| Chinese Text Project |
| 風 U+98A8 |  Seal script |  Jianbo | 凬 Semantic variant | 檒 Semantic variant | 飌 Semantic variant | 风 Simplified character | 𠙈 Semantic variant | 𠙊 Semantic variant |
| Radical: | 風+ 0 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.26#31 p.343#30 Kangxi: p.1411#01 Cihai: p.1483r6c02 GSR: 625.h Hanyu: v7,p4480#01 |
| Composition: | Top, left and right: 几, bottom: 䖝. Component of: 𭂖 𮨦 偑 䫸 𨺢 𩖘 𩖙 𢞁 𩖠 𢱚 𩖡 㜄 堸 嵐 颩 䫹 渢 猦 𩖚 嵐 [More] |
| Mandarin: | fēng fěng fèng ㄈㄥ ㄈㄥˇ ㄈㄥˋ |
| Cantonese: | fung1 fung3 |
| Tang reconstruction: | *biung |
| Shuowen: | 《風部》風：八風也。東方曰明庶風，東南曰清明風，南方曰景風，西南曰涼風，西方曰閶闔風，西北曰不周風，北方曰廣莫風，東北曰融風。風動蟲生。故蟲八日而化。从虫凡聲。凡風之屬皆从風。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·東·風》風：敎也，佚也，告也，聲也，河圖曰風者天地之使元命包曰隂陽怒而爲風。方戎切，七。 《廣韻·去聲·送·諷》諷：諷刺。方鳳切，二。 《廣韻·去聲·送·諷》風：上同見詩。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·風部·風部》風：〔古文〕𠙊𠙈凬飌檒《唐韻》方戎切《集韻》方馮切《正韻》方中切，𠀤音楓。風以動萬物也。《莊子·齊物論》大塊噫氣，其名爲風。《河圖》風者，天地之使。《元命包》隂陽怒而爲風。《爾雅·釋天》南風謂之凱風，東風謂之谷風，北風謂之凉風，西風謂之泰風。《禮·樂記》八風從律而不姦。《疏》八方之風也。《史記·律書》東北方條風，立春至。東方明庶風，春分至。東南方淸明風，立夏至。南方景風，夏至至。西南方凉風，立秋至。西方閶闔風，秋分至。西北方不周風，立冬至。北方廣莫風，冬至至。《周禮·春官·保章氏》以十有二風，察天地之和命，乖別之妖祥。《註》十有二辰皆有風吹其律，以知和不。又《玉篇》散也。《易·繫辭》風以散之。又趨風，疾如風也。《左傳·成十六年》郤至三遇楚子之卒，見楚子必下免冑而趨風。又《玉篇》敎也。《書·畢命》彰善癉惡，樹之風聲。又《說命》四海之內，咸仰朕德，時乃風。《註》言天下仰我德，是汝之敎也。《詩·關雎序》風之始也。《箋》風是諸侯政敎也。又風俗。《禮·樂記》移風易俗，天下皆寧。又疾名。《左傳·昭元年》風淫末疾。《註》末，四肢也。風爲緩急。又《廣韻》佚也。《書·費誓》馬牛其風。《傳》馬牛風佚。《疏》僖四年《左傳》云：惟是風馬牛不相及也。賈逵云：風，放也。牝牡相誘謂之風。然則馬牛風佚，因牝牡相逐而遂至放佚遠去也。又防風，國名。今湖州武康縣。又地名。寧風，齊地，見《左傳》。右扶風，見《漢書》。又官名。《前漢·地理志》武帝太初元年，更名主爵都尉爲右扶風。又鳥名。《詩·秦風》鴥彼晨風。《爾雅·釋鳥》晨風，鸇。《疏》晨風，一名鸇，摯鳥也。郭云：鷂屬。又《晉書·輿服志》相風中道。《正字通》晉制，車駕出，相風居前。刻烏於竿上，名相風。又《述征記》長安南有臺，高十仞，立相風銅烏，遇風輒動。又草名。《西京雜記》懷風，苜蓿別名。一名光風。又姓。黃帝臣風后。又風胡，見《越絕書》。又《神異經》西方有披髮東走，一名狂，一名顚，一名狷，一名風。又《廣韻》方鳳切，音諷。《詩·關雎序》詩有六義焉。一曰風，上以風化下，下以風刺上，主文而譎諫，言之者無罪，聞之者足戒，故曰風。《箋》風化。風刺，皆謂譬諭，不直言也。《釋文》下以風之。風，福鳳反。《註》風刺同。又叶分房切，音方。《楚辭·惜誓》涉丹水而馳騁兮，右大夏之遺風。黃鵠之一舉兮，知山川之紆曲，再舉兮睹天地之圜方。又叶甫煩切，音蕃。《王粲詩》烈烈冬日，肅肅淒風。潛鱗在淵，歸鴈載軒。又叶閭承切。《後漢·馮衍顯志賦》摛道德之光輝兮，匡衰世之渺風。褒宋襄于泓谷兮，表季札于延陵。又叶孚金切，音分。《詩·邶風》絺兮綌兮，淒其以風。我思古人，實獲我心。