| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 監 U+76E3 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 监 Simplified character | 譼 Semantic variant | 𧨭 Semantic variant | 𧩾 Semantic variant |
| Radical: | 皿+ 9 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.231#14 p.445#35 Kangxi: p.796#02 Cihai: p.940r5c01 GSR: 609.a Hanyu: v4,p2566#03 |
| Composition: | Component of: 儖 㔋 滥 㺝 𡰛 𡽳 𡽾 𢅡 尶 尴 嚂 壏 㜮 濫 懢 㩜 㲯 璼 𭧿 𡮻 [More] |
| Mandarin: | jiān jiàn kàn ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄢˋ |
| Cantonese: | gaam1 gaam3 |
| Tang reconstruction: | gam gàm |
| Shuowen: | 《卧部》监：临下也。从卧，䘓省声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·衔·监》监：领也，察也。《说文》云：临下也，古衔切，又古忏切，五。 《广韵·去声·鉴·鉴》监：领也，亦姓风俗通云衞康叔爲连属之监其后氏焉。又古衔切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·皿部·九》监：〔古文〕𧨭𧩾譼《唐韵》《正韵》古衔切《集韵》《韵会》居衔切，𠀤减平声。《说文》临下也。《徐曰》安居以临下，监之也。《扬子·方言》察也。《广韵》领也。《诗·小雅》何用不监。《笺》女何用爲职，不监察之。《礼·王制》天子使其大夫爲三监。监于方伯之国。《注》使佐方伯，领诸侯，监临而督察之也。上监去声，下监平声。《周礼·天官·大宰之职》邦国立其监。《注》谓公侯伯子男，各监一国。《庄子·天运篇》监临下土，天下戴之，此谓上皇。又《韵府》摄也。《左传·闵二年》君行则守，守曰监国。又《韵会小补》观也。《鲁语》长监于世。又监寐，犹寤寐也。《后汉·桓帝纪》监寐寤叹。《注》言虽寝而不寐也。又云气临日也。《周礼·春官》眂祲掌十辉之灋，四曰监。《疏》谓有赤云气在日旁，如冠珥。珥，卽耳也。又星名。《史记·天官书》岁隂在寅，岁星居丑，正月晨出东方，名曰监德。又《唐韵》格忏切《集韵》《韵会》居忏切《正韵》古陷切，𠀤减去声。义同。又《尔雅·释诂》视也。《书·太甲》天监厥德，用集大命。《诗·大雅》监观四方，求民之莫。又官名。《史记·五帝纪》黄帝置左右监。又《唐书·百官志》官寺之别曰寺，曰监。又《韵会》牧苑及盐铁官所治皆曰监。又宦寺亦曰监。《史记·秦本纪》衞鞅因景监求见孝公。《注》监，奄人也。又姓。《风俗通》衞康叔爲连属之监，其后氏焉。《史记·田齐世家》监止爲齐𥳑公相。《注》监，一作阚。又《韵会》通作鉴鍳。《书·酒诰》人无于水监，当于民监。《班倢伃·自伤赋》𨻰女图以镜监。又监监，如金之监而明察也。《灵枢经》阳明之上监监然。又《集韵》苦滥切，音阚。地名，在东平郡。《史记·封禅书》蚩尤在东平陆监乡，齐之西境也。《注》监，音阚。又《前汉·韦孟谏诗》我王如何，曾不斯览。黄发不近，胡不时监。监叶览，览音滥。又叶古嫌切，音蒹。《韩愈·子产颂》在周之兴，养老乞言。及其已衰，谤者使监。《六书正譌》从临省声，兼意。从血者，与𥁰同义。古者歃血爲𧖸，书其辞曰：明神监之。故𧖸与监皆从血，会意。 考证：〔《左传·闵二年》君行则有守，守曰监国。〕谨照原文省有字。〔《史记·天官书》岁隂在寅，岁星居丑，正月辰出东方，名曰监德。〕谨照原文辰出改晨出。 |
| Fanqie: | 古衔 (《广韵·下平声·衔·监》) 古忏 (《广韵·下平声·衔·监》) 格忏 (《广韵·去声·鉴·鉴》) 古衔 (《广韵·去声·鉴·鉴》) |
| Unihan definition: | supervise, control, direct |
Example usage
| 《论语·八佾》: | 子曰：“周监于二代，郁郁乎文哉！” |
| The Master said, "Zhou had the advantage of viewing the two past dynasties. How complete and elegant are its regulations!" | |
| 《孟子·公孙丑下》: | 曰：“周公使管叔监殷，管叔以殷畔。” |
| 'The duke of Zhou,' said Jia, 'appointed Guan Shu to oversee the heir of Yin, but Guan Shu with the power of the Yin State rebelled.' | |
| 《庄子·天运》: | 九洛之事，治成德备，监照下土，天下戴之，此谓上皇。 |
| Observing the things (described) in the nine divisions (of the writing) of Luo, their government was perfected and their virtue was complete. They inspected and enlightened the kingdom beneath them, and all under the sky acknowledged and sustained them. Such was the condition under the august (sovereigns) and those before them. | |
