Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Translation setting:[None] [English]

《櫓 - Lu 》

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 櫓:
《釋名》曰:櫓,露上無覆屋也。
The Shiming says: Lu means "a deck without a roof overhead."

2 櫓:
《孫子兵法》曰:攻城之法,修櫓枌榲,其器械三月而後成。
The Sunzi Bingfa says: The method of attacking a city involves building lulu, fenlu, and zhuanglu; their military equipment takes three months to complete.

3 櫓:
陸機《洛陽記》曰:洛陽城,周公所制,東西十里,南北十三里,城上百步有一樓櫓,外有溝渠。
Lu Ji's Luoyang Ji says: The Luoyang city was constructed by the Duke of Zhou; it is ten li from east to west and thirteen li from north to south. On top of the city wall, there is a tower or lu every hundred bu, with ditches outside.

4 櫓:
【賦】《晉歐陽建登櫓賦》曰:登茲櫓以遐眺,闢曾軒以高盻,仰天塗之綿邈,俯平原之曠衍,嘉蒼春之令節,悅和風之微扇,傍觀八隅,周覽四垂,面孤丘之峻峙,岨曲岸之脩崖,植榆楸以成列,插垂柳之差差,寓目忽以終日,情亹亹而忘疲。
[Fu] In the Jin Dynasty Ouyang Jian's Fu on Ascending a Lu, it says: "Climbing this lu to gaze afar, opening lofty pavilions for an elevated view, gazing upward at the boundless sky and downward at the vast plains, rejoicing in the pleasant spring season and the gentle breeze. Observing all eight directions from the side, surveying the four horizons around me, facing solitary hills standing tall, rugged riverbanks with long cliffs; rows of elm and qiu trees planted upright, willows hanging down in neat lines. My eyes linger for a whole day, my feelings flow continuously without tiring."

URN: ctp:n546518