又《大雅》吉甫作頌，穆如淸風。仲山甫永懷，以慰其心。《楚辭·九章》乗鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風。步余馬兮山臯，邸余車兮方林。《釋名》兗豫幷冀，橫口含脣言之，讀若分。靑徐，踧口開脣推氣言之，讀若方。風，放也，氣放散也。《𨻰第·毛詩古音考》風古與心林音淫爲韻，孚金切。或曰今太行之西，汾晉之閒讀風如分，猶存古音。《正韻》一東收風，十二侵闕，蓋未詳風古有分音也。《說文》風動蟲生，故蟲八日而化。从虫凡聲。《趙古則曰》凡物露風則生蟲，故風从虫，凡諧聲。 考證：〔《爾雅》西風謂之秦風。〕謹照原文秦風改泰風。〔《書·費誓》馬牛其風。《疏》賈逵云，風，放也。牝牡相誘謂之風，然則馬牛放佚，因牝牡相逐，而遂至放佚遠去也。〕謹照原文馬牛放佚改馬牛風佚。〔《陳第·毛詩古音考》風古與心林音淫爲韻，孚金切。《正韻》一東收風，二十侵闕，蓋未詳風古有分音也。〕謹照原文二十侵改爲十二侵。 |
| Fanqie: | 方戎 (《廣韻·上平聲·東·風》) 方鳳 (《廣韻·去聲·送·諷》) |
| Unihan definition: | wind; air; manners, atmosphere |
Example usage
| 《論語·鄉黨》: | 迅雷風烈，必變。 |
| On a sudden clap of thunder, or a violent wind, he would change countenance. | |
| 《孟子·告子下》: | 曰：「《凱風》何以不怨？」 |
| Chou then said, 'How is it that there is no dissatisfaction expressed in the Kai Feng?' | |
| 《禮記·表記》: | 國風曰：『心之憂矣，於我歸說。』 |
| It is said in the Lessons from the States (I, xiv, ode 1, 3), "I grieve; would they but lodge with me!" | |
| 《孝經·廣要道》: | 移風易俗，莫善於樂。 |
| For changing their manners and altering their customs, there is nothing better than music. | |
| 《揚子法言》: | 震風陵雨，然後知夏屋之為帡幪也。 |
| After thunderous winds and heavy rains, one knows that a big house is a shelter. | |
| 《墨子·辭過》: | 為宮室之法，曰： 室2高足以辟潤濕，邊足以圉風寒，上足以待雪霜雨露，宮牆之高，足以別男女之禮，謹此則止。 |
| The guiding principles for these buildings were these: The house shall be built high enough to avoid the damp and moisture; the walls thick enough to keep out the wind and cold; the roof strong enough to stand snow, frost, rain, and dew; and the walls in the palace high enough to observe the propriety of the sexes. These are sufficient. | |
| 《莊子·逍遙遊》: | 風之積也不厚，則其負大翼也無力。 |
| (So it is with) the accumulation of wind; if it be not great, it will not have strength to support great wings. | |
| 《道德經》: | 希言自然，故飄風不終朝，驟雨不終日。 |
| Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. | |
| 《商君書·禁使》: | 今夫飛蓬，遇飄風而行千里，乘風之勢也。 |
| Now, for example, a floating seed of the p'eng plant, meeting a whirlwind, may be carried a thousand li, because it rides on the power (shi) of the wind. | |
