| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
含德之厚，比于赤子。蜂虿虺蛇不螫，猛兽不据，攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而全作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。知和曰常，知常曰明，益生曰祥。心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。
《道德经》: 含德之厚，比于赤子。蜂虿虺蛇不螫，猛兽不据，攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而全作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。知和曰常，知常曰明，益生曰祥。心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。 
《老子河上公章句·玄符》: 含德之厚，比于赤子。毒虫不螫，猛兽不据，玃鸟不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而峻作精之至也。终日号而不哑，和之至也。知和日常，知常日明，益生日祥，心使气日强。物壮则老，谓之不道，不道早已。 《郭店·老子甲》: 含德之厚者，比于赤子，蜂虿虺蛇弗螫，攫鸟猛兽弗搏，骨弱筋柔而捉固。未知牝牡之合朘怒，精之至也。终日乎而不忧，和之至也，和曰常，知和曰明。益生曰祥，心使气曰强，物壮则老，是谓不道。 《马王堆·老子甲德经》: □□之厚□比于赤子。逢疠虺地弗螫，攫鸟猛兽弗搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡□□而朘□，精□至也。终曰号而不嚘，和之至也。和曰常知，和曰明益，生曰祥。心使气曰强。□□即老，胃之不道，不□□□。 《马王堆·老子乙德经》: 含德之厚者，比于赤子。蜂疠虫蛇弗赫，据鸟孟兽弗捕。骨筋弱柔而握固。未知牝牡之会而朘怒，精之至也。冬日号而不嚘，和□□□□□□常，知常曰明，益生□祥。心使气曰强。物□则老，胃之不道，不道蚤已。 《庄子·庚桑楚》: 儿子终日嗥而嗌不嗄，和之至也； 《道德经》: 终日号而不嗄，和之至也。 《郭店·老子甲》: 终日乎而不忧，和之至也， 《马王堆·老子甲德经》: 终曰号而不嚘，和之至也。 《道德经》: 知和曰常，知常曰明，益生曰祥。心使气曰强。 《文子·下德》: 知和曰常，知常曰明，益生曰祥，心使气曰强， 《老子河上公章句·玄符》: 知和日常，知常日明，益生日祥，心使气日强。 《淮南子·道应训》: 知和曰常，知常曰明，益生曰祥，心使气曰强。 《郭店·老子甲》: 和曰常，知和曰明。益生曰祥，心使气曰强， 《马王堆·老子甲德经》: 和曰常知，和曰明益，生曰祥。心使气曰强。 《马王堆·老子乙德经》: 和□□□□□□常，知常曰明，益生□祥。心使气曰强。 《道德经》: 物壮则老，是谓不道，不道早已。 《道德经》: 物壮则老，谓之不道，不道早已。 《老子河上公章句·俭武》: 果而勿强物壮则老，是谓不道。不道早已。 《老子河上公章句·玄符》: 物壮则老，谓之不道，不道早已。 《郭店·老子甲》: 物壮则老，是谓不道。 《马王堆·老子甲道经》: 物壮而老，是胃之不道。不道蚤已。 《马王堆·老子乙德经》: 物□则老，胃之不道，不道蚤已。 《马王堆·老子乙道经》: 物壮而老，胃之不道。不道蚤已。