Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 爰盎晁錯傳 -> 48 - Parallel passages[More information]
後十餘日,吳楚七國俱反,以誅錯為名。上與錯議出軍事,錯欲令上自將兵,而身居守。會竇嬰言爰盎,詔召入見,上方與錯調兵食。上問盎曰:「君嘗為吳相,知吳臣田祿伯為人虖?今吳楚反,於公意何如?」對曰:「不足憂也,今破矣。」上曰:「吳王即山鑄錢,煮海為鹽,誘天下豪桀,白頭舉事,此其計不百全,豈發虖?何以言其無能為也?」盎對曰:「吳銅鹽之利則有之,安得豪桀而誘之!誠令吳得豪桀,亦且輔而為誼,不反矣。吳所誘,皆亡賴子弟,亡命鑄錢姦人,故相誘以亂。」錯曰:「盎策之善。」上問曰:「計安出?」盎對曰:「願屏左右。」上屏人,獨錯在。盎曰:「
《史記·袁盎鼂錯列傳》: 死十餘日,吳楚七國果反,以誅錯為名。 《漢書·爰盎晁錯傳》: 後十餘日,吳楚七國俱反,以誅錯為名。 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 死十餘日,吳楚七國果反, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 後十餘日,吳楚七國俱反, 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 後十餘日吳楚反。 《史記·梁孝王世家》: 吳楚齊趙七國反。 《史記·樊酈滕灌列傳》: 吳、楚、齊、趙反, 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 吳楚七國果反, 《史記·韓長孺列傳》: 夫前日吳、楚、齊、趙七國反時, 《史記·淮南衡山列傳》: 吳楚七國反, 《史記·酷吏列傳》: 吳楚七國反, 《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》: 吳、楚、齊、趙反, 《漢書·淮南衡山濟北王傳》: 吳楚七國反, 《漢書·文三王傳》: 吳、楚、齊、趙七國反, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 吳楚七國俱反, 《漢書·竇田灌韓傳》: 夫前日吳、楚、齊、趙七國反, 《漢書·張湯傳》: 吳楚七國反, 《太平御覽·河南道下》: 吳楚七國反, 《太平御覽·絕糧道》: 吳楚七國反, 《太平御覽·忠勇》: 吳楚七國反, 《太平御覽·權謀上》: 吳楚七國反。 《太平御覽·奉使下》: 吳、楚七國反, 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 以誅錯為名。 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 以誅錯為名, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 以誅錯為名。 《漢書·爰盎晁錯傳》: 以誅錯為名, 《漢書·賈鄒枚路傳》: 以誅錯為名。 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 以誅錯為名。 《群書治要·傳》: 以誅錯為名, 《藝文類聚·口》: 以誅錯為名, 《太平御覽·口》: 以誅晁錯為名, 《漢書·荊燕吳傳》: 竇嬰言故吳相爰盎。召入見, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 會竇嬰言爰盎,詔召入見, 《群書治要·傳》: 會竇嬰言爰盎,詔召入見。 《史記·吳王濞列傳》: 詔召入見。上方與晁錯調兵笇軍食,上問袁盎曰:「君嘗為吳相,知吳臣田祿伯為人乎?今吳楚反,於公何如?」對曰:「不足憂也,今破矣。」上曰:「吳王即山鑄錢,煮海水為鹽,誘天下豪桀,白頭舉事。若此,其計不百全,豈發乎?何以言其無能為也?」袁盎對曰:「吳有銅鹽利則有之,安得豪桀而誘之!誠令吳得豪桀,亦且輔王為義,不反矣。吳所誘皆無賴子弟,亡命鑄錢姦人,故相率以反。」晁錯曰:「袁盎策之善。」上問曰:「計安出?」盎對曰:「願屏左右。」上屏人,獨錯在。 《漢書·爰盎晁錯傳》: 詔召入見,上方與錯調兵食。上問盎曰:「君嘗為吳相,知吳臣田祿伯為人虖?今吳楚反,於公意何如?」對曰:「不足憂也,今破矣。」上曰:「吳王即山鑄錢,煮海為鹽,誘天下豪桀,白頭舉事,此其計不百全,豈發虖?何以言其無能為也?」盎對曰:「吳銅鹽之利則有之,安得豪桀而誘之!誠令吳得豪桀,亦且輔而為誼,不反矣。吳所誘,皆亡賴子弟,亡命鑄錢姦人,故相誘以亂。」錯曰:「盎策之善。」