| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 攘 U+6518 |  Seal script | 𣀮 Semantic variant |
| Radical: | 手+ 17 strokes = 20 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.174#28 p.312#15 p.425#1 Kangxi: p.463#11 Cihai: p.597r2c07 GSR: 730.e Hanyu: v3,p1985#02 |
| Composition: | Left: 扌, right: 襄. |
| Mandarin: | ràng rǎng níng xiǎng ráng ㄖㄤˋ ㄖㄤˇ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄤˊ |
| Cantonese: | joeng4 joeng5 |
| Shuowen: | 《手部》攘：推也。从手襄声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·阳·穰》攘：以手御又窃也，除也，逐也，止也，揎袂出臂曰攘。又音让。 《广韵·上声·养·壤》攘：扰攘。又汝羊切。 《广韵·去声·漾·让》攘：文字指归云揖攘。又音穰。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·手部·十七》攘：〔古文〕𣀮《唐韵》汝羊切《集韵》《韵会》《正韵》如阳切，𠀤音穰。《说文》推也。又窃也。《书·吕𠛬》夺攘矫虔。《礼·礼器》匹士太牢而祭，谓之攘。又因其自来而取曰攘。《论语》其父攘羊。又却也。《礼·曲礼》左右攘辟。《周礼·秋官·禁杀戮》掌司攘狱者，遏讼者，以告而诛之。《注》攘，犹却也。《疏》谓人有罪过，官有文书。追摄不肯受者。《齐语》西征攘白翟之地。《前汉·邹阳传》攘袂而正议。《注》攘袂，犹今人云捋臂。又除也。《诗·大雅》攘之剔之。《疏》攘除翦剔。又《扬子·方言》止也。又《唐韵》如两切《集韵》《韵会》《正韵》汝两切，𠀤音壤。扰也。《前汉·𨻰平传赞》倾侧扰攘楚魏之闲。又《唐韵》《集韵》《韵会》人漾切《正韵》人尚切，𠀤与让通。逊也。《前汉·礼乐志》隆雅颂之声，盛揖攘之容。《注》攘，古让字。又《艺文志》道家者流，合于尧之克攘，易之嗛嗛。又《集韵》式亮切，赏去声。与饷同。《诗·小雅》攘其左右。《笺》攘读爲饷。又《集韵》《韵会》𠀤泥庚切，音狞。抢攘，乱貌。《前汉·贾谊传》国制抢攘。《注》攘，女庚反。师古读抢攘爲伧狞。 |
| Fanqie: | 如羊 (《四书章句集注·孟子集注·滕文公章句下》) 汝阳 (《广韵·下平声·阳·穰》) 如两 (《广韵·上声·养·壤》) 汝羊 (《广韵·上声·养·壤》) 人㨾 (《广韵·去声·漾·让》) |
| Unihan definition: | seize, take by force; repel |
Example usage
| 《论语·子路》: | 叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。” |
| The Duke of She informed Confucius, saying, "Among us here there are those who may be styled upright in their conduct. If their father have stolen a sheep, they will bear witness to the fact." | |
| 《孟子·滕文公下》: | 孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：‘是非君子之道。’” |
| Mencius said, 'Here is a man, who every day appropriates some of his neighbour's strayed fowls. Some one says to him, "Such is not the way of a good man;"' | |
| 《礼记·曲礼上》: | 左右攘辟，车驱而驺。 |
| The attendants should then retire out of the way. They should follow quickly as the carriage drives on. | |
| 《扬子法言》: | 是以四疆之内各以其力来侵，攘肌及骨，而赧独何以制秦乎？ |
| As a result, all within the four boundaries used their power to encroach upon each other, tearing apart flesh and bone. How could King Nan alone control the Qin? | |
| 《墨子·非攻上》: | 至攘人犬豕鸡豚者，其不义又甚入人园圃窃桃李。 |
| As to seizing dogs, pigs, chickens, and young pigs from another, it is even more unrighteous than to steal peaches and plums from his orchard. | |
| 《庄子·人间世》: | 上徵武士，则支离攘臂而游于其间。 |
| When the government was calling out soldiers, this poor Shu would bare his arms among the others. | |
| 《道德经》: | 上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。 |
