Chinese Text Project |
Miscellaneous Schools -> Lü Shi Chun Qiu -> 仲冬紀 -> 至忠 -> 2 - Parallel passages[More information]
荊莊哀王獵於雲夢,射隨兕,中之。申公子培劫王而奪之。王曰:「何其暴而不敬也?」命吏誅之。左右大夫皆進諫曰:「子培,賢者也,又為王百倍之臣,此必有故,願察之也。」不出三月,子培疾而死。荊興師,戰於兩棠,大勝晉,歸而賞有功者。申公子培之弟進請賞於吏曰:「人之有功也於軍旅,臣兄之有功也於車下。」王曰:「何謂也?」對曰:「臣之兄犯暴不敬之名,觸死亡之罪於王之側,其愚心將以忠於君王之身,而持千歲之壽也。臣之兄嘗讀故記曰:『殺隨兕者,不出三月。』是以臣之兄驚懼而爭之,故伏其罪而死。」王令人發平府而視之,於故記果有,乃厚賞之。申公子培,其忠也可謂穆行矣。穆行之意,人知之不為勸,人不知不為沮,行無高乎此矣。
《呂氏春秋·至忠》: 荊莊哀王獵於雲夢,射隨兕,中之。申公子培劫王而奪之。王曰:「何其暴而不敬也?」命吏誅之。左右大夫皆進諫曰:「子培,賢者也,又為王百倍之臣,此必有故,願察之也。」不出三月,子培疾而死。荊興師,戰於兩棠,大勝晉,歸而賞有功者。申公子培之弟進請賞於吏曰:「人之有功也於軍旅,臣兄之有功也於車下。」王曰:「何謂也?」對曰:「臣之兄犯暴不敬之名,觸死亡之罪於王之側,其愚心將以忠於君王之身,而持千歲之壽也。臣之兄嘗讀故記曰:『殺隨兕者,不出三月。』是以臣之兄驚懼而爭之,故伏其罪而死。」王令人發平府而視之,於故記果有,乃厚賞之。申公子培,其忠也可謂穆行矣。穆行之意,人知之不為勸,人不知不為沮,行無高乎此矣。 《太平御覽·忠勇》: 荊莊襄王獵於雲夢,射隨兕,中之。申公子培劫而奪之。王曰:「何其暴而不敬也?」命吏誅之。左右大夫皆進諫曰:「子培,賢者也。又為王百倍之臣,此必有故,愿王察之也。」不出三月,子培疾而死。荊興師,戰於兩棠,大勝晉,歸而賞有功者。申公子培之弟進請賞於吏曰:「人之有功也於軍旅,臣之兄有功也於車下。」王曰:「何謂也?」對曰:「臣之兄犯暴不敬之名,觸死亡之罪於王之側,愚以忠於君王之身,而持歲之壽也。臣之兄嘗讀故記曰:殺隨兕者不出三月必死。是以臣之兄驚懼而爭之,故伏其罪而死。」王令人發平府而視之,於故記果有,乃厚賞之。申公子培,其忠也可謂穆行矣。穆行之意,人知之不為勸,人不知之不為沮,行無高乎此者。 《呂氏春秋·至忠》: 荊莊哀王獵於雲夢,射隨兕,中之。申公子培劫王而奪之。王曰:「何其暴而不敬也?」命吏誅之。 《太平御覽·忠勇》: 荊莊襄王獵於雲夢,射隨兕,中之。申公子培劫而奪之。王曰:「何其暴而不敬也?」命吏誅之。 《太平御覽·兕》: 楚莊王時,獵云夢,欲射殺隨兕者,申公子培劫王奪而射之。王怒曰:「何蒲癌而不敬也!」欲誅之。 《說苑·立節》: 楚莊王獵於雲夢,射科雉得之,申公子倍攻而奪之, 《呂氏春秋·至忠》: 荊莊哀王獵於雲夢,射隨兕,中之。申公子培劫王而奪之。 《太平御覽·忠勇》: 荊莊襄王獵於雲夢,射隨兕,中之。申公子培劫而奪之。 《太平御覽·兕》: 楚莊王時,獵云夢,欲射殺隨兕者,申公子培劫王奪而射之。 《說苑·立節》: 楚莊王獵於雲夢, 《說苑·正諫》: 莊王獵於雲夢, 《呂氏春秋·至忠》: 荊莊哀王獵於雲夢, 《太平御覽·忠勇》: 荊莊襄王獵於雲夢, 《太平御覽·諫諍六》: 莊王獵於雲夢, 《太平御覽·兕》: 楚莊王時,獵云夢, 《說苑·立節》: 王姑察之。」不出三月,子倍病而死。邲之戰,楚大勝晉,歸而賞功,申公子倍之弟請賞於王曰:「人之有功也, 《呂氏春秋·至忠》: 願察之也。」不出三月,子培疾而死。荊興師,戰於兩棠,大勝晉,歸而賞有功者。申公子培之弟進請賞於吏曰:「人之有功也於軍旅, 《太平御覽·忠勇》: 愿王察之也。」不出三月,子培疾而死。荊興師,戰於兩棠,大勝晉,歸而賞有功者。申公子培之弟進請賞於吏曰:「人之有功也於軍旅, 《呂氏春秋·至忠》: 戰於兩棠,大勝晉,歸而賞有功者。申公子培之弟進請賞於吏曰:「人之有功也於軍旅,臣兄之有功也於車下。」 《太平御覽·忠勇》: 戰於兩棠,大勝晉,歸而賞有功者。申公子培之弟進請賞於吏曰:「人之有功也於軍旅,臣之兄有功也於車下。」 《太平御覽·兕》: 楚與晉戰于兩棠之地,大勝,賞有功者。子培之弟請曰:「人有功于軍旅,臣之兄有功于車下。 《淮南子·人閒訓》: 還歸賞有功者, 《呂氏春秋·至忠》: 歸而賞有功者。 《太平御覽·決戰下》: 還賞有功者, 《太平御覽·忠勇》: 歸而賞有功者。 《說苑·立節》: 「臣之兄讀故記曰:射科雉者不出三月必死,臣之兄爭而得之,故夭死也。」王命發乎府而視之,於記果有焉,乃厚賞之。 《呂氏春秋·至忠》: 臣之兄嘗讀故記曰:『殺隨兕者,不出三月。』是以臣之兄驚懼而爭之,故伏其罪而死。」王令人發平府而視之,於故記果有,乃厚賞之。 《太平御覽·忠勇》: 臣之兄嘗讀故記曰:殺隨兕者不出三月必死。是以臣之兄驚懼而爭之,故伏其罪而死。」王令人發平府而視之,於故記果有,乃厚賞之。 《說苑·立節》: 臣之兄讀故記曰:射科雉者不出三月必死, 《呂氏春秋·至忠》: 臣之兄嘗讀故記曰:『殺隨兕者,不出三月。』 《太平御覽·忠勇》: 臣之兄嘗讀故記曰:殺隨兕者不出三月必死。 《太平御覽·兕》: 臣兄常讀故記,曰:殺隨兕者不出三日。