| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《宋 - Song》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
《宋 - Song 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 宋: | 宋：州也，即阏伯之商丘也，微子封宋二十馀丗爲齐楚魏所灭魏得其梁陈留齐得济隂东平楚得沛梁即今郡地是也，隋置宋州。《尔雅》云：宋有孟诸之薮今爲睢阳县地又姓取微子之所封遂爲氏出西河广平炖煌河南扶风五望。苏统切，一。 |
| Song: a state, which was the Shangqiu of Ebo, and for more than twenty generations after Weizi was enfeoffed to Song, it was destroyed by Qi, Chu, and Wei. Wei obtained Liang and Chenliu; Qi obtained Jiyin and Dongping; and Chu obtained Pei. Liang is exactly the territory of today's commandery. The Sui dynasty established a prefecture named Songzhou. The Erya says: "Song had the marsh of Mengzhu, which is now part of Suixiang Xian." It was also a surname. People took their surname from Weizi's enfeoffment and thus became the Song clan. The five prominent branches were from Xibo, Guangping, Dunhuang, Henan, and Fufeng. Su Tong Qie, I. |
《综 - Zong 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 综: | 综：织缕。子宋切，三。 |
| Zong: weave thread. Zi Song qie, San. | ||
| 2 | 综: | 䝋：牡豕。 |
| Mou: a male pig. | ||
| 3 | 综: | 錝：金毛。 |
| Xu: golden hair. |
《统 - Tong 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 统: | 统：揔也，纪也，又姓。他综切，二。 |
| Tong: Zongye, Jiye, another surname. Ta zong qie, er. | ||
| 2 | 统: | 𪎽：黄色。 |
| Huang se. |
《雺 - Xu 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 雺: | 雺：天气下地不应。莫综切，一。 |
| Xu: The weather below does not correspond to heaven. Mo Zongqie, one. |
《䃔 - Shi 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 䃔: | 䃔：石声。乎宋切，二。 |
| Shi: Shi Sheng. Hu Song qie, er. | ||
| 2 | 䃔: | 㗢：大声。 |
| Duo: da sheng. |
URN: ctp:n304932