Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 陈胜项籍传 -> 3 - Parallel passages[More information]
胜、广素爱人,士卒多为用。将尉醉,广故数言欲亡,忿尉,令辱之,以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺,广起夺而杀尉。胜佐之,并杀两尉。召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,当斩。藉弟令毋斩,而戍死者固什六七。且壮士不死则已,死则举大名耳。侯王将相,宁有种乎!”徒属皆曰:“敬受令。”乃诈称公子扶苏、项燕,从民望也。袒右,称大楚。为坛而盟,祭以尉首。胜自立为将军,广为都尉。攻大泽乡,拔之。收兵而攻鄿,蕲下。乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东,攻銍、酇、苦、柘、谯,皆下之。行收兵,比至陈,兵车六七百乘,骑千馀,卒数万人。攻陈,陈守令皆不在,独守丞与战谯门中。不胜,守丞死。乃入据陈。数日,号召三老豪桀会计事。皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚之社稷,功宜为王。”胜乃立为王,号为张楚。
《史记·陈涉世家》: 吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺,广起,夺而杀尉。陈胜佐之,并杀两尉。召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。藉弟令毋斩,而戍死者固十六七。且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”徒属皆曰:“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕,从民欲也。袒右,称大楚。为坛而盟,祭以尉首。陈胜自立为将军,吴广为都尉。攻大泽乡,收而攻蕲。蕲下,乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈,车六七百乘,骑千馀,卒数万人。攻陈,陈守令皆不在,独守丞与战谯门中。弗胜,守丞死,乃入据陈。数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。”陈涉乃立为王,号为张楚。 《汉书·陈胜项籍传》: 广素爱人,士卒多为用。将尉醉,广故数言欲亡,忿尉,令辱之,以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺,广起夺而杀尉。胜佐之,并杀两尉。召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,当斩。藉弟令毋斩,而戍死者固什六七。且壮士不死则已,死则举大名耳。侯王将相,宁有种乎!”徒属皆曰:“敬受令。”乃诈称公子扶苏、项燕,从民望也。袒右,称大楚。为坛而盟,祭以尉首。胜自立为将军,广为都尉。攻大泽乡,拔之。收兵而攻鄿,蕲下。乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东,攻銍、酇、苦、柘、谯,皆下之。行收兵,比至陈,兵车六七百乘,骑千馀,卒数万人。攻陈,陈守令皆不在,独守丞与战谯门中。不胜,守丞死。乃入据陈。数日,号召三老豪桀会计事。皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚之社稷,功宜为王。”胜乃立为王,号为张楚。 《史记·陈涉世家》: 度已失期。失期,法皆斩。 《史记·陈涉世家》: 皆已失期,失期当斩。 《史记·卫将军骠骑列传》: 失期,当斩, 《汉书·陈胜项籍传》: 度已失期。失期法斩, 《汉书·陈胜项籍传》: 皆已失期,当斩。 《汉书·卫青霍去病传》: 失期当斩, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 度已失期。失期法当斩。 《史记·陈涉世家》: 今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕, 《史记·陈涉世家》: 乃诈称公子扶苏、项燕, 《汉书·陈胜项籍传》: 乃诈称公子扶苏、项燕, 《汉书·陈胜项籍传》: 称大楚。为坛而盟,祭以尉首。胜自立为将军,广为都尉。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 称大楚。胜为大将军。广为都尉。 《史记·陈涉世家》: 陈胜自立为将军,吴广为都尉。 《汉书·陈胜项籍传》: 胜自立为将军,广为都尉。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 胜为大将军。广为都尉。 《史记·陈涉世家》: 车六七百乘,骑千馀, 《史记·苏秦列传》: 车六百乘,骑六千匹, 《史记·苏秦列传》: 车六百乘,骑五千匹。 《战国策·苏子为赵合从说魏王》: 车六百乘,骑五千匹。 《战国策·苏秦将为从北说燕文侯》: 车七百乘,骑六千匹, 《汉书·陈胜项籍传》: 兵车六七百乘,骑千馀, 《太平御览·警备》: 车七百,骑六千, 《史记·陈涉世家》: 豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。” 《史记·张耳陈馀列传》: 陈中豪杰父老乃说陈涉曰:“将军身被坚执锐,率士卒以诛暴秦,复立楚社稷,存亡继绝,功德宜为王。 《汉书·陈胜项籍传》: 皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚之社稷,功宜为王。” 《汉书·张耳陈馀传》: 陈豪桀说涉曰:“将军被坚执锐,帅士卒以诛暴秦,复立楚社稷,功德宜为王。” 《说苑·尊贤》: 被坚执锐, 《风俗通义·司徒梁国盛允》: 朕被坚执锐, 《史记·项羽本纪》: 夫被坚执锐, 《史记·项羽本纪》: 然身被坚执锐首事, 《史记·陈涉世家》: 豪杰皆曰:“将军身被坚执锐, 《史记·萧相国世家》: 功臣皆曰:“臣等身被坚执锐, 《史记·仲尼弟子列传》: 孤请自被坚执锐, 《史记·张耳陈馀列传》: 将军身被坚执锐, 《吴越春秋·十三年》: 请躬被坚执锐, 《越绝书·内传陈成恒》: 孤请自被坚执锐, 《战国策·威王问于莫敖子华》: 吾被坚执锐, 《盐铁论·本议》: 纵难被坚执锐, 《汉书·高帝纪下》: 朕亲被坚执锐, 《汉书·陈胜项籍传》: 皆曰:“将军身被坚执锐, 《汉书·陈胜项籍传》: 然身被坚执锐首事, 《汉书·张耳陈馀传》: 将军被坚执锐, 《汉书·萧何曹参传》: 功臣皆曰:“臣等身被坚执兵, 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传下》: 臣宜被坚执锐, 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 群臣皆曰。臣等被甲执兵。 《三国志·张合传》: 将军被坚执锐, 《三国志·任城威王彰传》: 被坚执锐, 《群书治要·传》: 功臣皆曰:臣等身被坚执兵, 《艺文类聚·髑髅》: 将被坚执锐, 《太平御览·楚义帝》: 然身被坚执锐首事, 《太平御览·将帅上》: 被坚执锐者次也。 《太平御览·战上》: 功臣皆曰:“臣等被坚执锐, 《太平御览·擒获下》: 被坚执锐, 《太平广记·岑顺》: 而被坚执锐, 《风俗通义·司徒梁国盛允》: 朕被坚执锐,自率士卒, 《史记·陈涉世家》: 将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦, 《史记·张耳陈馀列传》: 将军身被坚执锐,率士卒以诛暴秦, 《汉书·高帝纪下》: 朕亲被坚执锐,自帅士卒, 《汉书·陈胜项籍传》: 将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦, 《汉书·张耳陈馀传》: 将军被坚执锐,帅士卒以诛暴秦, 《史记·高祖本纪》: 号为“张楚”。 《史记·陈涉世家》: 号为张楚。 《汉书·陈胜项籍传》: 号为张楚。