Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 张冯汲郑传 -> 18 - Parallel passages[More information]
是时,太后弟武安侯田蚡为丞相,中二千石拜谒,蚡弗为礼。黯见蚡,未尝拜,揖之。上方招文学儒者,上曰吾欲云云,黯对曰:“陛下内多欲而外施仁义,柰何欲效唐虞之治乎!”上怒,变色而罢朝。公卿皆为黯惧。上退,谓人曰:“甚矣,汲黯之戆也!”群臣或数黯,黯曰:“天子置公卿辅弼之臣,宁令从谀承意,陷主于不谊宓?且已在其位,纵爱身,柰辱朝廷何!”
《史记·汲郑列传》: 当是时,太后弟武安侯蚡为丞相,中二千石来拜谒,蚡不为礼。然黯见蚡未尝拜,常揖之。天子方招文学儒者,上曰吾欲云云,黯对曰:“陛下内多欲而外施仁义,柰何欲效唐虞之治乎!”上默然,怒,变色而罢朝。公卿皆为黯惧。上退,谓左右曰:“甚矣,汲黯之戆也!”群臣或数黯,黯曰:“天子置公卿辅弼之臣,宁令从谀承意,陷主于不义乎?且已在其位,纵爱身,柰辱朝廷何!” 《汉书·张冯汲郑传》: 是时,太后弟武安侯田蚡为丞相,中二千石拜谒,蚡弗为礼。黯见蚡,未尝拜,揖之。上方招文学儒者,上曰吾欲云云,黯对曰:“陛下内多欲而外施仁义,柰何欲效唐虞之治乎!”上怒,变色而罢朝。公卿皆为黯惧。上退,谓人曰:“甚矣,汲黯之戆也!”群臣或数黯,黯曰:“天子置公卿辅弼之臣,宁令从谀承意,陷主于不谊宓?且已在其位,纵爱身,柰辱朝廷何!” 《史记·河渠书》: 是时武安侯田蚡为丞相, 《史记·魏其武安侯列传》: 武安侯田蚡者, 《史记·魏其武安侯列传》: 武安侯为太尉。 《史记·魏其武安侯列传》: 以武安侯蚡为丞相, 《史记·魏其武安侯列传》: 武安侯为太尉, 《史记·韩长孺列传》: 武安侯田蚡为汉太尉, 《史记·韩长孺列传》: 武安侯为丞相, 《史记·淮南衡山列传》: 武安侯时为太尉, 《史记·汲郑列传》: 当是时,太后弟武安侯蚡为丞相, 《史记·儒林列传》: 武安侯田蚡为丞相, 《史记·酷吏列传》: 武安侯为丞相, 《汉书·沟洫志》: 是时武安侯田蚡为丞相, 《汉书·张冯汲郑传》: 是时,太后弟武安侯田蚡为丞相, 《汉书·窦田灌韩传》: 武安侯田蚡为太尉, 《汉书·窦田灌韩传》: 田蚡为丞相, 《汉书·张汤传》: 武安侯为丞相, 《汉书·儒林传》: 武安君田蚡为丞相, 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 武安侯田蚡为太尉。 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 武安侯田蚡为丞相。 《太平御览·丞相上》: 田蚡为丞相, 《太平御览·丞相上》: 田蚡为丞相, 《太平御览·兄弟上》: 田蚡封武安侯,为丞相, 《太平御览·揖》: 田蚡为丞相, 《史记·汲郑列传》: 太后弟武安侯蚡为丞相,中二千石来拜谒,蚡不为礼。然黯见蚡未尝拜,常揖之。 《汉书·张冯汲郑传》: 太后弟武安侯田蚡为丞相,中二千石拜谒,蚡弗为礼。黯见蚡,未尝拜,揖之。 《艺文类聚·丞相》: 田蚡为丞相,中二千石拜谒,蚡不为礼,汲黯为主爵都尉,见蚡,未尝拜,揖之而已。 《太平御览·丞相上》: 田蚡为丞相,中二千石拜谒,蚡不为礼。汲黯为主爵都尉,见蚡,未尝拜,揖之而已。 《史记·汲郑列传》: 天子方招文学儒者,上曰吾欲云云,黯对曰:“陛下内多欲而外施仁义,柰何欲效唐虞之治乎!”上默然,怒,变色而罢朝。公卿皆为黯惧。 《汉书·张冯汲郑传》: 上方招文学儒者,上曰吾欲云云,黯对曰:“陛下内多欲而外施仁义,柰何欲效唐虞之治乎!”上怒,变色而罢朝。公卿皆为黯惧。 《太平御览·色》: 上方招文学儒者,黯曰:“陛下内多欲而外施仁义,奈何欲效唐、虞之治乎?”上怒变色而罢朝。公卿皆为黯惧。 《史记·汲郑列传》: 黯对曰:“陛下内多欲而外施仁义,柰何欲效唐虞之治乎!”上默然,怒,变色而罢朝。公卿皆为黯惧。上退,谓左右曰:“甚矣,汲黯之戆也!”群臣或数黯,黯曰:“天子置公卿辅弼之臣,宁令从谀承意,陷主于不义乎? 《汉书·张冯汲郑传》: 黯对曰:“陛下内多欲而外施仁义,柰何欲效唐虞之治乎!”上怒,变色而罢朝。公卿皆为黯惧。上退,谓人曰:“甚矣,汲黯之戆也!”群臣或数黯,黯曰:“天子置公卿辅弼之臣,宁令从谀承意,陷主于不谊宓? 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 黯曰。陛下内多欲而外施仁义。如何欲效尧舜之治乎。上大怒。变色而罢朝。群臣共数黯。黯曰。天子置公卿辅弼之臣。宁令从旨顺意。陷主于不义乎。 《史记·汲郑列传》: 黯对曰:“陛下内多欲而外施仁义,柰何欲效唐虞之治乎!”上默然,怒,变色而罢朝。 《汉书·张冯汲郑传》: 黯对曰:“陛下内多欲而外施仁义,柰何欲效唐虞之治乎!”上怒,变色而罢朝。 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 黯曰。陛下内多欲而外施仁义。如何欲效尧舜之治乎。上大怒。变色而罢朝。 《太平御览·色》: 黯曰:“陛下内多欲而外施仁义,奈何欲效唐、虞之治乎?”上怒变色而罢朝。