| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 輔 U+8F14 |  Seal script |  Jinwen | 辅 Simplified character |
| Radical: | 车+ 7 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.262#11 Kangxi: p.1244#05 Cihai: p.1301r4c01 GSR: 102.v Hanyu: v5,p3533#03 |
| Composition: | Left: 车, right: 甫. Component of: 𭲽 |
| Mandarin: | fǔ ㄈㄨˇ |
| Cantonese: | fu6 |
| Tang reconstruction: | *bhiǒ |
| Shuowen: | 《车部》辅：人颊车也。从车甫声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·麌·父》辅：毗辅又助也，弼也，亦姓左传晋大夫辅跞又智果以智伯必亡其宗改爲辅氏。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·车部·七》辅：《广韵》扶雨切《五音集韵》父雨切，𠀤音𨥏。《说文》人颊骨也。《易·咸卦》咸其辅颊舌。《注》辅，上颔也。《左传·僖五年》辅车相依。又《正韵》车辅，两旁夹车木也。《诗·小雅》乃弃尔辅。《疏》辅以佐车，可解脱之物。今人缚杖于辐，以孩辅车也。又《广韵》毗辅，相助也，弼也。《增韵》扶也。《易·泰卦》辅相天地之宜。《书·说命》朝夕纳诲，以辅台德。又以物相将曰辅。《周礼·地官》鄕大夫以旌节辅令则达之。《注》民虽以徵令行，其将之者无节，则不得通。又四辅，官名。《礼·文王世子》设四辅。《注》谓师、保、疑、丞也。又府史胥徒亦谓之辅。《周礼·天官·大宰》置其辅。《注》庶人在官者也。又《韵会》四辅，星名。所以辅佐北极。又三辅，郡名。汉京兆、左冯翊、右扶风。又辅氏，地名。《左传·宣十五年》秦伐晋，次于辅氏。又龙辅，玉名。《左传·昭二十九年》公使献龙辅于齐侯。又姓。晋智果别族爲辅氏。 考证：〔《诗·小雅》无弃尔辅。《注》辅以佐车，可解脱之物。今人缚杖于辐，防辅之脱也。〕谨照原文无弃改乃弃。注改疏。防辅之脱改以孩辅车。 |
| Fanqie: | 扶雨 (《广韵·上声·麌·父》) |
| Unihan definition: | cheek bone; protective; assist |
Example usage
| 《论语·颜渊》: | 曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。” |
| The philosopher Zeng said, "The superior man on grounds of culture meets with his friends, and by friendship helps his virtue." | |
| 《孟子·告子下》: | 君不乡道，不志于仁，而求为之强战，是辅桀也。 |
| If a sovereign follows not the right way, nor has his mind directed to benevolence, to seek to enrich him is to enrich a Jie. | |
| 《墨子·尚贤上》: | 故士者所以为辅相承嗣也。 |
| Therefore, the scholars are really to be officials and governors. | |
| 《庄子·山木》: | 吾愿君去国捐俗，与道相辅而行。 |
| I should wish your lordship to leave your state; to give up your ordinary ways, and to proceed to that country by the directest course. | |
| 《道德经》: | 学不学，复衆人之所过，以辅万物之自然，而不敢为。 |
| He learns what (other men) do not learn, and turns back to what the multitude of men have passed by. Thus he helps the natural development of all things, and does not dare to act (with an ulterior purpose of his own). | |
| 《商君书·立本》: | 行三者有二势：一曰辅法而法行。 |
| For performing these three things, there are two conditions; the first is to support the law, so that it can be applied. | |
| 《孙子兵法·谋攻》: | 夫将者，国之辅也，辅周则国必强，辅隙则国必弱。 |
| Now the general is the bulwark of the State; if the bulwark is complete at all points; the State will be strong; if the bulwark is defective, the State will be weak. | |
| 《史记·夏本纪》: | 皋陶述其谋曰：“信其道德，谋明辅和。” |
| Gaoyao, setting forth his counsels, said, 'If a man sincerely follows the path of duty and virtue, his counsellors will be intelligent, and those who aid him will act in harmony.' | |
| 《礼记·文王世子》: | 保也者，慎其身以辅翼之而归诸道者也。 |
| 《荀子·成相》: | 上壅蔽，失辅埶，任用谗夫不能制。 |
| 《说苑·君道》: | 于是遂封唐叔虞于晋，周公旦可谓善说矣，一称而成王益重言，明爱弟之义，有辅王室之固 |
| 《春秋繁露·竹林》: | 晋鲁惧怒，内悉其众，外得党与曹卫，四国相辅，大困之奸，获齐顷公，逄丑父。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 勇毅强果，则辅之以道术。 |
| 《大戴礼记·保傅》: | 于是比选天下端士孝悌闲博有道术者，以辅翼之，使之与太子居处出入。 |
| 《白虎通德论·礼乐》: | 周公曰《酌 合1》者，言周公辅成王，能斟酌文武之道而成之也。 |
| 《新书·道术》: | 人主法而境内轨矣，故其士民莫弗辅也。 |
| 《新序·善谋下》: | 四人为寿已毕，起去，上目送之，召戚夫人指示四人者曰：“我欲易之，彼四人辅之，羽翼已成，难动矣。” |
| 《中论·贵验》: | 《诗》云：“无弃尔辅，员于尔辐。” |
| 《孔子家语·相鲁》: | 齐侯归，责其群臣曰：“鲁以君子道辅其君，而子独以夷翟道教寡人，使得罪。” |
| 《潜夫论·论荣》: | 陈平、韩信、楚俘也，而高祖以为藩辅，实平四海，安汉室。 |
| 《论衡·命义》: | 及屈平、伍员之徒，尽忠辅上，竭王臣之节，而楚放其身，吴烹其尸。 |
| 《太玄经·上》: | 测曰，“升台”“柱”、辅弗坚也。 |
| 《风俗通义·三王》: | 禹者、辅也，辅续舜后，庶绩洪茂，自尧以上王者也。 |
| 《孔丛子·论书》: | 孔子曰：“王者前有疑，后有丞，左有辅，右有弼，谓之四近。” |
| 《申鉴·政体》: | 天作道，皇作极，臣作辅，民作基。 |
| 《素书·安礼章》: | 柱弱者屋坏，辅弱者国倾。 |
| 《新语·资质》: | 夫公卿之子弟，贵戚之党友，虽无过人之才，然在尊重之位者，辅助者强饰之者巧，靡不达也。 |
| 《蔡中郎集·铭论》: | 晋、魏颗获杜回于辅氏，铭功于景钟，所谓大夫称伐者也。 |
| 《列子·说符》: | 人莫之告，则孤而无辅矣1。 |
| 《鶡冠子·道端》: | 是以明主之治世也，急于求人，弗独为也，与天与地，建立四维，以辅国政，钩绳相布，衔橛相制，参偶具备，立位乃固，经气有常理，以天地动，逆天时不祥，有祟事，不仕贤，无功必败，出究其道，入穷其变，张军卫外，祸反在内，所备甚远，贼在所爱。 |
| 《文子·精诚》: | 老子曰：昔黄帝之治天下，理日月之行，治阴阳之气，节四时之度，正律历之数，别男女，明上下，使强不掩弱，众不暴寡，民保命而不夭，岁时熟而不凶，百官正而无私，上下调而无尤，法令明而不暗，辅佐公而不阿，田者让畔，道不拾遗，市不预贾，故于此时，日月星辰不失其行，风雨时节，五谷丰昌，凤皇翔于庭，麒麟游于郊。 |
| 《文始真经·七釜》: | 得道之尊者，可以辅世。 |
| 《列仙传·容成公》: | 容成公者，自称黄帝师，见于周穆王，能善辅导之事。 |
| 《老子河上公章句》: | 不贵其师，独无辅也。 |
| 《韩非子·主道》: | 散其党，收其馀，闭其门，夺其辅，国乃无虎。 |
| 《管子·轻重丁》: | 是故轻轶于贾谷制畜者，则物轶于四时之辅。 |
| 《六韬·文伐》: | 四曰：辅其淫乐，以广其志。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 夫三年之丧，是强人所不及也，而以伪辅情也。 |
| 《吕氏春秋·慎行》: | 且自以为犹宋也，齐、晋又辅之，将以害荆，其事已集矣。 |
| 《春秋左传》: | 曰，寡君少遭闵凶，不能文，闻二先君之出入此行也，将郑是训定，岂敢求罪于晋，二三子无淹久，随季对曰，昔平王命我先君文侯曰，与郑夹辅周室，毋废王命，今郑不率，寡君使群臣问诸郑，岂敢辱候人，敢拜君命之辱，彘子以为谄，使赵括从而更之曰，行人失辞，寡君使群臣迁大国之迹于郑，曰，无辟敌，群臣无所逃命，楚子又使求成于晋，晋人许之，盟有日矣，楚许伯御乐伯，摄叔为右，以致晋师，许伯曰，吾闻致师者，御靡旌，摩垒而还，乐伯曰，吾闻致师者，左射以菆，代御执辔，御下两马，掉鞅而还，摄叔曰，吾闻致师者，右入垒，折馘，执俘而还，皆行其所闻而复，晋人逐之，左右角之，乐伯左射马而右射人，角不能进，矢一而已。 |
| 《逸周书·周书序》: | 武王有疾，□□□□□□□□□□，命周公辅小子，告以正要，作五权。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |