| | 司空临晋... : |
皇帝遣中谒者陈遂、侍御史马助持节送柩。陈遵、桓典、兰台令史十人，将羽林骑，钲车介士，前后鼓吹，以骠骑将军官属及司空法驾，与公卿尚书三台以下，葬我文烈侯。三年九月甲申，小祥，会如初。四年九月戊申，大祥，公卿尚书三台以下，会如小祥之礼，公之祖纳忠于前朝，以罹艰祸。父隐约蛰瘁，治家师导，惟俭之尚。公生值歉褊，资贿屡空，手执勤役，远涉道里以修经术，险阻艰难，曷所不尝。特以其静则真一审固，动则不违则度，含容覆载，无竞伊人。谋无不忠，言无不信。自在弱冠布衣之中，固已流芳名，著茂实。公孙同伦莫能齐焉者矣。州郡礼招，莫之能屈，委百里位，避公车令。自侍御史侍中已往，道为帝师，德为世表，体尊名重。阶级弥崇，而公处以恭逊，行以固慎，德大而心小，居高而志降。夫骄吝之衅，周公其犹病诸，而公脱然以为行首。不亦泰乎。及其所以匡辅本朝，忠言嘉谋，造膝危辞，当事而行，言从计纳，亦不敢宣，密诫潜功，贻于帝躬，家无遗草，论者不见。嗟乎！诚为达事君之体，得人臣之上仪者已。 |
| | 司空临晋... : |
公素不贵归非，不乐引美，故虽仿佛，犹不敢载，以顺公之雅。初受封，自以功不副赏，前后固辞，章凡十上。忧愠悄悄，形于容色。虽不克从，情旨昭显，晚节为廷尉。公曰：“昔在三后成功，惟殷于民，而皋陶不与焉。盖吝之也。”及为特进，又曰：“惟汉重臣，中兴以来，克称斯位者，其惟高密元侯乎。吾何德以堪诸。”寝疾顾命无辞，要言约戒忠俭而已。孤彪衔恤永思，缀辑所履。以赞铭之。 |
| | 司空临晋... : |
铭曰：赫赫烈侯，卓尔超伦，于惟杨公，乃华降神，故能明哲，德亚圣人。受兹介福，位极人臣，包罗五典，本道根真，为国之师，诲尚经文。频历乡校，五登鼎铉，建名著忠。磪越前贤，攘灾兴化，蟊蠈不臻。风雨以时，屡获有年，三叶宰相，应祚于天，临晋是侯。子子孙孙，亿兆不穷。如山之坚，四时洁祠，以承奉尊，祀事孔明，奉亡如存，馥馥芬芬，以慰显魂。 |