上問曰:「計安出?」盎對曰:「願屏左右。」上屏人,獨錯在。 《史記·吳王濞列傳》: 詔召入見。 《漢書·爰盎晁錯傳》: 詔召入見, 《群書治要·傳》: 詔召入見。 《史記·吳王濞列傳》: 上曰:「吳王即山鑄錢,煮海水為鹽,誘天下豪桀,白頭舉事。若此,其計不百全,豈發乎?何以言其無能為也?」袁盎對曰:「吳有銅鹽利則有之,安得豪桀而誘之!誠令吳得豪桀,亦且輔王為義,不反矣。吳所誘皆無賴子弟,亡命鑄錢姦人,故相率以反。」晁錯曰:「袁盎策之善。」上問曰:「計安出?」盎對曰:「願屏左右。」上屏人,獨錯在。 《漢書·爰盎晁錯傳》: 上曰:「吳王即山鑄錢,煮海為鹽,誘天下豪桀,白頭舉事,此其計不百全,豈發虖?何以言其無能為也?」盎對曰:「吳銅鹽之利則有之,安得豪桀而誘之!誠令吳得豪桀,亦且輔而為誼,不反矣。吳所誘,皆亡賴子弟,亡命鑄錢姦人,故相誘以亂。」錯曰:「盎策之善。」上問曰:「計安出?」盎對曰:「願屏左右。」上屏人,獨錯在。 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 上曰。吳王即山鑄錢。煮海為鹽。誘天下豪傑。白頭舉事。何以言吳無能為也。盎對曰。吳王銅鹽之利則有之。安得豪傑而誘之。吳王若得豪傑。亦將轉而為義。則不反矣。吳之所誘者。無賴子弟。亡命鑄錢姦人。故相誘以反。錯曰。盎莢之善。上問計將安出。盎曰。願屏左右。上屏人。獨錯在。 《史記·吳王濞列傳》: 即山鑄錢,煮海水為鹽,誘天下亡人, 《史記·吳王濞列傳》: 吳王即山鑄錢,煮海水為鹽,誘天下豪桀, 《漢書·荊燕吳傳》: 公即山鑄錢,煮海為鹽,誘天下亡人謀作亂逆。 《漢書·爰盎晁錯傳》: 吳王即山鑄錢,煮海為鹽,誘天下豪桀, 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 吳王即山鑄錢。煮海為鹽。誘天下豪傑。 《史記·吳王濞列傳》: 即山鑄錢,煮海水為鹽, 《史記·吳王濞列傳》: 吳王即山鑄錢,煮海水為鹽, 《漢書·荊燕吳傳》: 公即山鑄錢,煮海為鹽, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 吳王即山鑄錢,煮海為鹽, 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 吳王即山鑄錢。煮海為鹽。 《文心雕龍·宗經》: 是即山而鑄銅,煮海而為鹽也。 《史記·平準書》: 故吳諸侯也,以即山鑄錢, 《史記·吳王濞列傳》: 即山鑄錢, 《史記·吳王濞列傳》: 吳王即山鑄錢, 《漢書·食貨志下》: 是時,吳以諸侯即山鑄錢, 《漢書·荊燕吳傳》: 公即山鑄錢, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 吳王即山鑄錢, 《前漢紀·孝文皇帝紀上》: 是時吳王即山鑄錢。 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 吳王即山鑄錢。 《群書治要·志》: 是時吳以諸侯即山鑄錢, 《史記·吳王濞列傳》: 煮海水為鹽, 《史記·吳王濞列傳》: 煮海水為鹽, 《史記·吳王濞列傳》: 煮海水為鹽, 《鹽鐵論·復古》: 煮海為鹽。 《漢書·荊燕吳傳》: 東煮海水為鹽, 《漢書·荊燕吳傳》: 煮海為鹽, 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 煮海水以為鹽, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 煮海為鹽, 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 煮海為鹽。 《文心雕龍·宗經》: 煮海而為鹽也。 《藝文類聚·總載居處》: 煮海為鹽, 《太平御覽·嶺南道》: 煮海為鹽。 《太平御覽·鹽》: 吳東海水為鹽, 《史記·吳王濞列傳》: 上問曰:「計安出?」盎對曰: 《漢書·爰盎晁錯傳》: 上問曰:「計安出?」盎對曰: 《群書治要·傳》: 上問曰:計安山。盎對曰:吳, 《史記·酈生陸賈列傳》: 問曰:「計將安出?」 《史記·吳王濞列傳》: 上問曰:「計安出?」 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 問曰:「計安出?」 《漢書·爰盎晁錯傳》: 上問曰:「計安出?」 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 上問計將安出。 《後漢書·袁紹劉表列傳下》: 問脩曰:「計將安出?」 《三國志·王脩傳》: 後又問脩:「計安出?」