Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Translation setting:[None] [English]

《麦 - Mai》

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources

麦 - Mai

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 麦:
麦:《白虎通》云:麦金也,金王而生火王而死又姓隋有将军麦铁杖岭南人俗作麦。莫获切,八。
Mai: The "Baihu Tong" says: Mai is gold, and when the metal element prevails it grows, but when fire prevails it dies. It was also a surname; during the Sui dynasty there was a general named Mai Tiezhang, who was from Lingnan. The vernacular form of this character is 麦. Mo Huo qie, Ba.

2 麦:
𧖴:《说文》曰:血理之分衷行体者又作脉经典亦作脉。《周礼》云:以咸养脉。《释名》云:脉幕也,幕络一体也。
Mai: The "Shuowen Jiezi" says: It refers to the channels through which blood and vital energy run internally. Another form is 脉, and it was also written as 脉 in classical texts. The "Zhou Li" says: Use saltiness to nourish the mai (vessels). "The Shiming" says: Mai means mu, which is a network of vessels.

3 麦:
脉:上同。
Mai: Same as above.

4 麦:
衇:籀文。
Zhòu wén.

5 麦:
霢:霢霂亦作霡。
Mai: Mai Bu, also written as Mai.

6 麦:
眽:《说文》曰:目邪视也。
Mi: The "Shuowen Jiezi" says: It means to glance sideways with the eyes.

7 麦:
覛:《尔雅》云:相也。《说文》本莫狄切衺视也。
Mi: The "Er Ya" says: To observe or look at something. The original reading in the "Shuowen Jiezi" is Mo Di qie, meaning to glance sideways.

8 麦:
𧡒:籀文。
Zhòu wén.

获 - Huo

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 获:
获:得也,又臧获方言云荆淮海岱淮济之闲骂奴曰臧骂婢曰获亦姓宋大夫尹获之后。胡麦切,八。
Huo: to obtain; also, according to the Fangyan of Zanghuo, in the regions between Jing, Huaihai, Daidai, and Huaji, slaves were scolded as "Zang" and female slaves as "Huo." It is also a surname. Descendants of Yin Huo, an official of the Song state. Hu Mai Qie, Ba.

2 获:
画:计策也,分也。又胡卦切。
Hua: a plan or strategy; to divide. Also Hu Guai Qie.

3 获:
嫿:分明好皃。
Hua: a clear and good appearance.

4 获:
划:锥刀刻。
Hua: to carve with an awl or knife.

5 获:
鱯:鱼名。
Guan: a kind of fish.

6 获:
彠:度也。又乌虢切。
Huo: to measure. Also Wu Guo Qie.

7 获:
㗲:㗲啧叫也。
Huo: to shout or call out noisily.

8 获:
咟:上同。
Huo: same as above.

蝈 - Gao

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 蝈:
蝈:蝼蝈蛙别名。古获切,十六。
Gao: another name for the mole cricket. Guhuo Qie, 16.

2 蝈:
馘:𢧵耳又获也,或作馘。
Guo: to cut off the ears of a captured enemy; also written as "Huo" or "Kuo".

3 蝈:
馘:上同。
Kuo: same as above.

4 蝈:
帼:妇人丧冠。
Gao: a mourning headdress for women.

5 蝈:
膕:曲脚中也。
Kui: the inner part of the knee.

6 蝈:
𩪐:上同。
Xing: same as above.

7 蝈:
埻:埻端国名出山海经。
Chun: Chunduan, a country name mentioned in the Shanhaijing (Classic of Mountains and Seas).

8 蝈:
掴:打也,亦作𢼛。
Cai: to hit; also written as "Cai".

9 蝈:
漍:水。
Jian: a river.

10 蝈:
𢹖:挻𢹖。
Tian: Tian.

11 蝈:
䂸:䂸破。
Yi: Yi po.

12 蝈:
慖:悖也。
Ben: same as "Bei", meaning confused or foolish.

13 蝈:
嘓:口嘓嘓烦也。
Yi: to speak in a nagging and annoying manner.

14 蝈:
䬎:䬎䬉赤气热风之怪。
Jian: Jianju, a kind of ghostly phenomenon characterized by red qi (vital energy) and hot winds.

