| | 有: |
有：有無又果也，取也，質也，又也，又姓孔子弟子有若又漢複姓有男氏禹後分封以國爲姓出史記。云久切，九。 |
| | There is: Youwu youguo ye, quye, zhiye, youye, youxing Kongzi dixi You Ruo. You Han fuxing Younan Shi Yu Hou fenfeng yi guo wei xing chushiji. translates to "There is something; there is nothing, it is a fruit, take it, possess it, also, the surname You." translates to "a disciple of Confucius named You Ruo." translates to "the double surname Younan in the Han dynasty; the surname Shi." translates to "descendants of Yu were enfeoffed and took their state's name as their surname, according to Records of the Grand Historian." Yunjiu qie, jiu.
|
| | 有: |
右：左右也，又漢複姓五氏左傳宋樂大心爲右師其後因官爲氏漢有中郎右師譚晉賈華爲右行因官爲氏漢有御史中丞右行綽何氏姓苑有右閭右扈右南等氏。 |
| | You: zuo you ye, you Han fuxing wu shi. Zuochuan Song Yue Daxin wei You Shi, qi hou yin guan wei shi. Han you Zhonglang You Shi Tan. Jin Jia Hua wei You Hang, yin guan wei shi; Han you Yushi Zhongcheng You Hang Chuo. He Shi Xingyuan you You Lu, You Hu, You Nan deng shi. translates to "Right: left and right." translates to "the double surname of the Han dynasty with five surnames; Zuo Zhuan records that Song Yue Daxin was Right Minister." translates to "his descendants took their official title as a surname; in the Han dynasty, there was a Zhonglang named You Shi Tan." translates to "In the Jin dynasty, Jia Hua was Right Hang, and took his official title as a surname. In the Han dynasty, there were Yushi Zhongcheng named You Hang Chuo; in the He Shi Xingyuan, there are surnames such as You Lu, You Hu, and You Nan."
|
| | 有: |
䳑：鳥名似雉。 |
| | Yan: bird name similar to zhi.
|
| | 有: |
友：朋友同志爲友。 |
| | You: friends and like-minded people are called you.
|
| | 有: |
㕛：上同出。《》。 |
| | Zhang: shangtongchu. translates to "same as the previous character." "Shuowen Jiezi." translates to "Explanation of Characters."
|
| | 有: |
䀁：器也。又余救切。 |
| | Yi: qi ye. translates to "a vessel." You Yujiu Qie.
|
| | 有: |
𥁓：上同。 |
| | Shangtong. translates to "same as the previous character."
|
| | 有: |
栯：木名服之不妬。又於六切。 |
| | Feng: mu ming, fu zhi bu du. translates to "a kind of tree," translates to "consuming it does not cause jealousy." You Yu Liu Qie.
|
| | 有: |
䒴：草名。 |
| | Jian: cao ming. translates to "a kind of grass."
|
| | 柳: |
柳：木名。《》作桺小楊也，从木丣聲丣古文酉餘倣此又姓出河東本自魯孝公子展之孫以王父字爲展氏至展禽食采於柳因爲氏魯爲楚滅柳氏入楚楚爲秦滅乃遷晉之解縣秦置河東郡故爲河東解縣人。力久切，十四。 |
| | Liu: a name for a kind of tree. The Shuowen Jiezi writes it as Liu, a small kind of willow tree. It is composed of the radical mu (wood) and the phonetic component You, which is an ancient form of you. The character is modeled after this. There is also a surname Liu from Hedong. Originally, they were descendants of Zhan, a son of Duke Xiao of Lu. His grandson took his grandfather's given name as their clan name, becoming the Zhan clan. When Zhan Qin was granted land in Liu, the family adopted the Liu surname. After the state of Lu was destroyed by Chu, the Liu clan moved to Chu. When Chu was later destroyed by Qin, they relocated to Jie Xian in Jin. The Qin dynasty established Hedong Jun (Prefecture), so they became residents of Jie Xian, Hedong. Lijiu Qie, 14.
