Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Translation setting:[None] [English]
-> -> Lie Nü Zhuan

《列女傳 - Lie Nü Zhuan》

[Western Han (206 BC - 9)] Liu Xiang English translation: AI and Chinese Text Project users [?]
Books referencing 《列女傳》 Library Resources
Related resources
Full-text search
Search Lie Nü Zhuan for:

Advanced
Library Resources
(漢)劉向撰闕名撰續 劉向古列女傳《四部叢刊初編》本
新刊古列女傳《文選樓叢書》本
(清)王照圓撰 列女傳補注
列女傳補注《郝氏遺書》本
[More (5 total)] 列女傳經《龍溪精舍叢書》本
Media
 母儀 Motherly Conduct
  有虞二妃 Two Consorts of Youyu
  棄母姜嫄 Mother of Qi: Jiangyuan
  契母簡狄 Mother of Qi: Jiandi
  啟母塗山 Qimu Tushan
  湯妃有㜪 Consort Tang Youkui
  周室三母 Three Mothers of the Zhou Clan
  衛姑定姜 Wei Gu Dingjiang
  齊女傅母 Nurse of Qi Nu
  魯季敬姜 Lu Jijingjiang
  楚子發母 Mother of Zi Fa from Chu
  鄒孟軻母 Mother of Zou Mengke
  魯之母師 Mother Teacher of Lu
  魏芒慈母 Wei Mangcimu
  齊田稷母 Mother of Tian Ji of Qi

 賢明 Virtuous and Wise
  周宣姜后 Jiang Hou of King Xuan of Zhou
  齊桓衛姬 Duke Huan of Qi and Lady Wei Ji
  晉文齊姜 Jin Wen Qi Jiang
  秦穆公姬 Ji of Duke Mu of Qin
  楚莊樊姬 Lady Fan Ji of Chu Zhuang
  周南之妻 Wife of Zhou Nan
  宋鮑女宗 Song Baosu's Nü Zong
  晉趙衰妻 Wife of Zhao Cui of Jin
  陶荅子妻 Wife of Tao Daizi
  柳下惠妻 Wife of Liu Xiaohui
  魯黔婁妻 Wife of Lu Qianlou
  齊相御妻 Wife of a Charioteer for the Prime Minister of Qi
  楚接輿妻 Wife of Jieyu of Chu
  楚老萊妻 Wife of Lao Laizi of Chu
  楚於陵妻 Wife of Zhong Zhi of Chu

 仁智 Benevolence and Wisdom
  密康公母 Mother of Mi Kanggong
  楚武鄧曼 Deng Man of Chu Wu
  許穆夫人 Lady Xu Mu
  曹僖氏妻 Wife of Xifuji of Cao
  孫叔敖母 Mother of Sun Shuao
  晉伯宗妻 Wife of Bo Zong of Jin
  衛靈夫人 Lady Wei Ling
  齊靈仲子 Lady Zhongzi of Qi Ling
  魯臧孫母 Lu Zangsun Mu
  晉羊叔姬 Jin Yang Shuji
  晉范氏母 Jin Fan Shi Mu
  魯公乘姒 Lady Gongcheng Si of Lu
  魯漆室女 Lu Qishi Nu
  魏曲沃負 Wei Quwo Fu
  趙將括母 Mother of Zhao General Kuo

 貞順 Zhenshun
  召南申女 Zhao Nan Shen Nü
  宋恭伯姬 Song Gong Boji
  衛宣夫人 Lady Xuan of Wei
  蔡人之妻 Wife of Cai Renzhi
  黎莊夫人 Lady Li Zhuang
  齊孝孟姬 Qi Xiaomeng Ji
  息君夫人 Lady of Ji Xun
  齊杞梁妻 Wife of Qi Qiliang
  楚平伯嬴 Chu Ping Boying
  楚昭貞姜 Chu Zhao Zhenjiang
  楚白貞姬 Chu Bai Zhenji
  衛宗二順 Two Virtuous Women of Wei Zong
  魯寡陶嬰 Widow Tao Ying of Lu
  梁寡高行 Gao Xing, a Widow of Liang
  陳寡孝婦 Filial Widow of Chen

