| | 反舌: |
《礼记》曰：仲夏之月，反舌无声。 |
| | 反舌: |
《左传》曰：郯子云，少皞祝鸠氏，司徒也。 |
| | 反舌: |
《易纬通卦》曰：百舌者，反舌鸟也。能反覆其口，随百鸟之音。 |
| | 反舌: |
《风土记》曰：祝鸠反舌也。 |
| | 反舌: |
《春秋保乾》曰：江充之害，其萌反舌鸟入殿。 |
| | 反舌: |
【诗】《梁沈约侍宴咏反舌诗》曰：假客不足观，遗音犹可荐，幸蒙乔树恩，得以闻高殿。 |
| | 反舌: |
《梁刘孝绰咏百舌诗》曰：山人惜春暮，旭旦坐花林，复值怀春鸟，枝间弄好音，迁乔声逈出，赴谷响幽深，下听长而短，时闻绝复寻，孤鸣若无对，百啭似群吟，昔闻屡欢昔，今听忽悲今，听闻非殊异，迟暮独伤心。 |
| | 反舌: |
《梁徐悱妻刘氏听百舌诗》曰：庭树旦新晴，临镜出雕楹，风吹桃李气，过传春鸟声，净写山阳笛，全作洛滨笙，注意欢留听，误令妆不成。 |
| | 反舌: |
《陈●使韦鼎在长安听百舌诗》曰：万里风烟异，一鸟忽相惊，那能对远客，还作故乡声。 |
| | 反舌: |
【赋】《梁沈约反舌赋》曰：咨玄造之大德，播含灵于无小，有反舌之微禽，亦班名于庶鸟，乏嘉容之可玩，因繁声以自表，其声也。惊诡遒囋，萦纡离乱，骈浮回合，嵒危琐散，或发曲无渐，或收音云半，既含意于将晓，亦流妍于始旦，杂沓逶迤，噭跳参差，攒娇动叶，促啭萦枝，分宫析徵，万矩千规，因风起哢，曳响生奇，对芳辰于此月，属今余之遒暮，倦城守之喧疲，爱田郊之闲素，眷春物而怀之，闻好音于庭树。 |
| | 反舌: |
《梁萧子晖反舌赋》曰：彼陶嘉之盛月，气依迟于池沼，眷霏霏之花落，爱翘翘之令鸟，无荣辱之可固，弄枢机而自表，尔其声也。嘹唳罥结，郁抑萦咽，繁音琐碎，众响攒𡽱，或急啭赴机，或缓引趋节，或洪纤共起，或长短俱折，意疑续而更断，谓当举而忽垂，声冯林而逾厉，响因风而益危。 |