|
| | 柳: |
罶：魚梁。 |
| | Liu: a fish weir.
|
| | 柳: |
𦊑：上同。 |
| | Liu: same as above.
|
| | 柳: |
懰：好也。 |
| | Liu: means "good" or "fine."
|
| | 柳: |
珋：石之有光璧珋也。《》本音留。 |
| | Liu: a kind of luminous stone, also called Bi Liu. The Shuowen Jiezi gives the original pronunciation as liu.
|
| | 柳: |
𩖴：䬀𩖴風皃。 |
| | Liu: a description of the appearance of the wind.
|
| | 柳: |
嬼：妖美又嫠婦也。 |
| | Liu: means "beautiful and alluring," also refers to a widow.
|
| | 柳: |
䉧：竹聲。 |
| | Liu: the sound of bamboo.
|
| | 柳: |
𪕋：似鼠而大。又音留。 |
| | Liu: resembles a rat but is larger. Another pronunciation is liu.
|
| | 柳: |
熮：火爛。 |
| | Liu: means "flaming fire."
|
| | 柳: |
瀏：水淸。 |
| | Liu: clear water.
|
| | 柳: |
綹：十絲爲綹。 |
| | Liu: ten silk threads make one liu.
|
| | 柳: |
𨋖：載柩車也。 |
| | Liu: a cart for carrying coffins.
|
| | 柳: |
茆：𦳓葵水草詩云言采其茆即蒓菜也。又莫飽切。 |
| | Mao: a type of water plant, also known as kuikui. The Shijing (Book of Songs) says "to gather its mao," referring to chuncai. Another reading is Mobao Qie.
|
| | 狃: |
狃：相狎也。女久切，十一。 |
| | Niu: to become familiar and intimate with someone. Nüjiu Qie, 11.
|
| | 狃: |
紐：結也。 |
| | Niou: to tie or fasten.
|
| | 狃: |
鈕：印鼻又姓何氏姓苑云今吳興人東晉有鈕滔也。 |
| | Niu: the nose of a seal; also a surname. The "Xing Shi Yuan" states that they were people from Wu Xing today. During the Eastern Jin dynasty, there was a person named Niu Tao.
|
| | 狃: |
杻：木名。 |
| | Chou: name of a kind of tree.
|
| | 狃: |
莥：玉篇云鹿豆也。 |
| | Niu: according to the "Yu Pian," it is another name for lu dou (a type of bean).
|
| | 狃: |
𠘯：《》云：貍狐貒貈跡也。 |
| | Niu: The Er Ya says, "the tracks of li, hu, tuan, and huo."
|
| | 狃: |
扭：扭手轉皃。 |
| | Niou: the appearance of twisting one's hand.
|
| | 狃: |
𢔟：習也。 |
| | Niu: to become accustomed or familiar with something.
|
| | 狃: |
䏔：食肉。 |
| | Niu: to eat meat.
|
| | 狃: |
𨙺：地名。 |
| | Niu: a place name.
|
| | 狃: |
莥：蔨實亦作莥。 |
| | Niu: the fruit of chen; also written as Niu.
|
| | 久: |
久：長久也。舉有切，七。 |
| | Jiu: long-lasting. Ju you qie, seven.
|
| | 久: |
九：數也，又漢複姓二氏何氏姓苑云昔岱縣人姓九百名里爲縣小吏而功曹姓萬縣中語曰九百小吏萬功曹列子秦穆公時九方皐一名甄善相馬也。 |
| | Jiu: a number, and also the Han dynasty double surname of two surnames, He Shi Xingyuan Yun. In ancient days, people from Dai Xian bore the surname Jiubaibing Li, who was a minor official in the county, while Gongcao bore the surname Wan. In the middle of the county, it was said that Jiubaibing was a minor official and Wan Gongcao. The Liezi records that during the time of Duke Mu of Qin, Jiufang Gao, also known as Zhen, was good at identifying fine horses.