 節義 Jieyi
  魯孝義保 Lu Xiaoyi Bao
  楚成鄭瞀 Chu Cheng Zheng Mau
  晉圉懷嬴 Jin Yu Huaiying
  楚昭越姬 Chu Zhao Yueji
  蓋將之妻 Wife of General Gai
  魯義姑姊 Lu Yigu Zi
  代趙夫人 Lady Zhao of Dai
  齊義繼母 Yi Jimu of Qi
  魯秋潔婦 Virtuous Wife of Lu Qiuhu
  周主忠妾 Loyal Concubine of Zhou Zhufu
  魏節乳母 Wei Jie's Nurse
  梁節姑姊 Liang Jieguzi
  珠崖二義 Zhu Yai Eryi
  郃陽友娣 Heyang You Di
  京師節女 Jing Shi Jie Nu

 辯通 Biantong
  齊管妾婧 Concubine Jing of Qi's Guan Family
  楚江乙母 Mother of Jiang Yi of Chu
  晉弓工妻 Wife of a Bowmaker from Jin
  齊傷槐女 Qi Shanghuai Nü
  楚野辯女 Bian Nü of Chuye
  阿谷處女 Agu Chuniu
  趙津女娟 Zhao Jin Nu Juan
  趙佛肸母 Zhao Fobixi's Mother
  齊威虞姬 Yi Wei Yu Ji
  齊鍾離春 Qi Zhongli Chun
  齊宿瘤女 Su Liu Nu of Qi
  齊孤逐女 Qi Gu Zhunv
  楚處莊姪 Chu Chuzhuang Zhi
  齊女徐吾 Qi's Daughter Xuwu
  齊太倉女 Daughter of Taicang from Qi

 孽嬖 Villainous Concubines
  夏桀末喜 Xia Jie Mei Xi
  殷紂妲己 Yin Zhou Daji
  周幽褎姒 King You of Zhou and You Si
  衛宣公姜 Duke Xuan of Wei Jiang
  魯桓文姜 Lu Huan Wenjiang
  魯莊哀姜 Lady Aijiang of Lu Zhuang
  晉獻驪姬 Jin Xiang Li Ji
  魯宣繆姜 Lu Xuan Miujiang
  陳女夏姬 Chen Nu Xiaji
  齊靈聲姬 Queen Shengji of Qi
  齊東郭姜 Qi Dongguo Jiang
  衛二亂女 Two Troublesome Women of Wei
  趙靈吳女 Zhao Ling Wu Nu
  楚考李后 Queen Li of Chu Kao
  趙悼倡后 Changhou of Zhao Daoxiang

 續列女傳 Xu Lienv Zhuan
  周郊婦人 Woman of Zhoujiao
  陳辯女 Chen Bianvnu
  聶政姊 Nie Zheng's Elder Sister
  王孫氏母 Mother of Wangsun Shi
  陳嬰母 Chen Ying's Mother
  王陵母 Wang Ling's Mother
  張湯母 Zhang Tang's Mother
  雋不疑母 Jun Buyi's Mother
  楊夫人 Lady Yang
  霍夫人顯 Lady Hua Xian
  嚴廷年母 Yan Yanzhi's Mother
  漢馮昭儀 Han Feng Zhaoyi
  王章妻女 Wife and Daughter of Wang Zhang
  班婕妤 Ban Jieyu
  漢趙飛燕 Han Zhao Feiyan
  漢孝平王后 Empress of Emperor Xiaoping of Han
  更始韓夫人 Lady Han of Gengshi
  梁鴻妻 Wife of Liang Hong
  明德馬后 Mingde Ma Hou
  梁夫人嫕 Lady Liang Yi

Digital base text [?]

A scanned version of the manuscript to which the digital edition of this text should conform is available in the Chinese Text Project Library. The Chinese Text Project edition of this text shown above is intended to follow the specified scanned source text in the Library section of the site except where explicitly noted. If you find any discrepancies, please report them so that they can be corrected.

[Versions of this work]

URN: ctp:lie-nv-zhuan