子·儒效篇》谪德而定次。《注》谪与商同。又《集韵》诸良切，音章。度也。《书·费誓》我商赉汝。《释文》商如字，徐音章。 考证：〔《周礼·天官·大宰》九赋，六曰商贾，阜通货贿。〕谨照原文九赋改九职。 |
| Fanqie: | 式羊 (《广韵·下平声·阳·商》) |
| Unihan definition: | commerce, business, trade |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《论语·八佾》: | 子曰：“起予者商也！” |
| The Master said, "It is Shang who can bring out my meaning." | |
| 《孟子·公孙丑上》: | 市廛而不征，法而不廛，则天下之商皆悦而愿藏于其市矣。 |
| If, in the market-place of his capital, he levy a ground-rent on the shops but do not tax the goods, or enforce the proper regulations without levying a ground-rent - then all the traders of the kingdom will be pleased, and wish to store their goods in his market-place. | |
| 《礼记·曲礼下》: | 凡祭宗庙之礼：牛曰一元大武，豕曰刚鬣，豚曰腯肥，羊曰柔毛，鸡曰翰音，犬曰羹献，雉曰疏趾，兔曰明视，脯曰尹祭，槁鱼曰商祭，鲜鱼曰脡祭，水曰清涤，酒曰清酌，黍曰芗合，粱曰芗萁，稷曰明粢，稻曰嘉蔬，韭曰丰本，盐曰咸鹾，玉曰嘉玉，币曰量币。 |
| According to the rules for all sacrifices in the ancestral temple, the ox is called 'the creature with the large foot;' the pig, 'the hard bristles;' a sucking-pig, 'the fatling;' a sheep, 'the soft hair;' a cock, 'the loud voice;' a dog, 'the soup offering;' a pheasant, 'the wide toes;' a hare, 'the clear seer;' the stalks of dried flesh, 'the exactly cut oblations;' dried fish, 'the well-considered oblation;' fresh fish, 'the straight oblation.' Water is called 'the pure cleanser;' spirits, 'the clear cup;' millet, 'the fragrant mass;' the large-grained millet, 'the fragrant (grain);' the sacrificial millet, 'the bright grain;' paddy, 'the admirable vegetable;' scallions, 'the rich roots;' salt, 'the saline, briny substance;' jade, 'the admirable jade;' and silks, 'the exact silks.' | |
| 《扬子法言》: | 如物刻商雕之，焉得力而给诸？ |
| If things were cut and carved by Tian, where could the strength to sustain it come from? | |
| 《庄子·人间世》: | 南伯子綦游乎商之丘，见大木焉有异，结驷千乘，隐将芘其所藾。 |
| Nan-bo Zi-Qi in rambling about the Heights of Shang, saw a large and extraordinary tree. The teams of a thousand chariots might be sheltered under it, and its shade would cover them all! | |
| 《商君书·垦令》: | 使商无得籴，农无得粜。 |
| Do not allow merchants to buy grain nor farmers to sell grain. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 舜子商均亦不肖，舜乃豫荐禹于天。 |
| Shun's son Shang-jun was also degenerate, so that Shun, being prepared, recommended Yu to the notice of Heaven. | |
| 《荀子·大略》: | 武王始入殷，表商容之闾，释箕子之囚，哭比干之墓，天下乡善矣。 |
| 《说苑·修文》: | 商者，常也，常者质，质主天。 |
| 《春秋繁露·精华》: | 恶之中有恶者，己立之，己杀之，不得如他臣之弑君者，齐公子商人是也。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 原宪乃徐步曳杖，歌商颂而反，声沦于天地，如出金石。 |
| 《大戴礼记·主言》: | 是故君先立于仁，则大夫忠，而士信、民敦、工璞、商悫、女憧、妇空空，七者教之志也。 |
| 《白虎通德论·礼乐》: | 宫、商、角、徵、羽，土谓宫，金谓商，木谓角，火谓徵，水谓羽。 |
| 《新书·六术》: | 是故五声宫、商、角、徵、羽，唱和相应而调和，调和而成理谓之音。 |
| 《新序·善谋下》: | 武王入殷，表商容之闾，轼箕子之门，封比干之墓。 |
| 《中论·修本》: | 故弦绝而宫商亡，身死而仁义废。 |
| 《孔子家语·致思》: | 门人曰：“商也有之。” |
| 《潜夫论·务本》: | 商贾者，以通货为本，以鬻奇为末。 |
| 《论衡·命义》: | 在母身时，遭受此性，丹朱、商均之类是也。 |
| 《太玄经·装》: | 测曰，“经六衢”、商旅事也。 |
| 《风俗通义》: | 自琅琊、青州六郡，及渤海都邑、乡亭、聚落皆为立祠，造饰五二千石车，商人次第为之，立服带绶，备置官属，烹杀讴歌，纷籍连日，转相诳曜，言有神明，其谴问祸福立应，历载弥久，莫之匡紏。 |
| 《孔丛子·论书》: | 凡商之所受《书》于夫子者，志之于心，弗敢忘也。 |
| 《申鉴·杂言上》: | 夏、商之衰，不鉴于禹、汤也。 |
| 《新语·术事》: | 立事者不离道德，调弦者不失宫商，天道调四时，人道治五常，周公与尧、舜合符瑞，二世与桀、纣同祸殃。 |
| 《独断·卷上》: | 商曰祀，周曰年。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 虙牺为太昊氏，炎帝为神农氏，黄帝为轩辕氏，少昊为金天氏，颛顼为高阳氏，帝喾为高辛氏，帝尧为陶唐氏，帝舜为有虞氏，夏禹为夏后氏，汤为殷商氏，武王为周，高祖为汉。 |
| 《墨子·经说上》: | 商不可必也。 |
| 《列子·天瑞》: | 能阴能阳，能柔能刚，能短能长，能员能方，能生能死，能暑能凉，能浮能沈，能宫能商，能出能没，能玄能黄，能甘能苦，能膻能香。 |
| 《鶡冠子·泰鸿》: | 东方者，万物立止焉，故调以徵，南方者，万物华羽焉，故调以羽，西方者，万物成章焉，故调以商，北方者，万物录臧焉，故调以角，中央者，太一之位，百神仰制焉，故调以宫，道以为先。 |
| 《文子·微明》: | 上五有神人、真人、道人、至人、圣人，次五有德人、贤人、智人、善人、辩人，中五有公人、忠人、信人、义人、礼人，次五有士人、工人、虞人、农人、商人，下五有众人、奴人、愚人、肉人、小人，上五之与下五，犹人之与牛马也。 |
| 《列仙传·朱仲》: | 朱仲无欲，聊寄贾商。 |
| 《老子河上公章句》: | 不可名者，非一色也，不可以青黄白黑别，非一声也，不可以宫商角徵羽听，非一形也，不可以长短大小度之也。 |
| 《韩非子·十过》: | 师旷曰：“此所谓清商也。” |
| 《慎子·逸文》: | 尧舜之有天下也，四海之内皆治，而丹朱、商均不与焉。 |
| 《谏逐客书》: | 孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏之师，举地千里，至今治强。 |
| 《管子·轻重丁》: | 桓公曰：“四郊之民贫，商贾之民富。” |
| 《六韬·六守》: | 太公曰：“大农、大工，大商，谓之三宝。” |
| 《尉缭子·天官》: | 武王伐纣，背济水向山阪而阵，以二万二千五百人，击纣之亿万而灭商，岂纣不得天官之阵哉 |
| 《孙子算经·卷中》: | 上商置六百于实之上。 |
| 《周髀算经·卷上》: | 昔者周公问于商高曰：“窃闻乎大夫善数也，请问古者包牺立周天历度。” |
| 《淮南子·道应训》: | 甯越欲干齐桓公，困穷无以自达，于是为商旅，将任车，以商于齐，暮宿于郭门之外。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |