| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
梁阴子春为东莞太守。时青州刺史王神念。毁临海神庙坐。栋上有一虵。役夫不擒，入于海水。尔夜，子春梦见一人诣其府，云：“有人见苦，破坏所居，今既无托。欲憇此境。子春心密记之。经日。方知神念毁庙。因办牲醪，立宇祠之。数日，梦一朱衣人谢曰。得君厚惠。当以一州相报。经月馀。魏君欲袭朐山，子春预知，设伏摧破。武帝以为南青州刺史。出《南史》
《太平御览·应梦》: 阴子春尝为东莞太守。时青州刺史王神念毁坏，临海神庙，当座栋上有一大蛇，役夫下擒，入于海水。尔夜，子春梦见一人诣其府云：“有人见苦，被坏宅舍，既无所托，欲憩此境。”子春心密记之。经二日，方知神念毁庙。因办牲醑，立宇祠之。数日，梦一朱衣人谢曰：“得君厚惠，当以州相报。”经月馀，魏军欲袭朐山。子春预知，设伏摧破。梁武以为南青州刺史。 
《太平广记·阴子春》: 梁阴子春为东莞太守。时青州刺史王神念。毁临海神庙坐。栋上有一虵。役夫不擒，入于海水。尔夜，子春梦见一人诣其府，云：“有人见苦，破坏所居，今既无托。欲憇此境。子春心密记之。经日。方知神念毁庙。因办牲醪，立宇祠之。数日，梦一朱衣人谢曰。得君厚惠。当以一州相报。经月馀。魏君欲袭朐山，子春预知，设伏摧破。武帝以为南青州刺史。 《太平御览·神下》: 欲憩此境。”钟春心密记之。经二日而知之，甚惊，以为前所梦神，因办牲醑，请召安致一处。数日，复梦一朱衣人相闻辞谢云：“得君厚惠，当以一州相报。”钟春心喜，供事弥勤。经月馀，魏欲袭朐山，间谍前知，子春设伏摧破之。授南青州刺史。 《太平广记·阴子春》: 欲憇此境。子春心密记之。经日。方知神念毁庙。因办牲醪，立宇祠之。数日，梦一朱衣人谢曰。得君厚惠。当以一州相报。经月馀。魏君欲袭朐山，子春预知，设伏摧破。武帝以为南青州刺史。