Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Sui-Tang -> 群书治要 -> 卷十五 -> 汉书三 -> 传 -> 42 - Parallel passages[More information]
张良字子房,韩人也。沛公欲以二万人击秦嶢关下军。良曰:秦兵尚强,未可轻,臣闻,其将屠者子贾竪,易动以利,愿沛公令郦食其持重宝啖秦将,秦将果欲连和俱西。良曰:此独其将欲叛,士卒恐不从,不如因其解击之,沛公乃引兵击秦军,大破之,遂至咸阳,秦王子婴降沛公,沛公入,秦宫室帷帐狗马重宝妇女以千数,意欲留居之,樊哙谏,沛公不听。良曰:夫秦为无道,故沛公得至此,为天下除残去贼,宜缟素为资,今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐,资,质也。欲令沛公反秦奢,俭素以为质也。且忠言逆于耳利于行,毒药苦于口利于病,愿沛公听樊哙言,沛公乃还军霸上。
《史记·留侯世家》: 留侯张良者,其先韩人也。 《汉书·张陈王周传》: 张良字子房,其先韩人也。 《群书治要·传》: 张良字子房,韩人也。 《史记·留侯世家》: 沛公欲以兵二万人击秦嶢下军,良说曰:“秦兵尚强,未可轻。臣闻其将屠者子,贾竖易动以利。愿沛公且留壁,使人先行,为五万人具食,益为张旗帜诸山上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。”秦将果畔,欲连和俱西袭咸阳,沛公欲听之。良曰:“此独其将欲叛耳,恐士卒不从。不从必危,不如因其解击之。”沛公乃引兵击秦军,大破之。(遂)[逐]北至蓝田,再战,秦兵竟败。遂至咸阳,秦王子婴降沛公。 《汉书·高帝纪上》: 张良曰:“秦兵尚强,未可轻。愿先遣人益张旗帜于山上为疑兵,使郦食其、陆贾往说秦将,啗以利。”秦将果欲连和,沛公欲许之。张良曰:“此独其将欲叛,恐其士卒不从,不如因其怠懈击之。”沛公引兵绕嶢关,逾蒉山,击秦军,大破之蓝田南。遂至蓝田,又战其北,秦兵大败。 《汉书·张陈王周传》: 沛公欲以二万人击秦嶢关下军,良曰:“秦兵尚强,未可轻。臣闻其将屠者子,贾竖易动以利。愿沛公且留壁,使人先行,为五万人具食,益张旗帜诸山上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。”秦将果欲连和俱西袭咸阳,沛公欲听之。良曰:“此独其将欲叛,士卒恐不从。不从必危,不如因其解击之。”沛公乃引兵击秦军,大破之。逐北至蓝田,再战,秦兵竟败。遂至咸阳,秦王子婴降沛公。 《群书治要·传》: 沛公欲以二万人击秦嶢关下军。良曰:秦兵尚强,未可轻,臣闻,其将屠者子贾竪,易动以利,愿沛公令郦食其持重宝啖秦将,秦将果欲连和俱西。良曰:此独其将欲叛,士卒恐不从,不如因其解击之,沛公乃引兵击秦军,大破之,遂至咸阳,秦王子婴降沛公, 《史记·留侯世家》: 西入武关。沛公欲以兵二万人击秦嶢下军,良说曰:“秦兵尚强,未可轻。臣闻其将屠者子,贾竖易动以利。愿沛公且留壁,使人先行,为五万人具食,益为张旗帜诸山上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。”秦将果畔,欲连和俱西袭咸阳,沛公欲听之。良曰:“此独其将欲叛耳,恐士卒不从。不从必危,不如因其解击之。”沛公乃引兵击秦军,大破之。 《汉书·高帝纪上》: 张良曰:“秦兵尚强,未可轻。愿先遣人益张旗帜于山上为疑兵,使郦食其、陆贾往说秦将,啗以利。”秦将果欲连和,沛公欲许之。张良曰:“此独其将欲叛,恐其士卒不从,不如因其怠懈击之。”沛公引兵绕嶢关,逾蒉山,击秦军,大破之蓝田南。 《汉书·张陈王周传》: 西入武关。沛公欲以二万人击秦嶢关下军,良曰:“秦兵尚强,未可轻。臣闻其将屠者子,贾竖易动以利。愿沛公且留壁,使人先行,为五万人具食,益张旗帜诸山上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。”秦将果欲连和俱西袭咸阳,沛公欲听之。良曰:“此独其将欲叛,士卒恐不从。不从必危,不如因其解击之。”沛公乃引兵击秦军,大破之。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 张良曰。秦兵尚强。未可轻也。愿益张旗帜诸山上为疑兵。令郦食其持重宝以啗秦将。秦将果欲连和俱西。沛公欲听之。良曰。今独其将欲叛。士卒恐不从。从必危。不如因其懈而击之。乃击秦军。大破之。遂至蓝田。 《群书治要·传》: 沛公欲以二万人击秦嶢关下军。良曰:秦兵尚强,未可轻,臣闻,其将屠者子贾竪,易动以利,愿沛公令郦食其持重宝啖秦将,秦将果欲连和俱西。良曰:此独其将欲叛,士卒恐不从,不如因其解击之,沛公乃引兵击秦军,大破之, 《太平御览·机略二》: 沛公西入武关,欲以二万人击秦峣关下军,张良曰:“秦兵尚强,未可轻也。臣闻其将屠者子,贾竖易动以利,愿且留壁,使人先行,为五万人具食,益张旗帜诸山之上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。”秦将果畔,欲连和俱西袭咸阳。沛公欲听之,良曰:“此独其将欲叛,士卒恐不从。不从必危,不如因其懈怠击之。”沛公乃引兵击之,秦兵大败。 《史记·留侯世家》: 沛公欲以兵二万人击秦嶢下军,良说曰:“秦兵尚强,未可轻。臣闻其将屠者子,贾竖易动以利。愿沛公且留壁,使人先行,为五万人具食,益为张旗帜诸山上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。”秦将果畔,欲连和俱西袭咸阳, 《汉书·高帝纪上》: 张良曰:“秦兵尚强,未可轻。愿先遣人益张旗帜于山上为疑兵,使郦食其、陆贾往说秦将,啗以利。”秦将果欲连和, 《汉书·张陈王周传》: 沛公欲以二万人击秦嶢关下军,良曰:“秦兵尚强,未可轻。臣闻其将屠者子,贾竖易动以利。愿沛公且留壁,使人先行,为五万人具食,益张旗帜诸山上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。”秦将果欲连和俱西袭咸阳, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 张良曰。秦兵尚强。未可轻也。愿益张旗帜诸山上为疑兵。令郦食其持重宝以啗秦将。秦将果欲连和俱西。 《群书治要·传》: 沛公欲以二万人击秦嶢关下军。良曰:秦兵尚强,未可轻,臣闻,其将屠者子贾竪,易动以利,愿沛公令郦食其持重宝啖秦将,秦将果欲连和俱西。 《艺文类聚·关》: 张良曰:秦尚强,未可轻,愿先遣人益张旗帜于山上,为疑兵,使郦食其陆贾往说秦将,啗以利,秦将果欲连和, 《太平御览·机略二》: 沛公西入武关,欲以二万人击秦峣关下军,张良曰:“秦兵尚强,未可轻也。臣闻其将屠者子,贾竖易动以利,愿且留壁,使人先行,为五万人具食,益张旗帜诸山之上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。”秦将果畔,欲连和俱西袭咸阳。 《太平御览·宝》: 沛公西入武关,欲击秦峣下军。张良曰:“臣闻其将者,贾竖子,易动以利。”令郦食其持重宝啖秦将,秦将果欲连和。 《史记·留侯世家》: 西入武关。沛公欲以兵二万人击秦嶢下军,良说曰:“秦兵尚强,未可轻。臣闻其将屠者子,贾竖易动以利。 《汉书·张陈王周传》: 沛公欲以二万人击秦嶢关下军,良曰:“秦兵尚强,未可轻。臣闻其将屠者子,贾竖易动以利。 《群书治要·传》: 沛公欲以二万人击秦嶢关下军。良曰:秦兵尚强,未可轻,臣闻,其将屠者子贾竪,易动以利, 《太平御览·机略二》: 沛公西入武关,欲以二万人击秦峣关下军,张良曰:“秦兵尚强,未可轻也。臣闻其将屠者子,贾竖易动以利, 《太平御览·宝》: 沛公西入武关,欲击秦峣下军。张良曰:“臣闻其将者,贾竖子,易动以利。” 《史记·留侯世家》: 益为张旗帜诸山上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。”秦将果畔,欲连和俱西袭咸阳,沛公欲听之。良曰:“此独其将欲叛耳,恐士卒不从。不从必危,不如因其解击之。”沛公乃引兵击秦军,大破之。(遂)[逐]北至蓝田, 《汉书·高帝纪上》: 愿先遣人益张旗帜于山上为疑兵,使郦食其、陆贾往说秦将,啗以利。”秦将果欲连和,沛公欲许之。张良曰:“此独其将欲叛,恐其士卒不从,不如因其怠懈击之。”沛公引兵绕嶢关,逾蒉山,击秦军,大破之蓝田南。遂至蓝田, 《汉书·张陈王周传》: 益张旗帜诸山上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。”秦将果欲连和俱西袭咸阳,沛公欲听之。良曰:“此独其将欲叛,士卒恐不从。不从必危,不如因其解击之。”沛公乃引兵击秦军,大破之。逐北至蓝田, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 愿益张旗帜诸山上为疑兵。令郦食其持重宝以啗秦将。秦将果欲连和俱西。沛公欲听之。良曰。今独其将欲叛。士卒恐不从。从必危。不如因其懈而击之。乃击秦军。大破之。遂至蓝田。 《群书治要·传》: 愿沛公令郦食其持重宝啖秦将,秦将果欲连和俱西。良曰:此独其将欲叛,士卒恐不从,不如因其解击之,沛公乃引兵击秦军,大破之,遂至咸阳, 《太平御览·机略二》: 益张旗帜诸山之上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。”秦将果畔,欲连和俱西袭咸阳。沛公欲听之,良曰:“此独其将欲叛,士卒恐不从。不从必危,不如因其懈怠击之。”沛公乃引兵击之,秦兵大败。 《史记·曹相国世家》: 秦军大破,遂至咸阳, 《群书治要·传》: 沛公乃引兵击秦军,大破之,遂至咸阳, 《史记·项羽本纪》: 项羽悉引兵击秦军污水上,大破之。 《史记·留侯世家》: 沛公乃引兵击秦军,大破之。 《汉书·高帝纪上》: 沛公引兵绕嶢关,逾蒉山,击秦军,大破之蓝田南。 《汉书·陈胜项籍传》: 羽悉引兵击秦军污水上,大破之。 《汉书·张陈王周传》: 沛公乃引兵击秦军,大破之。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 乃击秦军。大破之。 《群书治要·传》: 沛公乃引兵击秦军,大破之, 《太平御览·机略二》: 沛公乃引兵击之,秦兵大败。 《太平御览·宝》: 沛公乃击秦军,大破之。 《汉书·萧何曹参传》: 大破之,遂至咸阳, 《群书治要·传》: 大破之,遂至咸阳, 《史记·曹相国世家》: 遂至咸阳, 《史记·留侯世家》: 遂至咸阳, 《汉书·萧何曹参传》: 遂至咸阳, 《汉书·张陈王周传》: 遂至咸阳, 《群书治要·传》: 遂至咸阳, 《史记·留侯世家》: 沛公入秦宫,宫室帷帐狗马重宝妇女以千数,意欲留居之。樊哙谏沛公出舍,沛公不听。良曰:“夫秦为无道,故沛公得至此。夫为天下除残贼,宜缟素为资。今始入秦,即安其乐,此所谓‘助桀为虐’。且‘忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病’,愿沛公听樊哙言。”沛公乃还军霸上。 《汉书·张陈王周传》: 沛公入秦,宫室帷帐狗马重宝妇女以千数,意欲留居之。樊哙谏,沛公不听。良曰:“夫秦为无道,故沛公得至此。为天下除残去贼,宜缟素为资。今始入秦,即安其乐,此所谓‘助桀为虐’。且‘忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病’,愿沛公听樊哙言。”沛公乃还军霸上。 《群书治要·传》: 沛公入,秦宫室帷帐狗马重宝妇女以千数,意欲留居之,樊哙谏,沛公不听。良曰:夫秦为无道,故沛公得至此,为天下除残去贼,宜缟素为资,今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐,且忠言逆于耳利于行,毒药苦于口利于病,愿沛公听樊哙言,沛公乃还军霸上。 《艺文类聚·谏》: 沛公入秦宫,宫室帏帐重室,狗马妇女以千数,意欲留居之。张良谏曰:夫秦为无道,故沛公得至此,夫为天下除残贼,宜缟素为资,今始入秦,即安其乐,此所□□□为虐也。且忠言逆耳利于行,良药苦口利于病,沛公乃还军灞上。 《太平御览·谏诤一》: 沛公入秦,宫室帷帐、狗马重宝妇女以千数,意欲留居之。樊哙谏沛公出舍,沛公不听。张良曰:“夫秦无道,故沛公得至此矣。为天下除残贼,宜缟素为资,今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。且忠言逆耳利于行,良药苦口利于病,愿听樊哙言。”沛公乃还军灞上。 《史记·留侯世家》: 沛公入秦宫,宫室帷帐狗马重宝妇女以千数,意欲留居之。樊哙谏沛公出舍,沛公不听。 《汉书·张陈王周传》: 沛公入秦,宫室帷帐狗马重宝妇女以千数,意欲留居之。樊哙谏,沛公不听。 《群书治要·传》: 沛公入,秦宫室帷帐狗马重宝妇女以千数,意欲留居之,樊哙谏,沛公不听。 《艺文类聚·帐》: 沛公入秦宫,宫室帷帐,狗马重宝妇女以千数,意欲留居之,樊哙谏沛公出舍,沛公不听, 《史记·留侯世家》: 意欲留居之。樊哙谏沛公出舍,沛公不听。良曰:“夫秦为无道,故沛公得至此。夫为天下除残贼,宜缟素为资。今始入秦,即安其乐,此所谓‘助桀为虐’。 《汉书·张陈王周传》: 意欲留居之。樊哙谏,沛公不听。良曰:“夫秦为无道,故沛公得至此。为天下除残去贼,宜缟素为资。今始入秦,即安其乐,此所谓‘助桀为虐’。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 欲留之。张良谏沛公曰。秦为无道。故使沛公得至于此。今始至秦。即安其乐。此助桀为虐也。 《群书治要·传》: 意欲留居之,樊哙谏,沛公不听。良曰:夫秦为无道,故沛公得至此,为天下除残去贼,宜缟素为资,今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐, 《艺文类聚·谏》: 意欲留居之。张良谏曰:夫秦为无道,故沛公得至此,夫为天下除残贼,宜缟素为资,今始入秦,即安其乐,此所□□□为虐也。 《太平御览·谏诤一》: 意欲留居之。樊哙谏沛公出舍,沛公不听。张良曰:“夫秦无道,故沛公得至此矣。为天下除残贼,宜缟素为资,今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。 《史记·留侯世家》: 夫秦为无道,故沛公得至此。夫为天下除残贼,宜缟素为资。今始入秦,即安其乐,此所谓‘助桀为虐’。 《汉书·张陈王周传》: 夫秦为无道,故沛公得至此。为天下除残去贼,宜缟素为资。今始入秦,即安其乐,此所谓‘助桀为虐’。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 秦为无道。故使沛公得至于此。今始至秦。即安其乐。此助桀为虐也。 《群书治要·传》: 夫秦为无道,故沛公得至此,为天下除残去贼,宜缟素为资,今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐, 《艺文类聚·谏》: 夫秦为无道,故沛公得至此,夫为天下除残贼,宜缟素为资,今始入秦,即安其乐,此所□□□为虐也。 《太平御览·谏诤一》: 夫秦无道,故沛公得至此矣。为天下除残贼,宜缟素为资,今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。 《史记·留侯世家》: 夫秦为无道, 《史记·张耳陈馀列传》: 夫秦为无道, 《汉书·张陈王周传》: 夫秦为无道, 《群书治要·传》: 夫秦为无道, 《艺文类聚·谏》: 夫秦为无道, 《史记·留侯世家》: 夫为天下除残贼, 《史记·张耳陈馀列传》: 为天下除残也。 《越绝书·外传枕中》: 为天下除残去贼, 《盐铁论·褒贤》: 为百姓除残去贼, 《汉书·张耳陈馀传》: 为天下除残。 《汉书·张陈王周传》: 为天下除残去贼, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 为天下除残贼。 《群书治要·传》: 为天下除残去贼, 《群书治要·犬韬》: 为天下除残去贼也。 《艺文类聚·谏》: 夫为天下除残贼, 《太平御览·谏诤一》: 为天下除残贼, 《说苑·正谏》: 忠言逆于耳,利于行。 《孔子家语·六本》: 忠言逆于耳而利于行。 《史记·留侯世家》: 忠言逆耳利于行, 《史记·淮南衡山列传》: 忠言逆于耳利于行。 《盐铁论·国疾》: 忠言逆于耳而利于行。 《汉书·张陈王周传》: 忠言逆耳利于行, 《汉书·淮南衡山济北王传》: 忠言逆耳利行。 《后汉书·袁绍刘表列传下》: 忠言逆耳而便于行。 《群书治要·六本》: 忠言逆于耳而利于行, 《群书治要·传》: 且忠言逆于耳利于行, 《艺文类聚·谏》: 且忠言逆耳利于行, 《太平御览·谏诤一》: 且忠言逆耳利于行, 《太平御览·药》: 忠言逆于耳,利于行。 《说苑·正谏》: 良药苦于口,利于病; 《孔子家语·六本》: 药酒苦于口而利于病, 《史记·留侯世家》: 毒药苦口利于病’, 《史记·淮南衡山列传》: 毒药苦于口利于病, 《盐铁论·国疾》: 夫药酒苦于口而利于病, 《汉书·张陈王周传》: 毒药苦口利于病’, 《汉书·淮南衡山济北王传》: 毒药苦口利病, 《后汉书·袁绍刘表列传下》: 配闻良药苦口而利于病, 《群书治要·六本》: 药酒苦于口而利于病, 《群书治要·传》: 毒药苦于口利于病, 《艺文类聚·谏》: 良药苦口利于病, 《太平御览·口》: 良药苦口利于病。 《太平御览·谏诤一》: 良药苦口利于病, 《太平御览·药》: 良药苦于口,利于病; 《史记·留侯世家》: 沛公乃还军霸上。 《汉书·张陈王周传》: 沛公乃还军霸上。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 沛公乃还霸上。 《群书治要·传》: 沛公乃还军霸上。 《艺文类聚·谏》: 沛公乃还军灞上。 《太平御览·谏诤一》: 沛公乃还军灞上。