| 《商君书·境内》: | 将军为木台，与国正监，与王御史，参望之。 |
| The general erects a wooden platform, wherefrom, together with the Chief Supervisor of the state and the Chief Secretary, he watches (the battle). | |
| 《史记·五帝本纪》: | 置左右大监，监于万国。 |
| He appointed a chief and deputy superintendent over international affairs. | |
| 《诗经·节南山》: | 国既卒斩、何用不监。 |
| The kingdom is verging to extinction; - How is it that you do not consider the state of things? | |
| 《尚书·太甲上》: | 天监厥德，用集大命，抚绥万方。 |
| Heaven took notice of his virtue, and caused its great appointment to light on him, that he should soothe and tranquillize the myriad regions. | |
| 《礼记·月令》: | 百工咸理，监工日号。 |
| 《荀子·解蔽》: | 文王监于殷纣，故主其心而慎治之，是以能长用吕望，而身不失道，此其所以代殷王而受九牧也。 |
| 《说苑·辨物》: | 是监烛周之子孙而福祸之。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 鲁监门之女婴相从绩，中夜而泣涕。 |
| 《大戴礼记》: | 后右端之铭曰：“所监不远，视迩所代”。 |
| 《白虎通德论·五行》: | 王者监二王之后何法？ |
| 《新书·春秋》: | 谴而行其诛，则庖宰监食者法皆当死，心又弗忍也。 |
| 《新序·节士》: | 孝武皇帝时，以武为栘中监使匈奴，是时匈奴使者数降汉，故匈奴亦欲降武以取当。 |
| 《中论·谴交》: | 日入监九御，洁奉褅、郊之粢盛，而后即安。 |
| 《潜夫论·贤难》: | 《诗》云：“国既卒斩，何用不监！” |
| 《论衡·变虚》: | 《诗》曰：‘我无所监，夏后及商，用乱之故，民卒流亡。’ |
| 《太玄经·太玄图》: | 泰柄云行，时监地营。 |
| 《孔丛子·嘉言》: | 又执三监吏，将杀之。 |
| 《申鉴·时事》: | 或问曰：“州牧，刺史，监察御史，三制孰优？” |
| 《忠经·圣君章》: | 惟君以圣德监于万邦。 |
| 《独断·卷下》: | 大官送用，园令食监典省其亲陵所宫人，随鼓漏，理被枕，具盥水，陈严具。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 却敌冠、前高四寸，通长四寸，后高三寸，监门卫士服之，《礼》无文。 |
| 《鶡冠子·能天》: | 原圣心之作，情隐微而后起，散无方而求监焉，轶元眇而后无，杭澄幽而思谨焉，截六际而不绞，观乎孰莫，听乎无罔，极乎无系，论乎窈冥，湛不乱纷，故能绝尘埃而立乎太清，往无与俱，来无与偕，希备寡属，孤而不伴，所以无疵，保然独至，传未有之将然，领无首之即次，度十五而用事，量往来而废兴，因动静而结生，能天地而举措自然形也，不可改也，奇耦数也，不可增减也，成败兆也，非而长也。 |
| 《列仙传·玄俗》: | 日月运行，四时分治，五星受制于太微，监无道之国，吉凶预见，以戒王者动静言语，应效相通，有自来矣。 |
| 《韩非子·说林下》: | 宋之富贾有监止子者，与人争买百金之璞玉，因佯失而毁之，负其百金，而理其毁瑕，得千溢焉。 |
| 《管子·轻重己》: | 以夏日至始，数九十二日谓之秋至，秋至而禾熟，天子祀于太惢，西出其国，百三十八里而坛，服白而絻白，搢玉总，带锡监，吹埙篪之风，动金石之音，朝诸侯卿大夫列士，循于百姓，号曰祭月。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 刍豢黍粱、荆吴芬馨以嚂监其口。 |
| 《吕氏春秋·达郁》: | 王使卫巫监谤者，得则杀之 |
| 《春秋左传》: | 对曰：国之将兴，明神降之，监其德也。 |
| 《逸周书·周书序》: | 武王既克商，建三监以救其民，为之训范，作大匡。 |
| 《国语·楚语下》: | 人求多闻善败，以监戒也。 |
| 《晏子春秋》: | 《诗》曰：‘我无所监，夏后及商，用乱之故，民卒流亡。’ |
| 《越绝书·外传计倪》: | 倾城倾国，思昭示于后王，丽质冶容，宜求监于前史。 |
| 《战国策》: | 且梁监门子，尝盗于梁，臣于赵而逐。 |
| 《盐铁论·大论》: | 商君以景监见，应侯以王稽进。 |
| 《列女传·鲁季敬姜》: | 日入监九御，使洁奉禘郊之粢盛，而后即安。 |
| 《汉书·叙传下》: | 食其监门，长揖汉王，画袭陈留，进收敖仓，塞隘杜津，王基以张。 |
| 《前汉纪》: | 乃命监护长者。 |
| 《东观汉记·西羌》: | 后凉州刺史奏林赃罪，复收系羽林监，遂死狱中。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |