Chinese Text Project |
Sui-Tang -> 藝文類聚 -> 卷七十一 -> 舟車部 -> 舟 -> 22 - Parallel passages[More information]
《列女傳》曰:趙簡子南擊荊,至河津,津吏醉臥,不能渡,簡子怒,將殺之,津吏之女。乃持楫而前走曰:妾父聞君王將渡,恐風波之起,水神動駭,故禱祀九江三淮之神,不勝杯杓餘瀝,醉於此,君命誅之,願以微軀易父之死,簡子將渡,用楫少一人。操楫曰:妾居河濟之間,習舟楫之事,願備員持楫,簡子遂與操度,中流奏河激之歌,簡子乃聘為夫人。事具水部津篇。
《藝文類聚·津》: 趙簡子南擊楚,津吏醉臥,不能渡,簡子召,欲殺之,津吏女子。持楫而前曰:妾父聞君東渡不測之水,恐風波之起,故禱九江三淮之神,不勝巫祝杯酌餘瀝,醉至於此,妾願以鄙軀易父之死,簡子將渡,少一人,乃備員持楫,遂與渡,中流,發激棹之歌,簡子悅,以為夫人。 《藝文類聚·舟》: 趙簡子南擊荊,至河津,津吏醉臥,不能渡,簡子怒,將殺之,津吏之女。乃持楫而前走曰:妾父聞君王將渡,恐風波之起,水神動駭,故禱祀九江三淮之神,不勝杯杓餘瀝,醉於此,君命誅之,願以微軀易父之死,簡子將渡,用楫少一人。操楫曰:妾居河濟之間,習舟楫之事,願備員持楫,簡子遂與操度,中流奏河激之歌,簡子乃聘為夫人。 《太平御覽·歌三》: 趙簡子南擊楚,津吏醉臥,不能渡。召欲殺之,津吏女娟持楫而前曰:「昔父聞君東渡不測之水,恐風波之起,故禱九江三淮之神,不勝巫祝杯酒飲,沉醉至於此矣。妾愿鄙軀易父之死。」簡子將渡,用楫少一人,娟愿備員用楫,遂與渡。中流,奏《河激之歌》, 《太平御覽·楫》: 趙簡子南擊荊,至河津,津吏醉臥,不能渡。簡子怒,將殺之。津吏之女娟乃持楫而前走,曰:「妾父聞主君將渡,恐風波之起,水神動駭,故禱祝九江三淮之神,不勝杯杓餘瀝,醉於此。君命之誅,愿以微軀易父之死。」簡子將渡,用楫少一人。娟曰:「妾居河濟之間,重乎世習舟楫之事,愿備員持楫。」簡子遂與渡。中流,吟《河激》之歌。 《列女傳·趙津女娟》: 初簡子南擊楚,與津吏期,簡子至,津吏醉臥,不能渡,簡子怒,欲殺之。 《藝文類聚·津》: 趙簡子南擊楚,津吏醉臥,不能渡,簡子召,欲殺之, 《藝文類聚·舟》: 趙簡子南擊荊,至河津,津吏醉臥,不能渡,簡子怒,將殺之, 《太平御覽·歌三》: 趙簡子南擊楚,津吏醉臥,不能渡。召欲殺之, 《太平御覽·楫》: 趙簡子南擊荊,至河津,津吏醉臥,不能渡。簡子怒,將殺之。 《列女傳·趙津女娟》: 初簡子南擊楚,與津吏期,簡子至,津吏醉臥, 《藝文類聚·津》: 趙簡子南擊楚,津吏醉臥, 《藝文類聚·舟》: 趙簡子南擊荊,至河津,津吏醉臥, 《太平御覽·歌三》: 趙簡子南擊楚,津吏醉臥, 《太平御覽·敘舟下》: 趙簡子至河津,津吏醉。 《太平御覽·楫》: 趙簡子南擊荊,至河津,津吏醉臥, 《列女傳·趙津女娟》: 妾父聞主君東渡不測之水,恐風波之起,水神動駭,故禱祠九江三淮之神,供具備禮,御釐受福,不勝巫祝,杯酌餘瀝,醉至於此。君欲殺之,妾願以鄙軀易父之死。 《藝文類聚·津》: 妾父聞君東渡不測之水,恐風波之起,故禱九江三淮之神,不勝巫祝杯酌餘瀝,醉至於此,妾願以鄙軀易父之死, 《藝文類聚·舟》: 妾父聞君王將渡,恐風波之起,水神動駭,故禱祀九江三淮之神,不勝杯杓餘瀝,醉於此,君命誅之,願以微軀易父之死, 《太平御覽·歌三》: 昔父聞君東渡不測之水,恐風波之起,故禱九江三淮之神,不勝巫祝杯酒飲,沉醉至於此矣。妾愿鄙軀易父之死。 《太平御覽·楫》: 妾父聞主君將渡,恐風波之起,水神動駭,故禱祝九江三淮之神,不勝杯杓餘瀝,醉於此。君命之誅,愿以微軀易父之死。 《列女傳·趙津女娟》: 簡子將渡,用楫者少一人,娟攘卷摻楫而請,曰:「妾居河濟之間,世習舟楫之事,願備員持楫。」 《藝文類聚·津》: 簡子將渡,少一人,乃備員持楫, 《藝文類聚·舟》: 簡子將渡,用楫少一人。操楫曰:妾居河濟之間,習舟楫之事,願備員持楫, 《太平御覽·歌三》: 簡子將渡,用楫少一人,娟愿備員用楫, 《太平御覽·楫》: 簡子將渡,用楫少一人。娟曰:「妾居河濟之間,重乎世習舟楫之事,愿備員持楫。」 《大戴禮記·曾子制言中》: 居河濟之間, 《孔叢子·論書》: 居河濟之間、 《史記·天官書》: 河、濟之閒, 《列女傳·趙津女娟》: 妾居河濟之間, 《藝文類聚·舟》: 妾居河濟之間, 《太平御覽·星上》: 河濟之間, 《太平御覽·楫》: 妾居河濟之間, 《太平御覽·絡車》: 河濟之間, 《列女傳·趙津女娟》: 簡子悅,遂與渡,中流為簡子發河激之歌, 《藝文類聚·津》: 遂與渡,中流,發激棹之歌, 《藝文類聚·舟》: 簡子遂與操度,中流奏河激之歌, 《太平御覽·歌三》: 遂與渡。中流,奏《河激之歌》, 《太平御覽·楫》: 簡子遂與渡。中流,吟《河激》之歌。