Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 酷吏列傳 -> 19 - Parallel passages[More information]
匈奴來請和親,群臣議上前。博士狄山曰:「和親便。」上問其便,山曰:「兵者凶器,未易數動。高帝欲伐匈奴,大困平城,乃遂結和親。孝惠、高后時,天下安樂。及孝文帝欲事匈奴,北邊蕭然苦兵矣。孝景時,吳楚七國反,景帝往來兩宮閒,寒心者數月。吳楚已破,竟景帝不言兵,天下富實。今自陛下舉兵擊匈奴,中國以空虛,邊民大困貧。由此觀之,不如和親。」上問湯,湯曰:「此愚儒,無知。」狄山曰:「臣固愚忠,若御史大夫湯乃詐忠。若湯之治淮南、江都,以深文痛詆諸侯,別疏骨肉,使蕃臣不自安。臣固知湯之為詐忠。」於是上作色曰:「吾使生居一郡,能無使虜入盜乎?」曰:「不能。」曰:「居一縣?」對曰:「不能。」復曰:「居一障閒?」山自度辯窮且下吏,曰:「能。」於是上遣山乘鄣。至月餘,匈奴斬山頭而去。自是以後,群臣震慴。
《史記·酷吏列傳》: 匈奴來請和親,群臣議上前。博士狄山曰:「和親便。」上問其便,山曰:「兵者凶器,未易數動。高帝欲伐匈奴,大困平城,乃遂結和親。孝惠、高后時,天下安樂。及孝文帝欲事匈奴,北邊蕭然苦兵矣。孝景時,吳楚七國反,景帝往來兩宮閒,寒心者數月。吳楚已破,竟景帝不言兵,天下富實。今自陛下舉兵擊匈奴,中國以空虛,邊民大困貧。由此觀之,不如和親。」上問湯,湯曰:「此愚儒,無知。」狄山曰:「臣固愚忠,若御史大夫湯乃詐忠。若湯之治淮南、江都,以深文痛詆諸侯,別疏骨肉,使蕃臣不自安。臣固知湯之為詐忠。」於是上作色曰:「吾使生居一郡,能無使虜入盜乎?」曰:「不能。」曰:「居一縣?」對曰:「不能。」復曰:「居一障閒?」山自度辯窮且下吏,曰:「能。」於是上遣山乘鄣。至月餘,匈奴斬山頭而去。自是以後,群臣震慴。 《漢書·張湯傳》: 匈奴求和親,群臣議前,博士狄山曰:「和親便。」上問其便,山曰:「兵,凶器,未易數動。高帝欲伐匈奴,大困平城,乃遂結和親。孝惠、高后時,天下安樂,及文帝欲事匈奴,北邊蕭然苦兵。孝景時,吳楚七國反,景帝往來東宮間,天下寒心數月。吳楚已破,竟景帝不言兵,天下富實。今自陛下興兵擊匈奴,中國以空虛,邊大困貧。由是觀之,不如和親。」上問湯,湯曰:「此愚儒無知。」狄山曰:「臣固愚忠,若御史大夫湯,乃詐忠。湯之治淮南、江都,以深文痛詆諸侯,別疏骨肉,使藩臣不自安,臣固知湯之為詐忠。」於是上作色曰:「吾使生居一郡,能無使虜入盜乎?」山曰:「不能。」曰:「居一縣?」曰:「不能。」復曰:「居一鄣間?」山自度辯窮且下吏,曰:「能。」乃遣山乘鄣。至月餘,匈奴斬山頭而去。是後群臣震讋。 《史記·酷吏列傳》: 匈奴來請和親,群臣議上前。博士狄山曰:「和親便。」上問其便, 《漢書·張湯傳》: 匈奴求和親,群臣議前,博士狄山曰:「和親便。」上問其便, 《前漢紀·孝武皇帝紀四》: 匈奴嘗求和親。群臣議上前。博士狄山以和親為便。湯曰。 《太平御覽·忠貞》: 匈奴求和親,群臣議上前,博士狄山曰:「和親便。」上問張湯, 《史記·韓長孺列傳》: 匈奴來請和親, 《史記·酷吏列傳》: 匈奴來請和親, 《漢書·竇田灌韓傳》: 匈奴來請和親, 《說苑·復恩》: 孝景時,吳楚反, 《史記·絳侯周勃世家》: 孝景三年,吳楚反。 《史記·五宗世家》: 以孝景前三年吳楚七國反破後, 《史記·樊酈滕灌列傳》: 孝景前三年,吳、楚、齊、趙反, 《史記·魏其武安侯列傳》: 孝景三年,吳楚反, 《史記·東越列傳》: 至孝景三年,吳王濞反, 《史記·淮南衡山列傳》: 孝景三年,吳楚七國反, 《史記·酷吏列傳》: 孝景時,吳楚七國反, 《漢書·高五王傳》: 孝景三年,吳楚反, 《漢書·張陳王周傳》: 孝景帝三年,吳楚反。 《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》: 孝景時,吳、楚、齊、趙反, 《漢書·淮南衡山濟北王傳》: 孝景三年,吳楚七國反, 《漢書·竇田灌韓傳》: 孝景三年,吳楚反, 《漢書·張湯傳》: 孝景時,吳楚七國反, 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 孝景三年,吳王濞反, 《太平御覽·河南宋鄭齊魯諸山》: 景帝三年,吳楚反, 《太平御覽·絕糧道》: 景帝初,吳楚七國反, 《太平御覽·忠勇》: 景帝時,吳楚七國反, 《太平御覽·權謀上》: 景帝三年,吳楚七國反。 《史記·梁孝王世家》: 吳楚齊趙七國反。 《史記·樊酈滕灌列傳》: 吳、楚、齊、趙反, 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 吳楚七國果反, 《史記·韓長孺列傳》: 夫前日吳、楚、齊、趙七國反時, 《史記·淮南衡山列傳》: 吳楚七國反, 《史記·酷吏列傳》: 吳楚七國反, 《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》: 吳、楚、齊、趙反, 《漢書·淮南衡山濟北王傳》: 吳楚七國反, 《漢書·文三王傳》: 吳、楚、齊、趙七國反, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 吳楚七國俱反, 《漢書·竇田灌韓傳》: 夫前日吳、楚、齊、趙七國反, 《漢書·張湯傳》: 吳楚七國反, 《太平御覽·河南道下》: 吳楚七國反, 《太平御覽·絕糧道》: 吳楚七國反, 《太平御覽·忠勇》: 吳楚七國反, 《太平御覽·權謀上》: 吳楚七國反。 《太平御覽·奉使下》: 吳、楚七國反, 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 吳楚已破, 《史記·韓長孺列傳》: 吳楚已破, 《史記·淮南衡山列傳》: 吳楚已破, 《史記·酷吏列傳》: 吳楚已破, 《漢書·淮南衡山濟北王傳》: 吳楚已破, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 吳楚已破, 《漢書·張湯傳》: 吳楚已破, 《史記·酷吏列傳》: 不如和親。」上問湯,湯曰:「此愚儒,無知。」狄山曰:「臣固愚忠,若御史大夫湯乃詐忠。 《漢書·張湯傳》: 不如和親。」上問湯,湯曰:「此愚儒無知。」狄山曰:「臣固愚忠,若御史大夫湯,乃詐忠。 《前漢紀·孝武皇帝紀四》: 博士狄山以和親為便。湯曰。此愚儒無知。山曰。臣固愚。愚忠。不若湯詐忠也。 《太平御覽·忠貞》: 和親便。」上問張湯,湯曰:「此愚儒無知。」狄山曰:「臣固愚忠,若御史大夫湯,乃詐忠。 《史記·韓長孺列傳》: 不如和親。 《史記·酷吏列傳》: 不如和親。 《漢書·張湯傳》: 不如和親。 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 別疏人骨肉, 《史記·酷吏列傳》: 別疏骨肉, 《漢書·張湯傳》: 別疏骨肉, 《史記·酷吏列傳》: 臣固知湯之為詐忠。」於是上作色曰:「吾使生居一郡,能無使虜入盜乎?」曰:「不能。」曰:「居一縣?」對曰:「不能。」復曰:「居一障閒?」山自度辯窮且下吏,曰:「能。」於是上遣山乘鄣。至月餘,匈奴斬山頭而去。自是以後,群臣震慴。 《漢書·張湯傳》: 臣固知湯之為詐忠。」於是上作色曰:「吾使生居一郡,能無使虜入盜乎?」山曰:「不能。」曰:「居一縣?」曰:「不能。」復曰:「居一鄣間?」山自度辯窮且下吏,曰:「能。」乃遣山乘鄣。至月餘,匈奴斬山頭而去。是後群臣震讋。 《前漢紀·孝武皇帝紀四》: 臣固愚。愚忠。不若湯詐忠也。上作色曰。吾使山居一郡。能無使虜人盜乎。山曰不能。曰居一縣。又曰不能。復曰居一鄣。山自度窮且下吏。因曰能。遣山乘一鄣。至月餘。匈奴斬山頭而去。自是群臣畏湯。