Chinese Text Project |
永安六年,蜀并于魏,武陵五谿夷與蜀接界,時論懼其叛亂,乃以牧為平魏將軍,領武陵太守,往之郡。魏遣漢葭縣長郭純試守武陵太守,率涪陵民入蜀遷陵界,屯于赤沙,誘致諸夷邑君,或起應純,又進攻酉陽縣,郡中震懼。牧問朝吏曰:「西蜀傾覆,邊境見侵,何以禦之?」皆對曰:「今二縣山險,諸夷阻兵,不可以軍驚擾,驚擾則諸夷盤結。宜以漸安,可遣恩信吏宣教慰勞。」牧曰:「不然。外境內侵,誑誘人民,當及其根柢未深而撲取之,此救火貴速之勢也。」勑外趣嚴,掾史沮議者便行軍法。撫夷將軍高尚說牧曰:「昔潘太常督兵五萬,然後以討五谿夷耳。又是時劉氏連和,諸夷率化,今旣無往日之援,而郭純已據遷陵,而明府以三千兵深入,尚未見其利也。」牧曰:「非常之事,何得循舊?」即率所領,晨夜進道,緣山險行,垂二千里,從塞上,斬惡民懷異心者魁帥百餘人及其支黨凡千餘級,純等散,五谿平。遷公安督、揚武將軍,封都鄉侯,徙濡須督。會稽典錄曰:牧之在濡須,深以進取可圖,而不敢陳其策,與侍中東觀令朱育宴,慨然歎息。育謂牧恨於策爵未副,因謂牧曰:「朝廷諸君,以際會坐取高官,亭侯功無與比,不肯在人下,見顧者猶以於邑,況於侯也!」牧笑而荅曰:「卿之所言,未獲我心也。馬援有言,人當功多而賞薄。吾功不足錄,而見寵已過當,豈以為恨?國家不深相知,而見害朝人,是以默默不敢有所陳。若其不然,當建進取之計,以報所受之恩,不徒自守而已,憤歎以此也。」育復曰:「國家已自知侯,以侯之才,無為不成。愚謂自可陳所懷。」牧曰:「武安君謂秦王云:『非成業難,得賢難;非得賢難,用之難;非用之難,任之難。』武安君欲為秦王并兼六國,恐授事而不見任,故先陳此言。秦王旣許而不能,卒隕將成之業,賜劒杜郵。今國家知吾,不如秦王之知武安,而害吾者有過范睢。大皇帝時,陸丞相討鄱陽,以二千人授吾,潘太常討武陵,吾又有三千人,而朝廷下議,棄吾於彼,使江渚諸督,不復發兵相繼。蒙國威靈自濟,今日何為常。向使吾不料時度宜,苟有所陳,至見委以事,不足兵勢,終有敗績之患,何無不成之有?」復以前將軍假節,領武陵太守。卒官。家無餘財,士民思之。子禕嗣,代領兵。會稽典錄曰:牧次子盛,亦履恭讓,為尚書郎。弟徇領兵為將,拜偏將軍,戍西陵,與監軍使者唐盛論地形勢,謂宜城、信陵為建平援,若不先城,敵將先入。盛以施績、留平,智略名將,屢經於彼,無云當城之者,不然徇計。後半年,晉果遣將脩信陵城。晉軍平吳,徇領水軍督,臨陣戰死。
《三國志·霍峻傳》: 蜀并于魏。 《三國志·鍾離牧傳》: 蜀并于魏, 《前漢紀·孝宣皇帝紀三》: 誠未見其利。 《後漢書·竇融列傳》: 未見其利也。 《三國志·蔣濟傳》: 臣未見其利也。 《三國志·辛毗傳》: 臣誠未見其利也。 《三國志·孫皓傳》: 未見其利也。 《三國志·鍾離牧傳》: 尚未見其利也。 《藝文類聚·刑法》: 未見其利也。 《後漢書·黨錮列傳》: 封都鄉侯。 《後漢書·皇甫嵩朱雋列傳》: 更封都鄉侯, 《後漢書·宦者列傳》: 瑀封都鄉侯, 《三國志·燕王宇傳》: 封都鄉侯。 《三國志·李嚴傳》: 封都鄉侯, 《三國志·劉琰傳》: 封都鄉侯, 《三國志·張昭傳》: 封都鄉侯, 《三國志·步隲傳》: 封都鄉侯。 《三國志·闞澤傳》: 封都鄉侯。 《三國志·周瑜傳》: 封都鄉侯, 《三國志·呂岱傳》: 封都鄉侯。 《三國志·鍾離牧傳》: 封都鄉侯, 《三國志·陸凱傳》: 封都鄉侯, 《三國志·諸葛恪傳》: 封都鄉侯。 《三國志·孫峻傳》: 封都鄉侯。 《太平御覽·貴盛》: 封都鄉侯, 《太平御覽·奢》: 封都鄉侯, 《後漢書·卓魯魏劉列傳》: 為武陵太守,卒官。 《三國志·鍾離牧傳》: 領武陵太守。卒官。 《太平御覽·兄弟中》: 父為武陵太守,卒官。 《三國志·司馬芝傳》: 卒於官,家無餘財, 《三國志·鍾離牧傳》: 卒官。家無餘財,