Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 三國志 -> 魏書一 -> 武帝紀 -> 71 - Parallel passages[More information]
十二月春二月,公自淳于還鄴。丁酋,令曰:「吾起義兵誅暴亂,於今十九年,所征必克,豈吾功哉?乃賢士大夫之力也。天下雖未悉定,吾當要與賢士大夫共定之;而專饗其勞,吾何以安焉!其促定功行封。」於是大封功臣二十餘人,皆為列侯,其餘各以次受封,及復死事之孤,輕重各有差。魏書載公令曰:「昔趙奢、竇嬰之為將也,受賜千金,一朝散之,故能濟成大功,永世流聲。吾讀其文,未甞不慕其為人也。與諸將士大夫共從戎事,幸賴賢人不愛其謀,羣士不遺其力,是以夷險平亂,而吾得竊大賞,戶邑三萬。追思竇嬰散金之義,今分所受租與諸將掾屬及故戍於陳、蔡者,庶以疇荅衆勞,不擅大惠也。宜差死事之孤,以租穀及之。若年殷用足,租奉畢入,將大與衆人悉共饗之。」
《三國志·武帝紀》: 令曰:「吾起義兵誅暴亂,於今十九年,所征必克,豈吾功哉?乃賢士大夫之力也。天下雖未悉定,吾當要與賢士大夫共定之;而專饗其勞,吾何以安焉!其促定功行封。」於是大封功臣二十餘人,皆為列侯,其餘各以次受封,及復死事之孤,輕重各有差。 《群書治要·紀》: 令曰:吾起義兵誅暴亂,於今十九年,所征必克,豈吾功哉。乃賢士大夫之力也。天下雖未悉定,吾當要與賢士大夫共定之,而專饗其勞,吾何以安焉。其促定功行封,於是大封功臣二十餘人皆為列侯,其餘各以次受封,及復死事之孤,輕重各有差, 《太平御覽·功臣封》: 又:太祖令曰:「吾起義兵,誅暴亂,於今十九年,所征必克,豈吾功哉?乃賢士大夫之力也。天下雖未悉定,吾要與賢士大夫共定之,而專饗其勞,苦何以安焉!其保定功行封。」於是大封功臣,二十餘人皆為列侯,其餘各以次受封,及復死事之孤,輕重各有差。 《三國志·武帝紀》: 令曰:「吾起義兵,為天下除暴亂。 《三國志·武帝紀》: 令曰:「吾起義兵誅暴亂, 《群書治要·紀》: 令曰:吾起義兵為天下除暴亂, 《群書治要·紀》: 令曰:吾起義兵誅暴亂, 《太平御覽·功臣封》: 太祖令曰:「吾起義兵,誅暴亂, 《太平御覽·律令上》: 令曰:「吾起義兵,為天下除暴亂。 《史記·周本紀》: 餘各以次受封。 《前漢紀·孝宣皇帝紀一》: 其餘各以次受封。 《三國志·武帝紀》: 其餘各以次受封, 《群書治要·紀》: 其餘各以次受封, 《太平御覽·功臣封》: 其餘各以次受封, 《太平御覽·賞賜》: 餘各以次受封。