Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 世說新語 -> 夙惠 -> 6 - Parallel passages[More information]
晉孝武年十二,時冬天,晝日不箸複衣,但箸單練衫五六重,夜則累茵褥。謝公諫曰:「聖體宜令有常。陛下晝過冷,夜過熱,恐非攝養之術。」帝曰:「晝動夜靜。」謝公出歎曰:「上理不減先帝。」
《世說新語·夙惠》: 晉孝武年十二,時冬天,晝日不箸複衣,但箸單練衫五六重,夜則累茵褥。謝公諫曰:「聖體宜令有常。陛下晝過冷,夜過熱,恐非攝養之術。」帝曰:「晝動夜靜。」謝公出歎曰:「上理不減先帝。」 《太平御覽·冬下》: 晉孝武帝即位,時年十三四,冬天晝日不著復衣,但著單絹裙衫五六重,夜則累茵褥。謝公云:「體宜令有常。陛下晝過冷,夜過熱,非攝養之術。」帝曰:「夜靜故也。」謝公嘆曰:「上理不減先帝。」 《世說新語·夙惠》: 晉孝武年十二,時冬天,晝日不箸複衣,但箸單練衫五六重,夜則累茵褥。謝公諫曰:「聖體宜令有常。陛下晝過冷,夜過熱,恐非攝養之術。」帝曰:「晝動夜靜。」謝公出歎曰: 《藝文類聚·縟》: 晉孝武年十三四,時冬天,晝日不著複衣,夜則累茵縟,謝公云,體宜令有常,陛下晝過冷,夜過熱,恐非攝養之術。帝曰:夜宜靜,謝公出,歎之。 《太平御覽·冬下》: 晉孝武帝即位,時年十三四,冬天晝日不著復衣,但著單絹裙衫五六重,夜則累茵褥。謝公云:「體宜令有常。陛下晝過冷,夜過熱,非攝養之術。」帝曰:「夜靜故也。」謝公嘆曰: 《太平御覽·褥》: 晉孝武年十三四時,冬天晝日不著衣,夜則累茵褥。謝公云:「體宜令常和。陛下晝過冷,夜過熱,恐非攝生之術。」帝曰:「夜靜宜溫。」謝公出,嘆之也。 《世說新語·夙惠》: 謝公出歎曰:「上理不減先帝。」 《太平御覽·冬下》: 謝公嘆曰:「上理不減先帝。」 《太平御覽·孝武皇帝》: 謝安嘗嘆以為精理不減先帝。