| 《·》: | 子曰：“禘自既灌而往者，吾不欲观之矣。” |
| The Master said, "At the great sacrifice, after the pouring out of the libation, I have no wish to look on." |
| 《·》: | 诸侯为宾，灌用郁鬯。 |
| When the princes appeared as guests, they were presented with herb-flavoured spirits. |
| 《》: | 窦、灌 |
| The other asked: What about Dou Ying and Guan Fu? |
| 《·》: | 魏之行田百亩，邺独二百，西门豹灌以漳水，成为膏腴，则亩收一锺。 |
| In Wei the land was divided in lots of a hundred mu, in Ye alone the lots measured two hundred mu. Ximen Bao irrigated his land with water from the Zhang and made it so fertile, that it yielded one bushel per mu. |
| 《·》: | 子墨子曰：“今有燎者于此，一人奉水将灌之，一人掺火将益之，功皆未至，子何贵于二人？” |
| Mozi answered: Suppose a conflagration is on. One person is fetching water to extinguish it, and another is holding some fuel to reinforce it. Neither of them has yet accomplished anything, but which one do you value? |
| 《·》: | 时雨降矣，而犹浸灌，其于泽也，不亦劳乎！ |
| When the seasonal rains are coming down, if we still keep watering the ground, will not our toil be labour lost for all the good it will do? |
| 《·》: | 集于灌木、其鸣喈喈。 |
| And collected on the thickly growing trees, Their pleasant notes resounding far. |
| 《·》: | 食其口而百节肥，灌其本而枝叶茂。 |
| 《·》: | 晏子曰：“社鼠出窃于外，入托于社，灌之恐坏墙，熏之恐烧木，此鼠之患。” |
| 《·》: | 是故圣人等之以礼，立之以义，行之以顺，而民弃恶也如灌。 |
| 《·》: | 阳达于墙屋，入于渊泉，所以灌地降神也。 |
| 《·》: | 梁之边亭劬力而数灌，其瓜美。 |
| 《·》: | 《》曰：“” |
| 《·》: | 水能胜火，岂一升之水、灌一林之火哉？ |
| 《·》: | 布诸天下四方而不窕，纳诸寻常之室而不塞，等之以礼，立之以义，行之以顺，则民之弃恶如汤之灌雪焉！ |
| 《·》: | 居无何，烈风兴而泽雨作，灌巨豕而恶涂渝，逐骇惧，真声出，乃知是家之艾猳尔。 |
| 《·》: | 三国攻晋阳，岁馀，乃以汾水灌其城，城不没者三板。 |
| 《·》: | 钟、崇、府、众、积、灌、丛、朴，聚也。 |
| 《》: | 九土上沃，为大田多稔，然而地有埆塉，川有垫下，溉灌之便，行趋不至，明哲君子，创业农事，因高卑之宜，驱自行之势，以尽水利而富国饶人，自古有焉。 |
| 《·》: | 引彼莱泉，灌此绝岫。 |
| 《·》: | 知伯率三国之众以攻赵襄主于晋阳，决水而灌之三月，城且拔矣。 |
| 《·》: | 旗物尚黑，兵尚胁盾，刑则游仰灌流。 |
| 《·》: | 居军下湿，水无所通，霖雨数至，可灌而沈。 |
| 《·》: | 天下之物，无不通者，其灌输之者大，而斟酌之者众也。 |
| 《·》: | 明日，召史起而问焉，曰：“漳水犹可以灌邺田乎？” |
| 《·》: | 二十二年，王贲攻魏，引河沟灌大梁，大梁城坏，其王请降，尽取其地。 |
| 《》: | 无终子嘉父使孟乐如晋，因魏庄子纳虎豹之皮，以请和诸戎，晋侯曰，戎狄无亲而贪，不如伐之，魏绛曰，诸侯新服，陈新来和，将观于我，我德则睦，否则携贰，劳师于戎，而楚伐陈，必弗能救，是弃陈也，诸华必叛，戎禽兽也，获戎失华，无乃不可乎，夏训有之曰，有穷后羿，公曰，后羿何如，对曰，昔有夏之方衰也，后羿自锄迁于穷石，因夏民以代夏政，恃其射也，不修民事，而淫于原兽，弃武罗，伯困，熊髡，尨圉，而用寒浞，寒浞，伯明氏之谗子弟也，伯明后寒弃之，夷羿收之，信而使之，以为己相，浞行媚于内，而施赂于外，愚弄其民，而虞羿于田，树之诈慝，以取其国家，外内咸服，羿犹不悛，将归自田，家众杀而亨之，以食其子，其子不忍食诸，死于穷门，靡奔有鬲氏，浞因羿室，生浇及豷，恃其谗慝诈伪而不德于民，使浇用师，灭斟灌及斟寻氏，处浇于过，处豷于戈，靡自有鬲氏，收二国之烬以灭浞，而立少康，少康灭浇于过，后杼灭豷于戈，有穷由是遂亡，失人故也，昔周辛甲之为大史也，命百官，官箴王阙，于虞人之箴曰，芒芒禹迹，画为九州，经启九道，民有寝庙，兽有茂草，各有攸处，德用不扰，在帝夷羿，冒于原兽，忘其国恤，而思其麀牡，武不可重，用不恢于夏家，兽臣司原，取告仆夫，虞箴如是，可不惩乎，于是晋侯好田，故魏绛及之，公曰，然则莫如和戎乎，对曰，和戎有五利焉，戎狄荐居，贵货易土，土可贾焉，一也，边鄙不耸，民狎其野，穑人成功，二也，戎狄事晋，四邻振动，诸侯威怀，三也，以德绥戎，师徒不动，甲兵不顿，四也，鉴于后羿，而用德度，远至迩安，五也，君其图之，公说，使魏绛盟诸戎，修民事，田以时。 |
| 《·》: | 乃走晋阳，晋师围而灌之，沈灶产蛙，民无叛意 |
| 《》: | 对曰：“夫社，束木而涂之，鼠因往托焉，熏之则恐烧其木，灌之则恐败其涂，此鼠所以不可得杀者，以社故也。” |
| 《》: | 吴古故陆道，出胥门，奏出土山，度灌邑，奏高颈，过犹山，奏太湖，随北顾以西，度阳下溪，过历山阳、龙尾西大决，通安湖。 |
| 《》: | 智伯帅三国之众，以攻赵襄主于晋阳，决水灌之，三年，城且拔矣。 |
| 《·》: | 孔子大圣也，诸侯莫能用，当小位于鲁，三月，不令而行，不禁而止，沛若时雨之灌万物，莫不兴起也。 |
| 《·》: | 遂相与逃，而为人灌园。 |
| 《·》: | 魏其翩翩，好节慕声，灌夫矜勇，武安骄盈，凶德相挻，祸败用成。 |
| 《》: | 灌婴为颍阳侯。 |
| 《·》: | 樊重治家产业，起庐舍，高楼连阁，陂池灌注，竹木成林，六畜杂果，檀漆桑麻，闭门成市。 |
| 《》: | 以广汉文齐为太守，造起陂池，开通溉灌，垦田二千馀顷。 |
| 《·》: | 九年，相居于斟灌。 |
| 《·》: | 动育源， |
| 《·》: | 哀王冢，以铁灌其上，穿凿三日乃开。 |
| 《·》: | 凡疗兽病，灌而行之以节之，以动其气，观其所发而养之。 |
