Chinese Text Project |
Song-Ming -> 太平廣記 -> 異人一 -> 梁四公 -> 2 - Parallel passages[More information]
高昌國遣使貢鹽二顆,顆如大斗,狀白似玉。乾蒲桃。刺蜜、凍酒、白麥麵。王公士庶皆不之識。帝以其自萬里絕域而來獻,數年方達。文字言語,與梁國略同。經三日,朝廷無祗對者,帝命杰公迓之。謂其使曰:「鹽一顆是南燒羊山月望收之者,一是北燒羊山非月望收之者。蒲桃七是洿林,三是無半。凍酒非八風谷所凍者,又以高寧酒和之。刺蜜是鹽成所生。非南平城者。白麥麵是宕昌者,非昌壘真物。」使者具陳實情,麵為經年色敗,至宕昌貿易填之。其年風災。蒲桃剌蜜不熟。故駁雜。鹽及凍酒,奉王急命,故非時爾。因又問紫鹽醫珀。云自中路,遭北涼所奪,不敢言之。帝問杰公群物之異,對曰:「南燒羊山鹽文理粗,北燒羊山鹽文理密。月望收之者,明徹如冰,以氈橐煮之可驗。蒲桃洿林者皮薄味美,無半者皮厚味苦。酒是八風谷凍成者,終年不壞,今臭其氣酸,洿林酒滑而色淺,故云然。南平城羊剌無葉。其蜜色明白而味甘。鹽城羊剌葉大。其蜜色青而味薄。昌壘白麥麵烹之將熟,潔白如新,今麵如泥且爛。由是知蜜麥之偽耳。交河之間平磧中,掘深數尺,有末鹽,如紅如紫,色鮮味甘,食之止痛。更深一丈。下有䃜珀。黑逾純漆,或大如車輪,末而服之,攻婦人小腸癥瘕諸疾。彼國珍異,必當致貢,是以知之
《太平御覽·鹽》: 高昌國遣使貢鹽二顆,顆大如斗狀,白似玉。帝以其自萬里絕域而來獻,數年方達,命杰公迓之,謂其使曰:「鹽一顆是南燒羊山月望收之者,一是北燒羊山非月望收之者。」使者具陳:「鹽,奉王急命,故非時爾。」因問紫鹽、碧珀,云「中路遭北涼所奪,不敢言之。」帝問杰曰公群物之異,對曰:「南燒羊山鹽文理粗,北燒羊山鹽文理密。月望收之者,明徹如冰,以氈橐煮之可驗。交河之間,平磧中,掘深數尺,有末鹽,如紅如紫,色鮮味甘,食之止痛。更深一丈,下有碧珀,黑逾純漆,或大如車輪,末而食之,攻婦小人腹癥瘕諸疾。彼國珍異,必當致貢,是以知之。」 《太平廣記·梁四公》: 高昌國遣使貢鹽二顆,顆如大斗,狀白似玉。乾蒲桃。刺蜜、凍酒、白麥麵。王公士庶皆不之識。帝以其自萬里絕域而來獻,數年方達。文字言語,與梁國略同。經三日,朝廷無祗對者,帝命杰公迓之。謂其使曰:「鹽一顆是南燒羊山月望收之者,一是北燒羊山非月望收之者。蒲桃七是洿林,三是無半。凍酒非八風谷所凍者,又以高寧酒和之。刺蜜是鹽成所生。非南平城者。白麥麵是宕昌者,非昌壘真物。」使者具陳實情,麵為經年色敗,至宕昌貿易填之。其年風災。蒲桃剌蜜不熟。故駁雜。鹽及凍酒,奉王急命,故非時爾。因又問紫鹽醫珀。云自中路,遭北涼所奪,不敢言之。帝問杰公群物之異,對曰:「南燒羊山鹽文理粗,北燒羊山鹽文理密。月望收之者,明徹如冰,以氈橐煮之可驗。蒲桃洿林者皮薄味美,無半者皮厚味苦。酒是八風谷凍成者,終年不壞,今臭其氣酸,洿林酒滑而色淺,故云然。南平城羊剌無葉。其蜜色明白而味甘。鹽城羊剌葉大。其蜜色青而味薄。昌壘白麥麵烹之將熟,潔白如新,今麵如泥且爛。由是知蜜麥之偽耳。交河之間平磧中,掘深數尺,有末鹽,如紅如紫,色鮮味甘,食之止痛。更深一丈。下有䃜珀。黑逾純漆,或大如車輪,末而服之,攻婦人小腸癥瘕諸疾。彼國珍異,必當致貢,是以知之 《後漢書·孝安帝紀》: 高句驪遣使貢獻。 《後漢書·東夷列傳》: 高句驪遣使朝貢, 《太平御覽·世宗宣武皇帝》: 高昌國遣使朝貢。 《太平御覽·蜜》: 高昌國遣使貢刺蜜, 《太平御覽·鹽》: 高昌國遣使貢鹽二顆, 《太平廣記·梁四公》: 高昌國遣使貢鹽二顆, 《太平御覽·酒下》: 帝命杰公迓之,謂其使曰: 《太平御覽·蜜》: 帝命杰公迓之,謂其使曰: 《太平御覽·鹽》: 命杰公迓之,謂其使曰: 《太平廣記·梁四公》: 帝命杰公迓之。謂其使曰: 《太平御覽·蜜》: 刺蜜是鹽城所生,非南平城者。 《太平廣記·梁四公》: 刺蜜是鹽成所生。非南平城者。 《太平御覽·蜜》: 其年風災,刺蜜不熟, 《太平廣記·梁四公》: 其年風災。蒲桃剌蜜不熟。 《太平御覽·酒下》: 帝問杰公群物之異,對曰:「葡萄, 《太平御覽·鹽》: 帝問杰曰公群物之異,對曰: 《太平廣記·梁四公》: 帝問杰公群物之異,對曰: 《太平御覽·酒下》: 葡萄,洿林者,皮蒲味美;無半者,皮厚味苦。酒是八風谷凍成者,終年不壞。今臭其氣酸,洿林酒滑而色淺,故云然。 《太平廣記·梁四公》: 蒲桃洿林者皮薄味美,無半者皮厚味苦。酒是八風谷凍成者,終年不壞,今臭其氣酸,洿林酒滑而色淺,故云然。 《太平御覽·蜜》: 南城羊刺無葉,其蜜色明白而味甘;鹽城羊刺葉大,其蜜色青而味薄。 《太平廣記·梁四公》: 南平城羊剌無葉。其蜜色明白而味甘。鹽城羊剌葉大。其蜜色青而味薄。