| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
晏子对曰：“古而无死，则古之乐也，君何得焉？昔爽鸠氏始居此地，季萴因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后太公因之。古若无死，爽鸠氏之乐，非君所愿也。”
《春秋左传·昭公二十年》: 晏子对曰，古而无死，则古之乐也，君何得焉，昔爽鸠氏始居此地，季萴因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后大公因之，古者无死，爽鸠氏之乐，非君所愿也。 
《晏子春秋·景公问古而无死其乐若何晏子谏》: 晏子对曰：“古而无死，则古之乐也，君何得焉？昔爽鸠氏始居此地，季萴因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后太公因之。古若无死，爽鸠氏之乐，非君所愿也。” 《春秋左传·昭公二十年》: 昔爽鸠氏始居此地，季萴因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后大公因之，古者无死，爽鸠氏之乐， 《晏子春秋·景公问古而无死其乐若何晏子谏》: 昔爽鸠氏始居此地，季萴因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后太公因之。古若无死，爽鸠氏之乐， 《水经注·济水》: 昔爽鸠氏始居之，季萴因之，有逢伯陵又因之，薄姑氏因之，而后太公又因之。臣以为古若不死，爽鸠氏之乐，