| 《荀子·大略》: | 國風之好色也，傳曰：「盈其欲而不愆其止。」 |
| 《說苑·君道》: | 夫上之化下，猶風靡草，東風則草靡而西，西風則草靡而東，在風所由而草為之靡，是故人君之動不可不慎也。 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 《樂》詠德，故長於風。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 子貢曰：「嚮子之言，穆如清風，不悖我語，和暢我心。」 |
| 《大戴禮記·夏小正》: | 時有俊風。 |
| 《白虎通德論·社稷》: | 故《郊特牲》曰：「太社稷，必受霜露風雨，以達天地之氣。」 |
| 《新書·輔佐》: | 奉常，典天以掌宗廟社稷之祀，天神、地祇、人鬼，凡山川四望國之諸祭，吉凶妖祥占相之事序，禮樂喪紀，國之禮儀，畢居其宜，以識宗室，觀民風俗，審詩商命，禁邪言，息淫聲，於四時之交，有事於南郊，以報祈天明。 |
| 《新序·善謀下》: | 陛下誠復立六國後，畢授印已，此君臣百姓，必戴陛下德，莫不嚮風慕義，願為臣妾。 |
| 《中論·治學》: | 如火得風而炎熾，如水赴下而流速。 |
| 《孔子家語·致思》: | 夫樹欲靜而風不停，子欲養而親不待。 |
| 《潛夫論·讚學》: | 故《志》曰：黃帝師風后，顓頊師老彭，帝嚳師祝融，堯師務成，舜師紀后，禹師墨如，湯師伊尹，文、武師姜尚，周公師庶秀，孔子師老聃。 |
| 《論衡·累害》: | 是故濕堂不灑塵，卑屋不蔽風。 |
| 《太玄經·釋》: | 次三，風動雷興，從其高崇。 |
| 《風俗通義》: | 私懼後進，益以迷昧，聊以不才，舉爾所知，方以類聚，凡一十卷，謂之《風俗通義》。 |
| 《孔叢子·論書》: | 宰我問：「《書》云：『納于大麓，烈風、雷雨弗迷』，何謂也？」 |
| 《申鑒·政體》: | 故事無不覈，物無不切，善無不顯，惡無不彰，俗無姦怪，民無淫風。 |
| 《忠經·兆人章》: | 君德昭明，則陰陽風雨以和，人賴之而生也。 |
| 《新語·道基》: | 故曰：張日月，列星辰，序四時，調陰陽，布氣治性，次置五行，春生夏長，秋收冬藏，陽生雷電，陰成雪霜，養育群生，一茂一亡，潤之以風雨，曝之以日光，溫之以節氣，降之以殞霜，位之以眾星，制之以斗衡，苞之以六合，羅之以紀綱，改之以災變，告之以禎祥，動之以生殺，悟之以文章。 |
| 《獨斷·卷上》: | 六神之別名：風伯神、箕星也，其象在天，能興風。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 天子八佾，八八六十四人，八者，象八風，所以風化天下也。 |
| 《列子·天瑞》: | 長廬子聞而笑之曰：「虹蜺也，雲霧也，風雨也，四時也，此積氣之成乎天者也。」 |
| 《鶡冠子·泰鴻》: | 吾將告汝神明之極，天地人事三者復一也，立置臣義，所謂四則，散以八風，揆以六合，事以四時，寫以八極，照以三光，牧以刑德，調以五音，正以六律，分以度數，表以五色，改以二氣，致以南北，齊以晦望，受以明歷，日信出信入，南北有極，度之稽也，月信死信生，進退有常，數之稽也，列星不亂其行，代而不干，位之稽也，天明三以定一，則萬物莫不至矣。 |
| 《文子·道原》: | 風興雲蒸，雷聲雨降，並應無窮，已雕已琢，還復於樸。 |
| 《文始真經·二柱》: | 如搖箑得風，彼未搖時，非風之氣。 |
| 《列仙傳·赤松子》: | 往往至崑崙山上，常止西王母石室中，隨風雨上下。 |
| 《老子河上公章句》: | 故飄風不終朝，驟雨不終日。 |
| 《韓非子·揚權》: | 數披其木，毋使枝大本小，枝大本小，將不勝春風，不勝春風，枝將害心。 |
| 《慎子·威德》: | 弩弱而矰高者，乘於風也。 |
| 《諫逐客書》: | 孝公用商鞅之法，移風易俗，民以殷盛，國以富彊，百姓樂用，諸侯親服，獲楚、魏之師，舉地千里，至今治彊。 |
| 《管子·輕重己》: | 宜穫而不穫，風雨將作，五穀以削，士民零落，不穫之害也。 |
| 《公孫龍子·跡府》: | 穿謂龍曰：「臣居魯，側聞下風，高先生之智，說先生之行，願受益之日久矣，乃今得見。」 |
| 《孫子兵法·軍爭》: | 故兵以詐立，以利動，以分合為變者也，故其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山，難知如陰，動如雷霆。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |