| Chinese Text Project |
趙簡子舉兵而攻齊，令軍中有敢諫者罪至死，被甲之士，名曰公盧，望見簡子大笑；簡子曰：「子何笑？」對曰：「臣有夙笑。」簡子曰：「有以解之則可，無以解之則死。」對曰：「當桑之時，臣鄰家夫與妻俱之田，見桑中女，因往追之，不能得，還反，其妻怒而去之，臣笑其曠也。」簡子曰：「今吾伐國失國，是吾曠也。」於是罷師而歸。
《說苑·正諫》: 趙簡子舉兵而攻齊，令軍中有敢諫者罪至死，被甲之士，名曰公盧，望見簡子大笑；簡子曰：「子何笑？」對曰：「臣有夙笑。」簡子曰：「有以解之則可，無以解之則死。」對曰：「當桑之時，臣鄰家夫與妻俱之田，見桑中女，因往追之，不能得，還反，其妻怒而去之，臣笑其曠也。」 
《太平御覽·諫諍五》: 趙簡子舉兵攻齊，令軍中諫者罪至死。被甲之士名曰公盧，望見簡子而笑曰：「臣有宿笑。當桑之時，臣鄰家夫與妻俱之田，見桑中女，因往追之，不能。還反，其妻怒而去之。臣笑其曠也。」 《說苑·正諫》: 令軍中有敢諫者罪至死， 《韓詩外傳·卷十》: 敢諫者死無赦。 《史記·楚世家》: 有敢諫者死無赦！ 《史記·滑稽列傳》: 王下令曰：「有敢以馬諫者，罪至死。」 《藝文類聚·彈》: 敢諫者罪至死。 《太平御覽·彈》: 有敢諫者，罪至死無赦。 《太平御覽·諫諍一》: 有敢諫者死無赦！ 《太平御覽·諫諍五》: 令軍中諫者罪至死。 《太平御覽·鳥》: 有敢諫者，死無赦！ 《說苑·正諫》: 簡子曰：「子何笑？」對曰：「臣有夙笑。」簡子曰：「有以解之則可，無以解之則死。」對曰：「當桑之時，臣鄰家夫與妻俱之田，見桑中女，因往追之，不能得，還反，其妻怒而去之，臣笑其曠也。」簡子曰：「今吾伐國失國，是吾曠也。」於是罷師而歸。 《藝文類聚·諷》: 簡子曰：子何笑。對曰：臣乃有宿笑，當桑之時，臣鄰家父與妻俱之田，見桑中女，因追之，不能得，還反，其妻怒而去之，臣笑其曠也。簡子曰：今吾伐國失國，是吾曠也。還師而歸。 《太平御覽·征伐下》: 「子何笑？」對曰：「臣有宿笑。」簡子曰：「有以說之，則可，無則死。」對曰：「當桑之時，臣鄰家夫與妻俱之田，見桑中女，因追之；不能，還反，其妻怒而去之，臣笑其曠也。」簡子曰：「今吾伐國失國，是吾曠也。」還師而歸。 《太平御覽·笑》: 簡子曰：「子何笑？」對曰：「臣乃有宿笑。」簡子曰：「有以說之則可，無則死。」對曰：「當桑之時，臣鄰家夫與妻俱之田，見桑中女，因追之，不能及。其妻怒而去之。臣笑其曠也。」簡子曰：「今吾伐國失國，是吾曠也。」還師而歸。 《太平御覽·諫諍五》: 望見簡子而笑曰：「臣有宿笑。當桑之時，臣鄰家夫與妻俱之田，見桑中女，因往追之，不能。還反，其妻怒而去之。臣笑其曠也。」簡子還師而歸。 《說苑·正諫》: 有以解之則可，無以解之則死。 《莊子·天道》: 有說則可，無說則死。 《淮南子·道應訓》: 有說則可，無說則死！ 《呂氏春秋·貴直》: 有說則可，無說則死。 《戰國策·衛靈公近雍疸彌子瑕》: 有說則可，無說則死。 《太平御覽·征伐下》: 有以說之，則可，無則死。 《太平御覽·決戰下》: 有說則可，無說則死。 《太平御覽·笑》: 有以說之則可，無則死。 《太平御覽·勇五》: 有說則可，無說則死。 《太平御覽·斗爭》: 有說則可，無說則死。 《太平御覽·讀誦》: 有說則可，無說則死。 《太平御覽·輪》: 有說則可，無說則死！