15 蝈:
讗:讗嚄疾言。
Zhen: Zhenhua, to speak rapidly or hurriedly.

16 蝈:
𧖻:𧖻犬血。
Xian: Xianquan xue (dog's blood).

檗 - Bo

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 檗:
檗:黄檗俗作蘖。博厄切,五。
Bo: Huangbo is commonly written as Nie. Boe Qie, Wu.

2 檗:
擘:分擘。
Bo: fen bo.

3 檗:
薜:《尔雅》云:山芹当归也,又曰山麻也。
Bi: The Er Ya says: "Shanqin is danggui," and also calls it "shanma."

4 檗:
𤖟:豆中小硬者出新字林。
Xinzi Lin records that the small, hard ones among beans are called Xinyu.

5 檗:
糪:饭半生皃。
Ji: half-cooked rice.

䌟 - Chou

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 䌟:
䌟:织丝爲带。蒲革切,四。
Chou: To weave silk into a belt. Pu Ge Qie, Si.

2 䌟:
繴:罿也。
Chuan: A kind of net.

3 䌟:
𦌠:翻车。
Xian: A water-lifting device.

4 䌟:
欂:檴栌又木名也。
Bo: A type of wooden column base, also the name of a tree species.

赜 - Zhen

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 赜:
赜:探赜。士革切,七。
Zhen: Tantzen. Shi ge qie, Qi.

2 赜:
鰿:《尔雅》云:贝小者鰿郭璞云今细贝亦有紫色者出日南。又音迹。
Bi: According to the "Er Ya," it says: "Small shells are called bi." Guo Pu said, "Now there are also purple-colored small shells produced in Rinan." Another reading is Ji.

3 赜:
葃:茹菜。又音藉。
Yi: Rucai. Another reading is Jie.

4 赜:
㣱:容寻常人。
Xu: A person of ordinary ability.

5 赜:
矠:以矛叉取物也。
Zhuo: To take something with a spear fork.

6 赜:
耫:灰中种也。
Lu: A type of grain grown in ash.

7 赜:
啧:㗲啧叫也。
Ze: Zeze is to shout.

责 - Ze

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 责:
责:求也。侧革切,十一。
Zé: to seek. Ce ge qie, eleven.

2 责:
𩔳:𩔳颇头不正皃。
Tou: [tou po tou bu zheng mao].

3 责:
箦:牀箦。
Bi: bed mat.

4 责:
帻:冠帻《汉书》曰:帻古卑贱执事不冠者之所服。《说文》曰:发有巾曰帻。
Zhe: guan zhe. The "Book of Han" says: Zhe is what the lowly and menial servants who did not wear hats wore in ancient times. The Shuowen Jiezi says: A head covering with a cloth is called zhe.

5 责:
啧:大呼声。
Ze: loud shouting sound.

6 责:
謮:謮怒。《说文》同上。
Zi: anger. The Shuowen Jiezi is the same as above.

7 责:
债:负财。
Zhai: debt.

8 责:
𧐐:小贝也。
loin Bo: a small shell.

9 责:
𦟜:𦟜子鱼子脯出新字林。
Zi: zi zi yu zi fu chū Xinzi Lin.

10 责:
嫧:鲜好。
Jing: fresh and beautiful.

11 责:
咋:大声。
Za: loud sound.

䞰 - Zhang

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 䞰:
䞰:急走也,出字林。查获切,二。
Zhang: "Ji zou" means to run quickly; it is taken from Cizi Lin. Qiahuo qie, two.

2 䞰:
䟄:䟄黠皃出方言。
Zhang: "Xia mao" is from Fangyan.

策 - Ce

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 策:
策:谋也,筹也。《释名》云:策书敎令于上所以驱策诸下也,又马棰也。楚革切,十四。
Ce: a plan, a strategy, a calculation. The Shiming says: "Ce" refers to written orders issued by superiors to drive and direct subordinates, as well as a horsewhip. Chuge Qie, 14.

2 策:
册:𥳑𠕋。《说文》曰:符命也,诸侯进受于王也,象其札一长一短中有二编之形。
Ce: [phonetic character]. The Shuowen Jiezi says: "Ce" refers to a token of imperial decree; it is presented by feudal lords who receive it from the king. Its form symbolizes strips of bamboo slips, one long and one short, with two threads binding them together in shape.

3 策:
笧:古文。
Shang: an ancient character.

4 策:
嫧:健急皃。
Jing: a state of being vigorous and quick.

5 策:
䶦:齿相值也。
Zhi: teeth aligning with each other.

6 策:
厕:卜筮厕也。
Ce: a divination stick used in fortune-telling.

7 策:
𣆩:告也。
Jing: to inform or announce.

8 策:
矠:矛也。
Ce: a spear.

9 策:
憡:憡痛。
Cei: pain and distress.

10 策:
皟:净也。
Jing: to be clean or pure.

11 策:
㥽:耿介。
Ce: upright and incorruptible.

12 策:
𧶷:正也。
Jing: to be correct or proper.

13 策:
拺:扶拺也。
Ce: to support or assist.

14 策:
栅:竖木立栅又村栅。
Zha: to set up wooden stakes as a fence, also referring to a village fence.

礊 - Kai

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 礊:
礊:鞕皃。楷革切,六。
Kai: a term describing something stiff and hard. Kaige qie, 6.

2 礊:
𩱝:《说文》曰:𧚍里也。
Xia: According to the Shuowen Jiezi, it means "the interior of Bi."

3 礊:
䙐:上同。
Jian: Same as above.

4 礊:
缂:矣也,又织纬。
Kuo: A particle used in classical Chinese, also meaning to weave the weft threads.

5 礊:
罊:器空。
Jing: An empty vessel.

6 礊:
諽:谨也。
Zhi: Meaning cautious or careful.

剨 - Huo

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 剨:
剨:破声。呼麦切,二十一。
Huo: a broken tone. Humai qie, twenty-one.

2 剨:
繣:徽繣乖违。
Kua: discordant and disobedient.

3 剨:
𦑌:飞声。
Lian: a flying tone.

4 剨:
㦎:不慧又㦎㦎辩快出音谱。
Jia: Unwise and yet quick to discern, Jiajia is adept at distinguishing sounds in the phonetic system.

5 剨:
划:划作事。又音画。
Hua: To plan or arrange affairs. Another reading is Hua.

6 剨:
捇:捇掘土又裂也。
Kui: Kui refers to digging into the earth, or also splitting and cracking.

7 剨:
掝:裂也。
Zhu: To split or crack.

8 剨:
㖪:大𥬇皃。
Kui: The appearance of a large bird.

9 剨:
礊:鞕声。又口革切。
Gai: A hard sound. Another reading is Kouge qie.

10 剨:
䐸:曲脚中也。
Kui: The inner part of a bent leg.

11 剨:
焃:赤也。
Chen: Red in color.

12 剨:
㩇:擘也。又于馘切。
Kui: To split or break apart. Another reading is Yuguo qie.

13 剨:
𢄶:裂帛声。
Kui: The sound of tearing silk.

14 剨:
𨐶:辛𨐶𨐶。
Kui: Xin Kui Kui.

15 剨:
𥊮:目病。
Kui: An eye ailment.

16 剨:
湱:漍湱水出西豁。
Kui: The Kuisi River originates from the western Xiahuo region.

17 剨:
𤷇:痛𤷇。
Kui: Painful and aching.

18 剨:
䦝:䦝门声。
Kui: The sound of a gate creaking open.

19 剨:
𤁹:水皃。
Kui: The appearance of water.

20 剨:
䬉:热䬉。
Kui: Hot and burning.

21 剨:
𠜻:刀破。
Kui: Cut or split by a knife.

核 - He

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 核:
核:实也。下革切,九。
He: factual. Xia Ge Qie, nine.

2 核:
缴:衣缴衣领中骨。又音酌。
Jiao: the bone in the middle of a garment's collar. Another reading is Zhuo.

3 核:
䃒:石地。
Yi: stony ground.

4 核:
翮:鸟羽。
He: bird feathers.

5 核:
㮝:木名。
La: a kind of tree.

6 核:
核:果中核崔豹古今注云乌孙国有靑田核莫测其树实之形至中国者得其核耳大如六𦫵瓠空之以盛水俄而成酒味甚醇厚。
He: the core inside a fruit. Cui Bao in "Ancient and Modern Notes" mentioned that there is green field He in the country of Wusun, one cannot know the shape of its tree or fruits; those who brought it to China only obtained its seeds. They are as big as six hu gourds, hollowed out to hold water, which soon turns into wine with a very rich and mellow flavor.

7 核:
𤈧:𤈧烧麦。
Jian: Jian Shao Mai.

8 核:
滆:湖名在常州义兴县。
He: name of a lake located in Yixing Xian, Changzhou.

9 核:
蒚:蒲台头名。
Lu: name of a p'u headland.

隔 - Ge

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 隔:
隔:塞也。古核切,十六。
Ge: to block; to obstruct. Guhe Qie, 16.

2 隔:
膈:胷膈。
Ge: the diaphragm of the chest.

3 隔:
搹:㧖也,出仪礼。
Yue: same as "Ye," from Yili.

4 隔:
鬲:县名在太原又鬲津九河名又姓殷末贤人胶鬲之后又音历鼎属也。
Ge: a county name located in Taiyuan; also the name of Gejin, one of the Nine Rivers; also a surname, descendants of Jiao Ge, a virtuous man at the end of the Yin dynasty; another pronunciation is Li, belonging to the ding class.

5 隔:
槅:车槅。
Ge: a carriage partition.

6 隔:
革:改也,兽皮也,兵革也,亦姓汉功臣表有煑枣侯革朱。
Ge: to change; also refers to animal hides; military equipment; it is also a surname. The Table of Meritorious Ministers of the Han dynasty records Ge Zhu, Marquis of Zhuzao.

7 隔:
𥴩:𥴩子竹障出通俗文。
Gezi: bamboo partition; from Tongsu Wen.

8 隔:
𢡍:智也。
Zhiye.

9 隔:
諽:谨也。
Jin ye.

10 隔:
䪂:辔首。
The head of the reins.

11 隔:
𧈑:虎声。
The sound of a tiger.

12 隔:
䨣:雨也。
Rain.

13 隔:
𥉅:瞔𥉅。
Mian Ge.

14 隔:
𦑜:翅也。
Chi ye.

15 隔:
𩹺:鱼也。
Yu ye.

16 隔:
嗝:雉鸣。
Ge: the call of a pheasant.

摘 - Zhai

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 摘:
摘:手取也,陟革切,又他历切,九。
Zhai: "Shouqu ye," Zhige qie, you Talei qie, nine.

2 摘:
谪:责也。又丈厄切。
Zhe: A punishment; to hold responsible. Also Zhang'e qie.

3 摘:
讁:上同。
Zhe: Same as above.

4 摘:
𤟍:犬怒张耳。
This character is not commonly used and represents a dog with angry ears flared out.

5 摘:
棏:蚕棏或作◫木惪。
Bin: The mulberry tree for silkworms, sometimes written as ◫mu de.

6 摘:
𡇠:硬皃。
This character represents a hard or stiff appearance.

7 摘:
䊞:黏䊞。
Yi: Sticky Yi.

8 摘:
厇:张厇。
Zhu: Zhang Zhu.

9 摘:
矺:磓也。
Chang: A kind of stone tool, also called Dui.

戹 - E

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 戹:
戹:灾也。《说文》隘也。于革切,十四。
E: disaster. The Shuowen Jiezi says, "Aiye." Yu ge qie, shisì.

2 戹:
厄:上同。
E: same as above.

3 戹:
扼:持也,握也,捉也。
E: to hold, to grasp, to seize.

4 戹:
㧖:上同。
Zhe: same as above.

5 戹:
轭:车轭。
Yue: a part of a cart.

6 戹:
阸:限也,碍也,又危也,迫也,塞也。
E: to limit, to hinder; also meaning danger, pressure, and blockage.

7 戹:
豟:《尔雅》云:豕绝有力又云彘犬五尺爲豟。
Jian: The Er Ya says, "A pig with extraordinary strength; also a wild boar or dog five chi in height is called Jian."

8 戹:
呝:呝喔鸟声。
Zhou: the sound of a bird chirping.

9 戹:
𪕶:鼠属。
Xian: a type of rat.

10 戹:
貖:上同。
Zhi: same as above.

11 戹:
蚅:蚅鸟蠋大如指似蚕。
Jian: A bird larva, large like a finger, resembling a silkworm.

12 戹:
𩚬:饥皃。
Xie: appearance of hunger.

13 戹:
哑:𥬇声。
Ya: the sound of silence.

14 戹:
𧠞:𧠞视。
Yan: to look with narrowed eyes.

栜 - Shi

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 栜:
栜:木名。山责切,十四。
Shi: A kind of tree. Shanzé Qiè, 14.

2 栜:
𣽤:小雨。
Yi: Light rain.

3 栜:
㾊:◲疒束瘮㾊寒皃。
Jian: A person with a disease, bound up and shivering from cold.

4 栜:
䨛:霰。
Xuan: Hail.

5 栜:
摵:殒落皃。
Shi: The appearance of falling or dropping.

6 栜:
诉:惊惧皃。又音素。
Su: Looking frightened and afraid. Another reading is Su.

7 栜:
擌:黐擌捕鸟捒。
Luo: A sticky trap used to catch birds.

8 栜:
拺:求也,取也,好也。
Zhu: To seek, to take, or to like.

9 栜:
𡩡:求也,取也,好也。
Yi: To seek, to obtain, and to like.

10 栜:
索:上同。
Suo: Same as above.

11 栜:
溹:溹溹雨下皃。
Suo: The appearance of rain falling continuously.

12 栜:
𩊯:𩊯坚硬。
Yan: Yan is hard and firm.

13 栜:
虩:虎惊皃。又许逆切。
linewidth Xixi: The appearance of a startled tiger. Another reading is Xunì Qiè.

14 栜:
㳻:《说文》曰:所以𢹬水也。
Xie: According to the Shuowen Jiezi, it says: "It is used for measuring water."

𢶉 - Shi

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 𢶉:
𢶉:射中声也。普麦切,二。
Shi: The sound of an arrow hitting its target. Pumai qie, Er.

2 𢶉:
糪:饭半生熟。《尔雅》云:米者谓之糪。
Ji: Half-cooked rice. The Er Ya says: "Rice is called ji."

虉 - Jin

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 虉:
虉:《尔雅》云:虉绶虉小草杂色似绶。五革切,又五狄切,四。
Jin: The Er Ya says: "Jin shou jin is a small herb with variegated colors resembling Shou." Wuge qie, you Wodi qie, four.

2 虉:
鳽:鵁鶄。又音坚。
Jian: Jiangqing. Another reading is Qian.

3 虉:
䩹:履头。
Xu: foot covering.

4 虉:
㣂:㣂◫弓束补也。
Jian: Jian is a bow case used to hold and protect bows.

礐 - Ku

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 礐:
礐:礐硞水石声也。力摘切,二。
Ku: Ku is the sound of water and stone in a stream. Lidai qie, Er.

2 礐:
𥖪:𥖪礋打草田器出字林。
Ku: Ku is a tool for beating grass in fields; it appears in the Ci Lin dictionary.

㩇 - Kuang

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 㩇:
㩇:裂声也。簪掴切,一。
Kuang: A sound of splitting. Zan Ci Qie, one.

𢷾 - Fu

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 𢷾:
𢷾:拂著又捎𢷾也,出通俗文。砂获切,一。
Fu: Fuzhe yuanshao fu ye, chu Tongsuw en. Sha huo qie, yi.

𧾛 - Zhi

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 𧾛:
𧾛:𧾛䞽足长皃。求获切,一。
Zhi: Zhi zhu chang mao. Qiu huo qie, yi.

疒 - Ne

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 疒:
疒:疾也,尼戹切,又仕庄切,三。
Nè: illness, Niye qie, you Shizhuang qie, San.

2 疒:
䭆:䭆炙饼饵名。
Yi: a name for grilled steamed cakes and rice cakes.

3 疒:
眲:耳目不相信出列子。
Tian: from the Ermu bu xiangxin chu in Liezi.

URN: ctp:n315251