Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

《中论》

Library Resources
1 中论:
慌其瞻视,轻其辞令,而望民之则我者,未之有也。莫之则者,必慢之者至矣。小人见慢而致怨乎人,患己之卑而不思其所以然,哀哉。是故君子敬孤独而慎幽微,虽在隐翳,鬼神不得见其隙,况于游宴乎。君子口无戏谑之言,言必有防,身无戏谑之行,行必有检,言必有防,行必有检,虽妻妾不可得而黩也。虽朋友不可得而狎也。是以不愠怒而教行于闺门,不谏谕而风声化乎乡党,传称大人正己而物正者,盖此之谓也。徒以匹夫之居犹然,况得志而行于天下乎。故唐帝允恭克让,光被四表,成汤不敢怠遑而掩有九域,文王只畏而造彼区夏也。

2 中论:
民心莫不有治道,至于用之,则异矣。或用乎人,或用乎己,用乎己者谓之务本,用乎人者谓之追末,君子之治之也。先务其本,故德建而怨寡,小人之治之也。先追其末,故功废而雠多,夫见人而不自见者谓之蒙,闻人而不自闻者谓之聩,虑人而不自虑者谓之瞀,故明莫大于自见,聪莫大于自闻,睿莫大于自虑,此三者,举之甚轻,行之甚迩,而人莫之知也。故知者举甚轻之事以任天下之重,行甚迩之路以穷天下之远,故位位作德弥高,基弥固,胜弥衆,受受作爱弥广,君子之于己也。无事而不惧焉。我之有善,惧人之未吾好也。我之有不善,惧人之必吾恶也。见人之善,惧我之不能修也。见人之不善,惧我之必若彼也。故君子不恤年之将衰,而忧志之有倦,不寝道焉。不宿义焉。言而不行,斯寝道矣。行而不时,斯宿义矣。是故君子之务以行前言也。民之过,在于哀死而不爱生,悔往而不慎来,善语乎已然,好争乎遂事,堕堕下有于字今日而懈于后旬,如斯以及于老。故孔子抚其心抚其心作谓子张曰:师,吾欲闻彼,将以改此也。闻彼而不以改此,虽闻何益,小人朝为而夕求其成,坐施而立望其及及作反,行一日之善,而问终身之誉,誉不至,则曰善无益矣。遂疑圣人之言,背先王之教,存其旧术,顺其常好是以身辱名贱,而永为人役也。

3 中论:
人之为德,其犹器欤,器虚则物注,满则止焉。故君子常虚其心志,恭其容貌,不以逸羣之才加乎衆人之上,视彼犹贤,自视犹不肖也。故人愿告之而不厌,诲之而不倦,君子之于善道也。大则大识之,小则小识之,善无大小,咸载于心,然后举而行之,我之所有,既不可夺,而我之所无,又取于人,是以功常前人而人后之也。故夫才敏过人,未足贵也。博辨过人,未足贵也。勇决过人,未足贵也。君子之所贵者迁善惧其不及,改恶恐其有馀。故孔子曰:顔氏之子,其殆庶几乎。有不善未尝不知,知之未尝复行,夫恶犹疾也。攻之则日益悛,不攻则日甚,故君子之相求也。非特与善也。将以攻恶也。恶不废则善不兴,自然之道也。先民有言,人之所难者二,乐知知作攻其恶者难,以恶告人者难,夫唯君子,然后能为己之所难,能致人之所难也。夫酒食人之所爱也。而人相见莫不进焉。不吝于所爱者,以彼之嗜之也。使嗜忠言甚于酒食,人岂其爱之乎。故忠言之不出,以未有未有旧作未良,改之嗜之者也。诗云,匪言不能,胡其畏忌。

4 中论:
目也者,远察天际而不能近见其眦,心亦如之,君子诚知心之似目也。是以务鉴于人以观得失,故视不过垣墙之里,而见邦国之表,听不过阈耎之内,而闻千里之外,因人之耳目也。人之耳目尽为我用,则我之聪明无敌于天下矣。是谓人一之,我万之,人塞之,我通之,故其高不可为员,其广不可为方。

