Chinese Text Project |
Sui-Tang -> 藝文類聚 -> 卷三十二 -> 人部十六 -> 閨情 -> 4 - Parallel passages[More information]
《漢張敞為婦畫眉》:帝知問之。敞曰:閨房之內,夫婦之私,有過此者。
又:李夫人得幸武帝而卒,上憐憫焉。圖畫其像於甘泉宮,初李夫人病篤,上自臨候之。夫人蒙被謝曰:妾久寢病,形貌毀壞,不可以見帝。上曰:夫人病亦甚,殆將不起,一見我,屬託王及兄弟,豈不快哉。夫人曰:尊官在帝,不在一見,上復言,欲必見之,夫人遂轉面向壁歔欷,上不悅而起。夫人姉妹讓之曰:獨不可一見上,屬託兄弟耶。夫人曰:不見帝者,乃欲深託兄弟也。夫以色事人者,色衰則愛弛,上所戀戀念我,以平生容貌也。今見我毀壞,顏色非昔,必且畏惡我,尚肯思復錄其兄弟哉。
《漢書·趙尹韓張兩王傳》: 上問之,對曰:「臣聞閨房之內,夫婦之私,有過於畫眉者。」 《藝文類聚·閨情》: 帝知問之。敞曰:閨房之內,夫婦之私,有過此者。 《太平御覽·尹》: 上問之,對曰:「臣聞閨房之內,夫婦之私,有過於畫眉者。」 《太平御覽·夫妻》: 宣帝問之,對曰:「臣聞閨房之內,夫婦之私有過畫眉者。」 《漢書·外戚傳上》: 李夫人少而蚤卒,上憐閔焉,圖畫其形於甘泉宮。 《藝文類聚·閨情》: 李夫人得幸武帝而卒,上憐憫焉。圖畫其像於甘泉宮, 《太平御覽·孝武李皇后》: 李夫人少而蚤卒,上憐憫焉,圖畫其形於甘泉宮。 《太平御覽·夫人》: 李夫人少而蚤卒,上憐閔焉,圖畫其形于甘泉宮。 《太平御覽·美婦人上》: 李夫人少而早卒,上憐愍焉。圖畫其形于甘泉宮。 《太平御覽·畫上》: 李夫人早卒,帝圖畫其形於甘泉宮。 《漢書·霍光金日磾傳》: 詔圖畫於甘泉宮, 《漢書·外戚傳上》: 圖畫其形於甘泉宮。 《前漢紀·孝武皇帝紀四》: 上圖母形於甘泉宮。 《前漢紀·孝武皇帝紀五》: 圖畫其形於甘泉宮。 《藝文類聚·孝》: 詔圖畫於甘泉宮, 《藝文類聚·閨情》: 圖畫其像於甘泉宮, 《藝文類聚·畫》: 詔圖畫於甘泉宮, 《太平御覽·孝武李皇后》: 圖畫其形於甘泉宮。 《太平御覽·夫人》: 圖畫其形于甘泉宮。 《太平御覽·美婦人上》: 圖畫其形于甘泉宮。 《太平御覽·孝上》: 詔圖畫於甘泉宮, 《太平御覽·父母》: 詔圖形於甘泉宮, 《太平御覽·畫上》: 帝圖畫其形於甘泉宮。 《太平御覽·畫上》: 詔圖於甘泉宮, 《漢書·外戚傳上》: 初,李夫人病篤,上自臨候之,夫人蒙被謝曰:「妾久寢病,形貌毀壞,不可以見帝。願以王及兄弟為託。」上曰:「夫人病甚,殆將不起,一見我屬託王及兄弟,豈不快哉?」夫人曰:「婦人貌不修飾,不見君父。妾不敢以燕惰見帝。」上曰:「夫人弟一見我,將加賜千金,而予兄弟尊官。」夫人曰:「尊官在帝,不在一見。」上復言欲必見之,夫人遂轉鄉歔欷而不復言。於是上不說而起。夫人姊妹讓之曰:「貴人獨不可一見上屬託兄弟邪?何為恨上如此?」夫人曰:「所以不欲見帝者,乃欲以深託兄弟也。我以容貌之好,得從微賤愛幸於上。夫以色事人者,色衰而愛弛,愛弛則恩絕。上所以攣攣顧念我者,乃以平生容貌也。今見我毀壞,顏色非故,必畏惡吐棄我,意尚肯復追思閔錄其兄弟哉!」及夫人卒,上以后禮葬焉。 《前漢紀·孝武皇帝紀五》: 李夫人病篤。上自臨候之。夫人蒙被。上問而謝曰。妾聞婦人貌不修飾。不見君父。妾不敢宴墮見。上曰。夫人病甚。殆將不起。宜見我囑託兄弟乎。將加賜千斤。而與兄弟尊官乎。李夫人答曰。尊官在帝。不在一見。上固欲見之。夫人遂轉向壁歔欷不復言。於是上不悅而起。姊妹讓之曰。貴人獨不見囑託兄弟邪。何為恨上如此。夫人曰。所以不見帝者。乃所以深託兄弟也。夫以色事人者。衰則愛弛。愛弛則思絕。上所以戀戀者。乃以為平生容貌。今見我顏色毀壞。必有咄棄我意。尚復肯追思憫錄其兄弟哉。 《藝文類聚·閨情》: 初李夫人病篤,上自臨候之。夫人蒙被謝曰:妾久寢病,形貌毀壞,不可以見帝。上曰:夫人病亦甚,殆將不起,一見我,屬託王及兄弟,豈不快哉。夫人曰:尊官在帝,不在一見,上復言,欲必見之,夫人遂轉面向壁歔欷,上不悅而起。夫人姉妹讓之曰:獨不可一見上,屬託兄弟耶。夫人曰:不見帝者,乃欲深託兄弟也。夫以色事人者,色衰則愛弛,上所戀戀念我,以平生容貌也。今見我毀壞,顏色非昔,必且畏惡我,尚肯思復錄其兄弟哉。 《太平御覽·孝武李皇后》: 初,李夫人病篤,上自臨候之,夫人蒙被謝曰:「妾久病,形貌毀壞,不可以見帝。愿以王及兄弟為托。」上曰:「夫人病甚,殆將不起,一見屬托王及兄弟,豈不快哉!」夫人曰:「婦人貌不修飾,不見君父。妾不敢以燕墮見帝。」上曰:「夫人若一見我,將加賜千金,予兄弟尊官。」夫人曰:「尊官在帝,不在一見。」上復言欲必見之,夫人遂轉向壁欷歔而不復言。於是上不悅而起。夫人姊讓之曰:「貴人獨不可見上屬托兄弟耶?何為恨上如此?」夫人曰:「所以不欲見帝者,乃欲以深托兄弟也。我以容貌之好,得從微賤愛幸於上。夫以色事人者,色衰則愛絕,愛絕則恩絕。上所以戀戀顧念我者,乃以平生容貌也。今見我毀壞,顏色非故,必且畏惡有吐棄我意,尚復追思閔錄其兄弟哉!」及夫人卒,上以厚禮葬焉。 《漢書·外戚傳上》: 李夫人病篤,上自臨候之,夫人蒙被謝曰:「妾久寢病,形貌毀壞,不可以見帝。願以王及兄弟為託。」 《藝文類聚·閨情》: 初李夫人病篤,上自臨候之。夫人蒙被謝曰:妾久寢病,形貌毀壞,不可以見帝。 《太平御覽·孝武李皇后》: 李夫人病篤,上自臨候之,夫人蒙被謝曰:「妾久病,形貌毀壞,不可以見帝。愿以王及兄弟為托。」 《太平御覽·被》: 李夫人疾篤,上自臨候之。夫卻噬坊謝曰:「妾久寢病,形貌壞,不可見帝,愿以王及兄弟為托。」 《漢書·外戚傳上》: 李夫人病篤,上自臨候之, 《前漢紀·孝武皇帝紀五》: 李夫人病篤。上自臨候之。 《藝文類聚·閨情》: 初李夫人病篤,上自臨候之。 《太平御覽·孝武李皇后》: 李夫人病篤,上自臨候之, 《太平御覽·面》: 李夫人病篤,上自臨候之。 《太平御覽·被》: 李夫人疾篤,上自臨候之。 《漢書·外戚傳上》: 「婦人貌不修飾,不見君父。妾不敢以燕惰見帝。」上曰:「夫人弟一見我,將加賜千金,而予兄弟尊官。」夫人曰:「尊官在帝,不在一見。」上復言欲必見之,夫人遂轉鄉歔欷而不復言。於是上不說而起。夫人姊妹讓之曰:「貴人獨不可一見上屬託兄弟邪?何為恨上如此?」夫人曰:「所以不欲見帝者,乃欲以深託兄弟也。我以容貌之好,得從微賤愛幸於上。夫以色事人者,色衰而愛弛,愛弛則恩絕。上所以攣攣顧念我者,乃以平生容貌也。今見我毀壞,顏色非故,必畏惡吐棄我,意尚肯復追思閔錄其兄弟哉!」及夫人卒,上以后禮葬焉。 《前漢紀·孝武皇帝紀五》: 妾聞婦人貌不修飾。不見君父。妾不敢宴墮見。上曰。夫人病甚。殆將不起。宜見我囑託兄弟乎。將加賜千斤。而與兄弟尊官乎。李夫人答曰。尊官在帝。不在一見。上固欲見之。夫人遂轉向壁歔欷不復言。於是上不悅而起。姊妹讓之曰。貴人獨不見囑託兄弟邪。何為恨上如此。夫人曰。所以不見帝者。乃所以深託兄弟也。夫以色事人者。衰則愛弛。愛弛則思絕。上所以戀戀者。乃以為平生容貌。今見我顏色毀壞。必有咄棄我意。尚復肯追思憫錄其兄弟哉。及夫人卒。上以后禮葬之。 《藝文類聚·閨情》: 形貌毀壞,不可以見帝。上曰:夫人病亦甚,殆將不起,一見我,屬託王及兄弟,豈不快哉。夫人曰:尊官在帝,不在一見,上復言,欲必見之,夫人遂轉面向壁歔欷,上不悅而起。夫人姉妹讓之曰:獨不可一見上,屬託兄弟耶。夫人曰:不見帝者,乃欲深託兄弟也。夫以色事人者,色衰則愛弛,上所戀戀念我,以平生容貌也。今見我毀壞,顏色非昔,必且畏惡我,尚肯思復錄其兄弟哉。 《太平御覽·孝武李皇后》: 「婦人貌不修飾,不見君父。妾不敢以燕墮見帝。」上曰:「夫人若一見我,將加賜千金,予兄弟尊官。」夫人曰:「尊官在帝,不在一見。」上復言欲必見之,夫人遂轉向壁欷歔而不復言。於是上不悅而起。夫人姊讓之曰:「貴人獨不可見上屬托兄弟耶?何為恨上如此?」夫人曰:「所以不欲見帝者,乃欲以深托兄弟也。我以容貌之好,得從微賤愛幸於上。夫以色事人者,色衰則愛絕,愛絕則恩絕。上所以戀戀顧念我者,乃以平生容貌也。今見我毀壞,顏色非故,必且畏惡有吐棄我意,尚復追思閔錄其兄弟哉!」及夫人卒,上以厚禮葬焉。 《漢書·外戚傳上》: 豈不快哉? 《藝文類聚·閨情》: 豈不快哉。 《太平御覽·孝武李皇后》: 豈不快哉! 《太平御覽·敘佛》: 豈不快哉! 《太平廣記·謝弘敞妻》: 豈不快哉。 《漢書·外戚傳上》: 夫人遂轉鄉歔欷而不復言。 《前漢紀·孝武皇帝紀五》: 夫人遂轉向壁歔欷不復言。 《藝文類聚·閨情》: 夫人遂轉面向壁歔欷, 《太平御覽·孝武李皇后》: 夫人遂轉向壁欷歔而不復言。 《太平御覽·面》: 夫人遂轉面向壁,歔欷而不復言。 《史記·呂不韋列傳》: 以色事人者,色衰而愛弛。 《漢書·外戚傳上》: 夫以色事人者,色衰而愛弛, 《前漢紀·孝武皇帝紀五》: 夫以色事人者。衰則愛弛。 《藝文類聚·閨情》: 夫以色事人者,色衰則愛弛, 《太平御覽·孝武李皇后》: 夫以色事人者,色衰則愛絕, 《說苑·雜言》: 及彌子瑕色衰而愛弛, 《韓非子·說難》: 及彌子色衰愛弛, 《史記·外戚世家》: 及晚節色衰愛弛, 《史記·老子韓非列傳》: 及彌子色衰而愛弛, 《史記·呂不韋列傳》: 色衰而愛弛。 《漢書·外戚傳上》: 色衰而愛弛, 《群書治要·說難》: 及彌子色衰愛弛, 《藝文類聚·閨情》: 色衰則愛弛, 《藝文類聚·桃》: 及彌子瑕色衰愛弛, 《太平御覽·敘車下》: 及彌子色衰愛弛, 《太平御覽·桃》: 及彌子瑕色衰愛弛,