| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《混 - Hun》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
《混 - Hun 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 混: | 混：混流一曰混沌隂阳未分。胡本切，十六。 |
| Hun: Hunliu yi yue Hun Dun yin yang wei fen. Hu ben qie, shiliu. | ||
| 2 | 混: | 鯶：鱼名。 |
| Nian: A kind of fish. | ||
| 3 | 混: | 浑：浑元。又戸昆切。 |
| Hun: Hunyuan. You Hu Kun qie. | ||
| 4 | 混: | 緷：大束。 |
| Xu: A large bundle. | ||
| 5 | 混: | 焜：火光。《说文》煌也。 |
| Kun: Flame or firelight. "The Shuowen Jiezi" says, "Huang ye." (It means brilliance.) | ||
| 6 | 混: | 倱：倱伅四凶之一春秋作混沌。 |
| Chong: Chongtian, one of the Four Evils; in the Spring and Autumn Annals he is called Hun Dun. | ||
| 7 | 混: | 棍：木名。 |
| Gun: A kind of tree. | ||
| 8 | 混: | 䫟：头面形䫟也。 |
| Jian: The shape of the head and face, jian ye. | ||
| 9 | 混: | 睔：大目。又古闷切。 |
| Hun: Large eyes. You Gu Men qie. | ||
| 10 | 混: | 㮯：木未破也。 |
| Yan: A tree that has not been split open. | ||
| 11 | 混: | 䚠：角圎皃亦上司。 |
| Hun: The appearance of round horns; also the name of an official position. | ||
| 12 | 混: | 𨡫：醨酒相沃。 |
| Hun: Thin wine mixed together. | ||
| 13 | 混: | 䧰：大阜。 |
| Hun: A large hill or mound. | ||
| 14 | 混: | 掍：掍同。 |
| Hun: Hun is the same as [another character]. | ||
| 15 | 混: | 睴：视皃。 |
| Hun: The manner of looking. | ||
| 16 | 混: | 辉：辉煌光。又音挥。 |
| Hui: Huihuang, a brilliant light. Also pronounced Hui. |
《翉 - Xie 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 翉: | 翉：飞起又走也。普本切，一。 |
| Xie: To fly up and then run away. Pu ben qie, yi. |
《忖 - Cun 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 忖: | 忖：思也。仓本切，三。 |
| Cun: to think. Cangben Qie, San. | ||
| 2 | 忖: | 𢩭：截也。 |
| Ku: to cut off. | ||
| 3 | 忖: | 刌：细切又割也。 |
| Cun: to slice finely or cut again. |
《本 - Ben 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 本: | 本：本末又治也，下也，旧也。《说文》曰：木下曰本从木一在其下俗作夲夲自音叨。布忖切，六。 |
| Ben: Ben is also a term meaning "origin and end," or "lower part," or "old." The Shuowen Jiezi says: "ben, the lower part of a tree; it is composed of mu and yi below it. The popular form is tao, which is pronounced as dao." Bucun Qie, 6. | ||
| 2 | 本: | 畚：草器。 |
| Ben: a basket made of grass. | ||
| 3 | 本: | 𤲙：上同。 |
| Ben: same as above. | ||
| 4 | 本: | 笨：竹里。又蒲本切。 |
| Ben: inside the bamboo. Also Pumen Qie. | ||
| 5 | 本: | 㡷：戎姓。 |
| Ben: a surname of Rong. | ||
| 6 | 本: | 苯：苯䔿草丛生也。 |
| Ben: Bencai, a kind of grass that grows in clusters. |
《损 - Sun 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 损: | 损：减也，伤也。苏本切，四。 |
| Sun: to reduce; to injure. Su ben qie, si. | ||
| 2 | 损: | 㾕：㾕◲疒束恶寒。 |
| Zhi: Zhi zhi bing shu ehan. | ||
| 3 | 损: | 䐣：膑属。 |
| Yan: a type of bin. | ||
| 4 | 损: | 𦠆：切熟肉更煑也。 |
| Xie: to cut cooked meat and cook it again. |
《𠟃 - Zhi 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 𠟃: | 𠟃：𠟃减也。兹损切，六。 |
| Zhi: Zhi is Jianye. Zi Sunqie, Liu. | ||
| 2 | 𠟃: | 撙：挫趋礼曰恭敬撙节郑𤣥云撙犹趋也。 |
| Zun: To restrain and show reverence in one's conduct is to be respectful and restrained. Zheng Xuan said, "Zun means to move forward with haste." | ||
| 3 | 𠟃: | 噂：噂𠴲。 |
| Zun: Zun Zhi. | ||
| 4 | 𠟃: | 譐：上同。 |
| Jue: Same as Shangtong. | ||
| 5 | 𠟃: | 䔿：草丛生皃。 |
| Zhi: A grassy, densely growing appearance. | ||
| 6 | 𠟃: | 僔：衆也。 |
| Shi: Many; numerous. |
《稳 - Wen 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 稳: | 稳：持谷聚亦安稳。乌本切，三。 |
| Wen: The Chi Guju is also stable. is also peaceful and secure. Wuben qie, san. | ||
| 2 | 稳: | 𡁋：𡁋喗小口。 |
| Jian: Jianxu xiaokou. | ||
| 3 | 稳: | 㒚：㒚㒚。 |
| Yi: Yi yi. |
《囤 - Dun 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 囤: | 囤：小廪也。徒损切，九。 |
| Dun: a small granary. Tu Sun Qie, nine. | ||
| 2 | 囤: | 𥫱：籧也。《说文》篅也。 |
| Qian: a kind of bamboo mat. "The Shuowen Jiezi" says it is Qian. | ||
| 3 | 囤: | 盾：赵盾人名。 |
| Dun: a personal name, Zhao Dun. | ||
| 4 | 囤: | 沌：混沌。 |
| Dun: chaos. | ||
| 5 | 囤: | 坉：上同。 |
| Dun: same as above. | ||
| 6 | 囤: | 庉：楼墙。 |
| Dun: a wall of a building. | ||
| 7 | 囤: | 遁：遁逃。又音钝。 |
| Dun: to flee; to escape. Also pronounced Dun. | ||
| 8 | 囤: | 遯：上同。 |
| Dun: same as above. | ||
| 9 | 囤: | 㡒：贮也。又张伦、支旬二切。 |
| Dun: to store; to keep. Also Zhang Lun, Zhi Xun Er Qie. |
《鳟 - Zuan 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 鳟: | 鳟：《说文》曰：赤目鱼也。才本切，一。 |
| Zuan: The Shuowen Jiezi says: "a kind of fish with red eyes." Cai Ben Qie, I. |
《𩩌 - Y 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 𩩌: | 𩩌：禹父名亦作𩨬尚书本作◫角系。古本切，十二。 |
| Y: Yu Fu ming yu zuo ◫jiao xi. Gu ben qie, shi er. | ||
| 2 | 𩩌: | 𧞢：大束。 |
| Zhang: Da shu. | ||
| 3 | 𩩌: | 衮：天子服也。 |
| Gun: The robe of the Son of Heaven. | ||
| 4 | 𩩌: | 绲：带也。 |
| Jian: A sash. | ||
| 5 | 𩩌: | 鲧：《说文》曰：鱼也，亦作鮌。 |
| Gun: The Shuowen Jiezi says: "a kind of fish; also written as Gun." | ||
| 6 | 𩩌: | 辊：车毂齐等皃。 |
| Gun: Appearance of cart hubs being level. | ||
| 7 | 𩩌: | 緷：《尔雅》云：百羽也。 |
| lineno Jian: The Er Ya says: "a hundred feathers." | ||
| 8 | 𩩌: | 蓘：穮蓘壅养苗。 |
| Guan: Biao guan yong yang miao. | ||
| 9 | 𩩌: | 惃：惃乱。 |
| Yun: Yun luan. | ||
| 10 | 𩩌: | 丨：上下相通。 |
| Chong: Passage connecting above and below. | ||
| 11 | 𩩌: | 䃂：石声。 |
| Lian: Stone sound. | ||
| 12 | 𩩌: | 锟：车釭。 |
| Kun: A cart part. |
《疃 - Tian 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 疃: | 疃：疃㤻行无廉隅。他衮切，四。 |
| Tian: Tian Shenhang wu lianyu. Tagun qie, si. | ||
| 2 | 疃: | 𤊯：𤊯肉。 |
| Yan: Yan rou. | ||
| 3 | 疃: | 吨：气相冲也。 |
| Dun: Qi xiang chong ye. | ||
| 4 | 疃: | 黗：黑状。 |
| Yan: Heizhuang. |
《阃 - Kun 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 阃: | 阃：阃门限也。苦本切，十。 |
| Kun: Kun is the threshold of a gate. Pinyin: Ku ben qie, shi. | ||
| 2 | 阃: | 壼：居也，广也，又宫中道。 |
| Kun: To dwell; to be spacious; also the passageway inside a palace. | ||
| 3 | 阃: | 𡈋：篆文。 |
| Tian: Seal script. | ||
| 4 | 阃: | 稇：成熟又缚衣也。 |
| Kun: To mature and then tie up the clothes. | ||
| 5 | 阃: | 裍：成就。 |
| Kun: Accomplishment. | ||
| 6 | 阃: | 悃：至诚。 |
| Kun: Utmost sincerity. | ||
| 7 | 阃: | 𩑔：秃头。又口没切。 |
| Kun: Bald head. Pinyin: You kou me qie. | ||
| 8 | 阃: | 捆：樴弋门橛。 |
| Kun: A wooden post at the gate of a yue. | ||
| 9 | 阃: | 齫：齫龈齿起皃。 |
| 龂 Kun: Kun is the appearance of teeth rising from the gums. | ||
| 10 | 阃: | 硱：硱碖石落皃。 |
| Kun: Kun is the appearance of stones falling and breaking apart. |
《㤻 - Tian 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 㤻: | 㤻：疃㤻行无廉隅。卢本切，四。 |
| Tian: Tian's conduct lacks integrity and moral principles. Lu Benqie, four. | ||
| 2 | 㤻: | 惀：心思求晓事。 |
| Ling: The mind seeks to understand affairs. | ||
| 3 | 㤻: | 睔：睔目皃。 |
| Hui: Hui is the appearance of eyes. | ||
| 4 | 㤻: | 碖：碅碖石落皃。 |
| Kuo: Kuo describes stones falling in pieces. |
《獖 - Zuan 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 獖: | 獖：守犬。蒲本切，四。 |
| Zuan: guard dog. Pu ben qie, four. | ||
| 2 | 獖: | 笨：竹里又晋书有兖州四伯豫章太守史畴以大肥爲笨伯。 |
| Ben: In the bamboo slips and also in the Jin Shu (Book of Jin), there is a record about four elders in Yanzhou. Yu Zhang Taishou Shi Chou considered Da Fei as Ben Bo. | ||
| 3 | 獖: | 㨧：㨧车弓。 |
| Jian: Jianche bow. | ||
| 4 | 獖: | 体：粗皃又劣也。 |
| Ti: Coarse appearance; also, inferior. |
《懑 - Man 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 懑: | 懑：愁闷也，模本切又亡顿莫。旱二切。一。 |
| Man: to be sad and depressed; Mo Ben Qie You Wang Dun Mo. Han Er Qie. One. |
《㶧 - Ji 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 㶧: | 㶧：㶧热也。乃本切，一。 |
| Ji: Ji is hot. Nai ben qie, yi. |
《𦃕 - Xie 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 𦃕: | 𦃕：结也。虚本切，二。 |
| Xie: tie yě. Xu ben qie, er. | ||
| 2 | 𦃕: | 惛：惛懑忽疾皃也。 |
| Hun: hun man hu ji mao ye. |
URN: ctp:n301391