5 中论:
先王之礼,左史记事,右史记言,师瞽诵诗,庶僚箴诲,器用载铭,筵席书戒,月考其为,岁会其行,所以自供正也。昔衞武公年过九十,犹夙夜不怠,思闻训道。命其羣臣曰:无谓我老耄而舍我,必朝夕交戒我,凡兴国之君,未有不然者也。下愚反此道,以为己既仁矣。知矣。神明矣。何求乎衆人,是以辜罪昭著,腥德发闻,百姓伤心,鬼神怨痛,若有告之者。则曰:斯事也。徒生乎予心,出乎子口,于是刑焉。戮焉。辱焉。不然。则曰:与我异德故也。未达我道故也。又安足责,是己之非,遂初之谬,至于身危国亡,可痛矣已矣已疑倒

6 中论:
事莫贵乎有验,言莫弃乎无徵,言之未有益也。不言未有损也。水之寒也。火之热也。金石之坚刚也。彼数物未尝有言,而人莫不知其然者,信著乎其体也。使吾所行之信若彼数物,谁其疑我哉。今不信吾所行,而怨人之不信己,犹教人执鬼缚魅,而怨人之不得也。惑亦甚矣。孔子曰:欲人之信己,则微言而笃行之,笃行之,则用日久,用日久,则事著明,事著明,则有目者莫不见也。有耳者莫不闻也。其可诬乎。故根深而枝叶茂,行久而名誉远。

7 中论:
人情也莫不恶谤,而卒不免乎谤,其故何也。非爱智力而不已之也。已之之术反也。谤之为名也。逃之而愈至,拒之而愈来,讼之而愈多,明乎此,则君子不足为也。暗乎此,则小人不足得也。帝舜屡省,禹拜昌言,明乎此者也。厉王加戮,吴起刺之,暗乎此者也。夫人也。皆书名前策,著行列图,或为世法,或为世戒,可不慎欤。

8 中论:
夫闻过而不改,谓之丧心,思过而不改,谓之失体,失体丧心之人,祸乱之所及也。君子舍旃,君子不友不如己者,非羞彼而大我也。不如己者须己慎慎作植者也。然则扶人不暇,将谁相我哉。吾之偾也。亦无日矣。故坟庳则水纵,友邪则己僻,是以君子慎所友。孔子曰:居而得贤友,福之次也。夫贤者言足听,貌足象,行足法,加乎乎疑之误善奬人之美,而好摄人之过,其不隐也如影,其不讳也如响,故我之惮之,若严君在堂,而神明处室矣。虽欲为不善,其敢乎。

9 中论:
夫利口者,心足以见小数,言足以尽巧,辞给足以应切问,难足以断俗疑,然而好说不倦,谍谍如也。夫类族辨物之士者寡,而愚暗不达之人者多,孰知其非乎。此其所以无用而不见废也。至贱而不见遗也。先王之法,析言破律,乱名改作,行僻而坚,言僞而辨者,杀之,为其疑衆惑民而浇乱至道也。

10 中论:
古之制爵禄也。爵以居有德,禄以养有功,功大者其禄厚,德远者其爵尊,功小者其禄薄,德近者其爵卑,是故观其爵则别其人之德,见其禄则知其人之功,不待问之也。古之君子贵爵禄者,盖以此也。爵禄者,先王所重也。爵禄之贱也。由处之者不宜也。贱其人,斯贱其位矣。其贵也。由处之者宜之也。贵其人,斯贵其位矣。黻衣绣裳,君子之所服,爱其德,故美其服也。暴乱之君,非无此服,民弗美也。

11 中论:
位也者,立德之机也。势也者,行义之杼也。圣人蹈机握杼,织成天地之化,使万物顺焉。人伦正焉。六合之内,各充其愿,其为大宝,不亦宜乎。夫登高而建旌,则所示者广矣。顺风而奋铎,则所闻者远矣。非旌色之益明,非铎声之益长,所托者然也。况居富贵之地而行其政令者也。

12 中论:
人君之大患也。莫大乎详于小事而略于大道,察于近物而暗于远数,自古及今,未有如此而不亡也。详于小事,察于近物者,谓耳听于丝竹歌謡之和,目明乎雕琢采色之章,口给乎辨慧切对之辞,心通乎短言小说之文,手习乎射御书数之功,体比乎俯仰般旋之容,凡此数者,观之足以尽人之心,学之足以勤劝作动人之思思作志,且先王之末教也。非有小才智,则亦不能为也。是故能之者莫不自悦乎其事,而无取于人,皆以皆以作以人皆三字不能故也。

13 中论:
夫君居南面之尊,秉杀生之权者,其势固足以胜人矣。而加之以胜人之能,怀足己之心,谁敢犯之者乎。以匹夫行之,犹莫敢规也。而况于人君哉。故罪恶若山而己不见,谤声若雷而己不闻,岂不甚乎。

14 中论:
夫小事者味甘,而大道者醇淡,而近物者易验,而远数者难效,非大明君子则不能兼通也。故皆惑于所甘而不能至乎所淡,眩于所易而不能及于所难,是以治君世寡而乱君世多也。故人君之所务者,其在大道远数乎。大道远数者,谓仁足以覆焘羣生,惠足以抚养百姓,明足以照见四方,智足以统理万物,权足以应变无端,义足以阜生财用,威足以禁遏奸非,武足以平定祸乱,详于听受而审于官人,达于废兴之源,通于安危之分,如此,则君道毕矣。

15 中论:
今使人君视如离娄,听如师旷,御如王良,射如夷羿,书如史籀,计如隶首,走追驷马,力折门键,有此六者,可谓善于有司之职,何益于治乎。无此六者,可谓乏于有司之职,何增于乱乎。必以废仁义,妨道德矣。何则,小器不能兼容,治乱又不系于此,而中才之人所好也。昔潞丰舒,晋智伯瑶之亡,皆怙其三材,恃其五贤,而以不仁之故也。故人君多伎艺,好小智,而不通于大道者,只足以拒谏者之说而钳忠直之口也。只足以追亡国之迹而背安家之轨也。不其然耶,不其然耶。

16 中论:
帝者昧旦而视朝,南面而听天下,将与谁为之,岂非羣公卿士欤,故大臣不可以不得其人也。大臣者,君股肱耳目也。所以视听也。所以行事也。先王知其如是,故博求聪明睿哲君子措诸上位,使执邦之政令焉。执政聪明睿哲,则其事举,其事举,则百僚莫不任其职,百僚莫不任其职,则庶事莫不致其治,庶事莫不致其治,则九牧之人莫不得其所。故书曰:元首明哉。股肱良哉。庶事康哉。

17 中论:
凡亡国之君,其朝未尝无致治之臣也。其府未尝无先王之书也。然而不免乎亡者,何也。其贤不用,其法不行也。苟书法而不行其事,爵贤而不用其道,则法无于异路说,而贤无异于木主也。

18 中论:
昔桀奔南巢,纣踣于京,厉流于彘,幽灭于戏,当是时也。三后之典尚在,而良谋之臣犹存也。下及春秋之世,楚有伍举,左史倚相,右尹子革,而灵王丧师,衞有大叔仪,公子鱄,蘧伯玉,而献公出奔,晋有赵宣孟,范武子,而灵公被弑,鲁有子家羁,叔孙婼,而昭公野死,齐有晏平仲,南史氏,而庄公不免弑,虞,虢有宫之奇,舟之侨,而二公绝祀,由是观之,苟不用贤,虽有无益也。然彼亦知有马必待乘之然后远行,有医必待使之而后愈疾,至于有贤,则不知必待用之而后兴治也。且六国之君,虽不用贤,及其致人也。犹修礼尽意,不敢侮慢也。