| (Those who) possessed the highest (sense of) propriety were (always seeking) to show it, and when men did not respond to it, they bared the arm and marched up to them. | |
| 《诗经·甫田》: | 攘其左右、尝其旨否。 |
| He takes [of the food] on the left and the right, And tastes whether it be good or not. | |
| 《尚书·微子》: | 今殷民乃攘窃神祇之牺牷牲用以容，将食无灾。 |
| The people of Yin will now steal even the pure and perfect victims devoted to the spirits of heaven and earth; and their conduct is connived at, and though they proceed to eat the victims, they suffer no punishment. | |
| 《荀子·王制》: | 相阴阳，占祲兆，钻龟陈卦，主攘择五卜，知其吉凶妖祥，伛巫跛击之事也。 |
| 《说苑·指武》: | 由且举兵而击之，必也攘地千里，独由能耳。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 曰：桓公救中国，攘夷狄，卒服楚，晋文再致天子，皆止不诛，善其牧诸侯，奉献天子而服周室，《春秋》予之为伯，诛意不诛辞之谓也。 |
| 《韩诗外传·卷五》: | 秦之时，非礼义，弃诗书，略古昔，大灭圣道，专为苟妄，以贪利为俗，以较猎为化，而天下大乱，于是兵作而火起，暴露居外，而民以侵渔遏夺相攘为服习，离圣王光烈之日久远，未尝见仁义之道，被礼义之风，是以嚚顽无礼，而肃敬日益凌迟，以威武相摄，妄为佞人，不避祸患，此其所以难治也。 |
| 《大戴礼记·保傅》: | 习与智长，故切而不攘。 |
| 《白虎通德论·号》: | 昔三王之道衰，而五霸存其政，率诸侯朝天子，正天下之化，兴复中国，攘除夷狄，故谓之霸也。 |
| 《新书·时变》: | 家富而出官耳，骄耻偏而为吏祭尊，黥劓者攘臂而为政，行惟狗彘也，苟家富财足，隐机盱视而为天子耳。 |
| 《新序·善谋》: | 尊周室，攘夷狄，为阳谷之会，贯泽之盟，与诸侯方伐楚。 |
| 《中论·贵言》: | 叶公之党，其父攘羊而子证之，欲以为直也，则不如无直焉。 |
| 《孔子家语·致思》: | 由当一队而敌之，必也攘地千里，搴旗执馘，唯由能之，使二子者从我焉！ |
| 《潜夫论·论荣》: | 卫青、霍去病，平阳之私人也，而武帝以为司马，实攘北狄，郡河西。 |
| 《论衡·答佞》: | 仪、秦，排难之人也，处扰攘之世，行揣摩之术，当此之时，稷、契不能与之争计，禹、皋陶不能与之比效。 |
| 《太玄经·格》: | 阳气内壮，能格乎群阴，攘而郄之。 |
| 《风俗通义·三王》: | 汤者、攘也，昌也。 |
| 《蔡中郎集·释诲》: | 曩者洪源辟而四隩集，武功定而干戈戢，猃狁攘而吉甫宴，城濮捷而晋凯入。 |
| 《老子河上公章句》: | 则攘臂而扔之。 |
| 《韩非子·存韩》: | 今释赵之患，而攘内臣之韩，则天下明赵氏之计矣。 |
| 《管子·立政九败解》: | 人君唯毋听兼爱之说，则视天下之民如其民，视国如吾国，如是，则无并兼攘夺之心，无覆军败将之事然则射御勇力之士不厚禄，覆军杀将之臣不贵爵，如是，则射御勇力之士出在外矣，我能毋攻人可也，不能令人毋攻我，被求地而予之，非吾所欲也，不予而与战，必不胜也。 |
| 《淮南子·本经训》: | 晚世之时，帝有桀、纣，为琁室、瑶台、象廊、玉床，纣为肉圃、酒池，燎焚天下之财，疲苦万民之力，刳谏者，剔孕妇，攘天下，虐百姓，于是汤乃以革车三百乘，伐桀于南巢，放之夏台，武王甲卒三千，破纣牧野，杀之于宣室，天下甯定，百姓和集。 |
| 《吕氏春秋·骄恣》: | 魏武侯谋事而当，攘臂疾言于庭曰：“大夫之虑莫如寡人矣！” |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 且先帝起诸侯，兼天下，天下已定，外攘四夷以安边竟，作宫室以章得意，而君观先帝功业有绪。 |
| 《春秋左传》: | 初，晋献公欲以骊姬为夫人，卜之不吉，筮之吉，公曰，从筮，卜人曰，筮短龟长，不如从长，且其繇曰，专之渝，攘公之羭，一薰一莸，十年尚犹有臭，必不可，弗听，立之，生奚齐，其娣生卓子，及将立奚齐，既与中大夫成谋，姬谓大子曰，君梦齐姜，必速祭之，大子祭于曲沃，归胙于公，公田，姬置诸宫，六日，公至，毒而献之，公祭之地，地坟，与犬，犬毙，与小臣，小臣亦毙，姬泣曰，贼由大子，大子奔新城，公杀其傅杜原款，或谓大子，子辞，君必辩焉。 |
| 《国语·齐语》: | 西征攘白狄之地，至于西河，方舟设泭，乘桴济河，至于石枕。 |
| 《吴越春秋·十三年》: | 伍子胥攘臂大怒，释剑而对曰：“昔吾前王有不庭之臣，以能遂疑计，不陷于大难。” |
| 《战国策》: | 夫公孙鞅事孝公，极身毋二，尽公不还死，信赏罚以致治，竭智能，示请素，蒙怨咎，欺旧交，虏魏公子卬，卒为秦禽将，破敌军，攘地千里。 |
| 《盐铁论·复古》: | 孝武皇帝攘九夷，平百越，师旅数起，粮食不足。 |
| 《列女传·鲁季敬姜》: | 所与游处者皆黄耄倪齿也，文伯引衽攘卷而亲馈之。 |
| 《春秋谷梁传》: | 吴信中国而攘夷狄，吴进矣。 |
| 《春秋公羊传》: | 中国不绝若线，桓公救中国，而攘夷狄，卒帖荆，以此为王者之事也。 |
| 《汉书·叙传下》: | 周宣攘之，亦列风雅。 |
| 《前汉纪》: | 攘四夷。 |
| 《东观汉记·第五伦》: | 臣生遭饥扰攘，米石万钱，不敢妄过人饭。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |