Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 三国志 -> 魏书二十二 -> 陈矫传 -> 4 - Parallel passages[More information]
太祖辟矫为司空掾属,除相令,征南长史,彭城、乐陵太守,魏郡西部都尉。曲周民父病,以牛祷,县结正弃市。矫曰:“此孝子也。”表赦之。迁魏郡太守。时系囚千数,至有历年,矫以为周有三典之制,汉约三章之法,今惜轻重之理,而忽乆系之患,可谓谬矣。悉自览罪状,一时论决。大军东征,入为丞相长史。军还,复为魏郡,转西曹属。从征汉中,还为尚书。行前未到邺,太祖崩洛阳,羣臣拘常,以为太子即位,当须诏命。矫曰:“王薨于外,天下惶惧。太子宜割哀即位,以系远近之望。且又爱子在侧,彼此生变,则社稷危矣。”即具官备礼,一日皆办。明旦,以王后令,策太子即位,大赦荡然。文帝曰:“陈季弼临大节,明略过人,信一时之俊杰也。”帝旣践阼,转署吏部,封高陵亭侯,迁尚书令。明帝即位,进爵东乡侯,邑六百户。车驾尝卒至尚书门,矫跪问帝曰:“陛下欲何之?”帝曰:“欲案行文书耳。”矫曰:“此自臣职分,非陛下所宜临也。若臣不称其职,则请就黜退。陛下宜还。”帝慙,回车而反。其亮直如此。世语曰:刘晔以先进见幸,因谮矫专权。矫惧,以问长子本,本不知所出。次子骞曰:“主上明圣,大人大臣,今若不合,不过不作公耳。”后数日,帝见矫,矫又问二子,骞曰:“陛下意解,故见大人也。”旣入,尽日,帝曰:“刘晔构君,朕有以迹君;朕心故已了。”以金五鉼授之,矫辞。帝曰:“岂以为小惠?君已知朕心,顾君妻子未知故也。”帝忧社稷,问矫:“司马公忠正,可谓社稷之臣乎?”矫曰:“朝廷之望;社稷,未知也。”加侍中光禄大夫,迁司徒。景初元年薨,谥曰贞侯。魏氏春秋曰:矫本刘氏子,出嗣舅氏而婚于本族。徐宣每非之,庭议其阙。太祖惜矫才量,欲拥全之,乃下令曰:“丧乱已来,风教雕薄,谤议之言,难用襃贬。自建安五年已前,一切勿论。其以断前诽议者,以其罪罪之。”
《三国志·司马朗传》: 太祖辟为司空掾属,除成臯令, 《三国志·衞觊传》: 太祖辟为司空掾属,除茂陵令、 《三国志·陈矫传》: 太祖辟矫为司空掾属,除相令, 《三国志·凉茂传》: 太祖辟为司空掾, 《三国志·国渊传》: 太祖辟为司空掾属, 《三国志·王修传》: 乃礼辟为司空掾, 《三国志·邴原传》: 太祖辟为司空掾。 《三国志·何夔传》: 太祖辟为司空掾属。 《三国志·邢顒传》: 更辟司空掾, 《三国志·司马朗传》: 太祖辟为司空掾属, 《三国志·衞觊传》: 太祖辟为司空掾属, 《三国志·陈矫传》: 太祖辟矫为司空掾属, 《三国志·徐宣传》: 太祖辟为司空掾属, 《三国志·刘繇传》: 会辟司空掾, 《群书治要·后妃传》: 乃辟为司空掾。 《群书治要·后妃传》: 太祖辟司空掾, 《太平御览·大司马》: 太祖辟为司空掾属。 《太平御览·子婿》: 充辟为司空掾。 《太平御览·葬送二》: 太祖辟司空掾。 《东观汉记·张酺》: 迁魏郡太守, 《东观汉记·黄香》: 迁魏郡太守, 《后汉书·冯岑贾列传》: 迁魏郡太守, 《后汉书·伏侯宋蔡冯赵牟韦列传》: 三迁魏郡太守。 《后汉书·朱冯虞郑周列传》: 十三年,迁魏郡太守。 《后汉书·袁张韩周列传》: 迁魏郡太守。 《后汉书·杨李翟应霍爰徐列传》: 迁魏郡太守, 《后汉书·张王种陈列传》: 迁魏郡太守。 《后汉书·文苑列传上》: 迁魏郡太守。 《三国志·国渊传》: 迁魏郡太守。 《三国志·王修传》: 迁魏郡太守。 《三国志·贾逵传》: 迁魏郡太守。 《三国志·陈矫传》: 迁魏郡太守。 《艺文类聚·讴谣》: 岑胵迁魏郡大守。 《太平御览·歌》: 岑晊迁魏郡太守, 《太平御览·报恩》: 魏郡太守、 《三国志·锺繇传子名毓》: 还为尚书。 《三国志·陈矫传》: 还为尚书。 《汉书·贾邹枚路传》: 则社稷危矣。 《三国志·陈矫传》: 则社稷危矣。 《群书治要·传》: 则社稷危矣。 《三国志·陈矫传》: 帝旣践阼, 《三国志·徐宣传》: 帝旣践阼, 《三国志·陈矫传》: 迁尚书令。明帝即位,进爵东乡侯,邑六百户。车驾尝卒至尚书门,矫跪问帝曰:“陛下欲何之?”帝曰:“欲案行文书耳。”矫曰:“此自臣职分,非陛下所宜临也。若臣不称其职,则请就黜退。陛下宜还。”帝慙,回车而反。其亮直如此。 《群书治要·传》: 迁尚书令,明帝尝卒至尚书门。矫跪问帝曰:陛下欲何之。曰:欲案行文书耳。矫曰:此自臣职分,非陛下所宜临也。若臣不称其职,则请就黜退,陛下宜还,帝惭,回车而反,其亮直如此。 《艺文类聚·尚书令》: 进陈峤为尚书令,车驾常幸,至尚书门。峤跪问帝曰:陛下何之。帝曰:欲案行文书耳。峤曰:此自臣职分,非陛下所宜临也。若臣不称其职,则请就黜退,陛下宜还,帝惭,回车而返。 《太平御览·尚书令》: 陈矫,字季弼,尚书令。魏明帝尝至尚书门,矫跪问:“何之?”帝曰:“欲案行文书耳。”矫对曰:“此臣职分,非陛下所宜临也。若不称,则请就黜。”帝惭,回车。 《太平御览·惭愧》: 陈矫为尚书令。明帝即位,车驾常卒至尚书省门,矫跪问曰:“陛下欲何之?”帝曰:“欲案行文书耳。”矫曰:“此自臣职分,非陛下所宜临也。若臣不称其职,则请就黜退,陛下宜还。”帝惭,回车而返。 《汉书·五行志下之上》: 陛下欲何之? 《汉书·眭两夏侯京翼李传》: 陛下出欲何之? 《前汉纪·孝昭皇帝纪》: 陛下出欲何之。 《三国志·陈矫传》: 陛下欲何之? 《群书治要·传》: 陛下欲何之。 《太平御览·惭愧》: 陛下欲何之? 《太平御览·阴》: 陛下欲何之?