|
| | 久: |
玖：玉名。 |
| | Jiu: a name for jade.
|
| | 久: |
灸：灸灼也。又居又切。 |
| | Jiu: to cauterize with heat. Also Ju You Qie.
|
| | 久: |
韭：《》曰：菜名也，一種而久者故謂之韭象形在一之上一地也，俗作韮。 |
| | Jiu: The Shuowen Jiezi says, "It is the name of a vegetable. It grows for a long time after one planting; therefore it is called jiu. Its form represents this meaning, with one stroke above representing heaven and one below representing earth." Commonly written as jiu.
|
| | 久: |
𡚰：女字也，亦作奺。 |
| | Jiu: a character for "female," also written as Jiu.
|
| | 久: |
𨾉：姓出纂文。 |
| | Jiu: surname from Zuanwen.
|
| | 婦: |
婦：《》曰：婦服也，从女持帚洒埽也。房久切，十五。 |
| | Fu: The Shuowen Jiezi says: "Fu means to serve; it is composed of the radical for woman and a character indicating holding a broom to sweep and clean." Fangjiu Qie, 15.
|
| | 婦: |
䘀：䘀螽。 |
| | Zhou: Zhou zong.
|
| | 婦: |
負：擔也，荷也，又受貸不償曰負背恩忘德曰負也。 |
| | Fu: To carry on one's back, to bear a load; also, to receive a loan without repaying it is called "fu," and forgetting kindness while betraying gratitude is also termed "fu."
|
| | 婦: |
萯：玉萯草。 |
| | Sui: Sui yu cao.
|
| | 婦: |
蝜：𧑓蝜。 |
| | Yu: Yu yu.
|
| | 婦: |
阜：陵阜。《》云：土山曰阜阜厚也，言髙厚也，廣雅曰無石曰阜。 |
| | Fu: Fu ling. The Shiming says: "A hill made of earth is called 'fu'; fu means thickness, indicating height and thickness." The Guangya says: "A hill without stone is termed 'fu.'"
|
| | 婦: |
𨸏：上同。 |
| | Tian: Same as above.
|
| | 婦: |
𪃓：鷂別名也。 |
| | Yan: Another name for the falcon.
|
| | 婦: |
偩：禮云禮樂偩天地之情。 |
| | Hui: The Li says, "Rites and music express the sentiments of heaven and earth."
|
| | 婦: |
𦰺：香草。 |
| | Xu: A fragrant herb.
|
| | 婦: |
𨹺：𨹺盛也，亦作䧞。 |
| | Sheng: Sheng means flourishing; also written as Fei.
|
| | 婦: |
䧞：上同。 |
| | Fei: Same as above.
|
| | 婦: |
㷆：㷆熾。 |
| | Chi: Chi chi.
|
| | 婦: |
菩：香草。又步乃切。 |
| | Pu: A fragrant herb. Also Bunaie Qie.
|
| | 婦: |
𧌈：鼠𧌈。 |
| | Shu: Shu shu.
|
| | 缶: |
缶：瓦器鉢也，史記云秦王趙王會于澠池藺相如使秦王擊缶是也，詩䟽云缶者瓦器也，所以盛酒漿秦人鼓之以節歌。方久切，八。 |
| | Fou: a kind of earthenware bowl; the Records of the Grand Historian mentions that King Qin and King Zhao met at Mianchi, where Lin Xiangru made King Qin strike the fou, which is what it refers to. The Commentary on the Book of Songs says that "fou" is an earthenware vessel used for holding wine or drinks, and the people of Qin beat it to keep time with songs. Fangjiu Qie, Class Ba.
|
| | 缶: |
缹：蒸缹。 |
| | Fu: steamed fu.
|
| | 缶: |
否：《》不也。又房彼切。 |
| | Pian: According to the Shuowen Jiezi, it means "not." Also Fangbi Qie.
|
| | 缶: |
不：弗也。《》作𠀚鳥飛上翔不下來也，从一一天也，象形。又甫鳩、甫救二切。 |
| | Bu: same as "Fu." The Shuowen Jiezi writes it as 𠀚, meaning a bird flies upward but does not come down; the character is composed of "yi" (one) and "tian" (sky), representing its form. Also Fupi, Fujiu Er Qie.
|
| | 缶: |
鴀：䳕鳩。 |
| | Jiu: a kind of jiu bird.
|
| | 缶: |
痞：病也。 |
| | Pi: illness.
|
| | 缶: |
殕：物敗也。 |
| | Mou: decayed things.
|
| | 缶: |
𡜊：好皃也。 |
| | Xian: a look of being good.
|
| | 舅: |
舅：夫之父也，亦母之兄弟又姓左傳秦大夫舅犯。其九切，十一。 |
| | Jiu: The father of one's husband; it is also used for the brother of one's mother, as mentioned in Zuo Zhuan referring to Qin Daifu Jiu Fan. Qi Jiou Qie, eleven.
|
| | 舅: |
倃：《》毀也。 |
| | Ceng: According to the Shuowen Jiezi, it means "to destroy."
|
| | 舅: |
臼：杵臼丗本曰雍父作臼又姓左傳宋華貙家臣臼任。 |
| | Jiu: A pestle and mortar; the original form is said to have been created by Yongfu. It is also a surname, as mentioned in Zuo Zhuan for Song Hua Chu's family retainer Jiu Ren.
|
| | 舅: |
齨：齒齨亦馬八歳俗作𩣅。 |
| | Jia: Tooth decay; also Ma Ba Su, commonly written as 𩣅.
|
| | 舅: |
麔：牝麋。 |
| | Ju: A female milu deer.
|
| | 舅: |
䳎：鳥名似鳩有冠。 |
| | Jian: The name of a bird, similar to the turtle dove and with a crest.
|
| | 舅: |
咎：愆也，惡也，過也，災也，從人各各者相違也。 |
| | Gao: It means "fault," "evil," "error," or "disaster." The character is composed of the radical 人 (ren, person) and 各 (ge), indicating that each one goes against the other.
|
| | 舅: |
䊆：糗米。 |
| | Jian: Dried rice for preservation.
|
| | 舅: |
𤷑：病也。 |
| | Yan: Illness.
|
| | 舅: |
𢛃：怨𢛃。 |
| | Jian: Resentment, grudge.
|
| | 舅: |
䛮：毀也。 |
| | Jian: To destroy.
|
| | 酉: |
酉：飽也，老也，就也，首也，又辰名。《》云：太歳在酉曰作噩又姓魏有酉牧。與久切，二十一。 |
| | You: to be full, old, to approach, head, and also a name for an hour of the day. The Erya says: When Tai Sui is in You, it is called Zuoe; there was also a man named You Mu of the Wei family. Yujiu Qie, 21.
|
| | 酉: |
丣：古文。 |
| | You: ancient Chinese character.
|
| | 酉: |
誘：導也，引也，敎也，進也。《》曰：相訹呼也。 |
| | You: to lead, to guide, to teach, and to advance. The Shuowen Jiezi says: To call out in order to attract someone's attention.
|
| | 酉: |
𦍶：上同並，見《》。 |
| | Yōu: Same as the previous, see Shuowen Jiezi.
|
| | 酉: |
䛻：上同並，見《》。 |
| | Yōu: Same as above; see Shuowen Juezi.
|
| | 酉: |
牖：道也，向也。《》曰：牖穿壁以木爲交䆫也，禮曰蓽門閨竇蓬戸甕牖。 |
| | You: a path, direction. The Shuowen Jie zi says: You is a hole made in the wall with wooden crossbeams; the Rites say, "a thatched door, a small room entrance, and a wicker window."
|
| | 酉: |
卣：中形罇。又音由。 |
| | You: A type of vessel shaped like a zun. Another pronunciation is You (pinyin: You).
|
| | 酉: |
槱：草也。 |
| | You: A kind of grass.
|
| | 酉: |
𥟁：草也。 |
| | Yǒu: a type of grass.
|
| | 酉: |
莠：草也。 |
| | You: a kind of weed.
|
| | 酉: |
羑：羑里文王所囚處又有羑水並在湯隂又姓也。 |
| | You: Youli, the place where King Wen was imprisoned; there is also a You Shui River nearby in Tangyin. It is also a surname.
|
| | 酉: |
庮：久屋木也。《》云：牛夜鳴則庮鄭司農曰庮朽木臭也。 |
| | You: A type of long-lasting wooden house. The Zhou Li says: If a cow brays at night, it indicates You; Zheng Siniang said that You means the smell of decaying wood.
|
| | 酉: |
蜏：朝生暮死蟲名。 |
| | You: A name for an insect that is born in the morning and dies at night.
|
| | 酉: |
㝌：字書云貧病也。 |
| | Yǒu: According to character dictionaries, it means poverty and illness.
|
| | 酉: |
𣣸：《》云：言意也。 |
| | Yǒu: The Shuowen Jiezi states: "the meaning of words."
|
| | 酉: |
琇：玉名。又音秀。 |
| | You: a name for jade. Another pronunciation is Xiu (pinyin: Xiù).
|
| | 酉: |
梄：柞梄木。 |
| | You: A kind of Zuo You wood.
|
| | 酉: |
𤪎：遺玉。 |
| | Yǒu: Lost jade.
|
| | 酉: |
輶：輕車。又音由。 |
| | You: a light carriage. Another pronunciation is You (Pinyin: You).
|
| | 酉: |
𨣆：𨣆𨣆酒。 |
| | Yǒu: Yǒuyǒu jiu, a type of wine.
|
| | 酉: |
𦏇：𦏇水名。 |
| | Yǒu: the name of a river.
|
| | 受: |
受：容納也，承也，盛也，得也，繼也。殖酉切，五。 |
| | Shou: to accommodate, to bear, to contain, to obtain, to succeed. Zhiyou Qie, Wu.
|
| | 受: |
壽：壽考又州名楚孝烈王自陳徙都壽春号曰郡秦爲九江郡魏爲淮南郡梁爲南豫州周爲揚州隋平陳爲壽州亦靈壽木名生日南又姓王莽兖州牧壽良又漢複姓前漢燕王遣壽西長之長安蘇林云壽西姓也。又承呪切。 |
| | Shou: Shou kao, also the name of a state. The Marquis Xiao Lie of Chu moved his capital from Chen to Shouchun and called it Jun. In the Qin dynasty, it was known as Jiuhuang Jun; in the Wei dynasty, as Huainan Jun; in the Liang dynasty, as Nan Yu Zhou; in the Zhou dynasty, as Yang Zhou. During the Sui dynasty, after pacifying Chen, it became Shou Zhou. It is also the name of a kind of sacred tree called Lingshou. A day of birth in Nan You. Also a surname: Wang Mang's governor of Yanzhou was Shou Liang. Also a double surname during the Former Han dynasty; when Yanwang sent Shouxichang to Chang'an, Su Lin said that Shouxichang was a surname. Also Chengzhou Qie.
|
| | 受: |
𨞪：水名在蜀亦地名也。 |
| | Jian: the name of a river in Shu, also the name of a place.
|
| | 受: |
璹：玉名。又音孰。 |
| | Shou: the name of a kind of jade. Also read as Shu.
|
| | 受: |
綬：組綬禮云天子𤣥公侯朱大夫純丗子綦士緼應劭漢官曰綬長一丈二尺法十二月廣三尺法天地人也。 |
| | Shou: Zushou. The Rites say that the Son of Heaven wore xuan, marquises and dukes wore zhu, officials wore chun, shizi wore qi, and scholars wore yun. Ying Shao in Han Guan said that a shou was one zhang two chi long, representing the twelve months; it was three chi wide, symbolizing heaven, earth, and humanity.
|