19 中论:
至于王莽,既不能用,及其致之也。尚不能言,莽之为人,内实奸邪,外慕古义,亦聘求名儒,徵命术士,政烦教虐,无以致之,于是胁之以峻刑,威之以重戮,贤者恐惧,莫敢不至,徒张设虚名以夸海内,莽亦卒以灭亡,且莽之爵人也。其实囚之也。囚人者,非必著桎梏,置之囹圄之谓也。拘系之,愁忧之之谓也。使在朝之人欲进,则不得陈其谋,欲退,则不得安其身,是则以纶组为绳索,以印佩为钳釱也。小人虽乐之,君子则君子则旧则作君子情,以为辱矣。

20 中论:
故明主之得贤也。得其心也。非谓得其躯也。苟得其躯而不论其心,斯与笼鸟槛兽未有异也。则贤者之于我也。亦犹怨雠,岂为我用哉。日虽日虽作虽曰班万锺之禄,将何益欤,故苟得其心,万里犹近,苟失其心,同衾为远,今不修所以得贤者之心,而务修所以执贤者之身,至于社稷颠覆,宗庙废绝,岂不哀哉。

21 中论:
孙子曰:人主之患,不在于言不用贤,而在于诚不用贤,言用贤者,口也。却贤者,行也。口行反而欲贤者之进,不肖之退,不亦难乎。善哉。言也。故人君苟修其道义,昭其德音,慎其威仪,审其教令,刑无颇类类作僻,惠泽播流,百宫乐职,万民得所,则贤者仰之如天地,爱之如其亲其亲作亲戚,乐之如埙篪,歆之如兰芳,故其归我也。犹决壅导滞,注之大壑,何不至之有乎。

22 中论:
苟粗秽暴虐,香馨不登,谗邪在侧,杀戮不辜,宫馆崇侈,妻妾无度,淫乐日纵,征税繁多,财不匮竭,怨丧怨丧作死莩盈野,矜己自得,谏者被诛,外内震骚,远近怨悲,则贤者之视我容貌如蝄蜽,台殿如狴牢,采服如衰绖,歌乐如号哭,酒醴如潃涤,肴馔如粪土,衆事举措,每无一善,彼之恶我也如是,其肯至哉。

23 中论:
今不务明其义,而徒设其禄,可以获小人,难以得君子,君子者,行不苟合,立不易方,不以天下枉道,不以乐生害仁,安可以禄诱哉。虽强缚执之而不获已,亦杜口佯愚,苟免不暇,国之安危将何赖赖下有焉字

24 中论:
政之大网有二,赏罚之谓也。人君明乎赏罚之道,则治不难矣。赏罚者,不在于必重,而在于必行,必行则虽不重而民肃,必不行也。则虽重而民怠,故先王务赏罚之必行也。夫当赏者不赏,则为善者失其本望,而疑其所行,当罚者不罚,则为恶者轻其国法,而怙其所守,苟如是也。虽日用斧钺于市,而民不去恶矣。日赐爵禄于朝,而民不兴善矣。是以圣人不敢以亲戚之恩而废刑罚,不敢以怨雠之忿而留庆赏,夫何故哉。将以有救也。故司马法曰:赏罚不逾时,欲使民速见善恶之报也。逾时且犹不可,而况废之者乎。赏罚不可以疏,亦不可以数,数则所及者多,疏则所漏者多,赏罚不可以重,亦不可以轻,赏轻则不劝不劝上有民字,罚轻则不惧不惧上有民字,赏重则民侥幸,罚重则民无聊,故先王明恕以听之,思中以平之,而不失其节也。夫赏罚之于万人,犹辔策之于驷马也。辔策之不调,非徒迟速之分也。至于覆车而摧辕,赏罚之不明,非徒治乱之分也。至于灭国而丧身,可不慎乎。可不慎乎。

25 中论:
天地之间,含气而生者,莫知乎人,人情之至痛,莫过乎丧亲,夫创巨者其日久,痛甚者其愈迟,故圣王制三年之服,所以礼记所以二字在下立文下,称情而立文,为至痛极也。自天子至于庶人,莫不由之,帝王相传,未有知其所从来者,及孝文皇帝天姿谦让,务崇简易,其将弃万国,乃顾臣子,令勿行久丧,已葬则除之,将以省烦劳而宽羣下也。观其诏文,唯欲施乎己而已,非为汉室创制丧礼而传之于来世也。后人遂奉而行焉。莫之分理,至乎显宗,圣德钦明,深照孝文一时之制,又惟先王之礼,不可以久违,是以世祖徂崩,则斩衰三年,孝明既没,朝之大臣徒以己之私意,忖度嗣君之必贪速除也。检之以大宗遗诏,不惟孝子之心,哀慕未歇,故令圣王之迹,陵迟而莫遵,短丧之制,遂行而不除,斯诚可悼之甚者也。滕文公,小国之君耳,加之生周之末世,礼教不行,犹能改前之失,咨问于孟轲,而服丧三年,岂况大汉配天之主,而废三年之丧,岂不惜哉。且作法于仁,其弊犹薄,道隆于己,历世则废,况以不仁之作,宣之于海内,而望家有慈孝,民德归厚,不亦难乎。诗曰:尔之教矣。民胥放矣。圣主若以游宴之间,超然远思,览周公之旧章,咨显宗之故事,感蓼莪之笃行,恶素冠之所刺,发复古之德音,改大宗之权令,事行之后,永为典式,传示万代,不刊之道也。

26 中论:
昔之圣王制为礼法,贵有常尊,贱有等差,君子小人,各司分职,故下无潜潜当作僭上之愆,而人役财力,能相供足也。往昔海内富民,及工商之家,资财巨万,役使奴婢,多者以百数,少者以十数,斯岂先王制礼之意哉。夫国有四民,不相干黩,士者劳心,工农商者劳力,劳心之谓君子,劳力之谓小人,君子者治人,小人者治于人,治于人者食人,治人者食于人,百王之达义也。今夫无德而居富之民,宜治于人且食人者也。役使奴婢,不劳筋力,目喻颐指,从容垂拱,虽怀忠信之士,读圣哲之书,端委执笏,列在朝位者,何以加之,且今之君子,尚多贫匮,家无奴婢,既其有者,不足供事,妻子勤劳,躬自爨烹,其故何也。皆由罔利之人与之竞逐,又有纡青拖紫并兼之门使之然也。

27 中论:
夫物有所盈,则有所缩,圣人知其如此,故裒多益寡,称物平施,动为之防,不使过度,是以治可致也。为国而令廉让君子不足如此,而使贪人有馀如彼,非所以辨尊卑,等贵贱,贱财利,尚道德也。今太守令长得称君者,以庆赏刑威咸自己出也。民畜奴婢,或至数百,庆赏刑威,亦自己出,则与郡县长史又何以异,夫奴婢虽贱,俱含五常,本帝王良民,而使编户小人为己役,哀穷失所,犹无告诉,岂不枉哉。今自斗食佐吏以上,至诸侯王,皆治民人者也。宜畜奴婢,农工商及给趋走使令者,皆劳力躬作,治于人者也。宜不得畜,昔孝哀皇帝即位,师丹辅政,建议令畜田宅奴婢者有限,时丁傅用事,董贤贵宠,皆不乐之,事遂废覆,夫师丹之徒,皆前朝知名大臣,患疾并兼之家,建纳忠信,为国设禁,然为邪臣所抑,卒不施行,岂况布衣之士,而欲唱议立制,不亦远乎。

URN: ctp:n278947